Eterniseed › Curriculum › Daniel
Daniel 5 — cu Clarke
Deschidere
Preaiubitule, ne deschidem inimile astăzi la sensul clar al Scripturii prin Comentariul lui Adam Clarke la întreaga Biblie. În acest al șaselea capitol al călătoriei noastre zilnice prin Daniel, notele atente ale lui Clarke pe capitolul cinci invită fiecare credincios la teama de Domnul și chemarea la sfințenie practică. Fie ca harul wesleyan să încălzească citirea noastră pe măsură ce vedem cum mândria își întâlnește sfârșitul și mila încă pledează cu sufletul.
Citește
Ia acum Biblia și citește capitolul cinci din Daniel cu atenție liniștită. Lasă povestea ospățului lui Belșazar și scrierea de pe zid să vorbească duhului tău. Fă o pauză după fiecare secțiune, cerând Duhului să deschidă sensul clar pentru umblarea ta zilnică în har.
Studiu
Studiază
Clarke începe prin a prezenta scena de deschidere a capitolului și dificultățile sale textuale.
Versetul 1. CAPITOLUL V La începutul acestui capitol ni se arată cum Belșazar, nepotul lui Nebucadnețar, în timp ce se dezlănțuia în palatul său și profana vasele sfinte ale templului, 1-4, a fost deodată înspăimântat de apariția degetelor unei mâini de om, care a scris câteva cuvinte pe zid înaintea lui, 5, 6. Înțelepții și astrologii au fost chemați imediat să arate regelui tâlcuirea; dar ei nu au putut nici măcar să citească scrierea, pentru că (după cum au presupus Houbigant și alții) deși cuvintele sunt în limba caldeeană, totuși au fost scrise cu caracterele samaritene sau ebraice antice, cu care înțelepții Babilonului erau foarte probabil necunoscători, deoarece evreii erau la acea vreme un popor disprețuit, iar cunoașterea limbii lor nu era o realizare la modă, 7-9.El urmărește apoi intrarea lui Daniel și cuvântul neînfricat al profetului către rege.
La recomandarea reginei, Daniel este chemat, 13-16; care îi spune cu îndrăzneală acestui rege despotic că, deoarece nu a beneficiat de judecățile trimise asupra bunicului său, ci s-a predat mândriei și profanării și a adăugat la celelalte păcate ale sale un dispreț total față de Dumnezeul evreilor prin a bea vin din vasele sfinte ale lui Iehova în cinstea idolilor săi, 17-23; Ființa Supremă, Stăpânitorul cerului și al pământului, a scris condamnarea sa în trei cuvinte, MENE, TEKEL, PERES, 24, 25; primul dintre ele este repetat în copiile care conțin originalul caldeean; dar toate Vechile Versiuni, cu excepția celei siriace, sunt fără această repetare. Daniel dă apoi regelui și domnilor săi înțelesul înfricoșător al scrierii, și anume că perioada alocată duratei imperiului caldeean era acum împlinită, (vezi Ieremia 25:12-14,) și că împărăția era pe cale să fie transferată mezilor și perșilor, 26-28.Clarke explică apoi caracterele antice în care a fost scrisă sentința divină.
Versetul 25. Versetul Daniel 5:25. Iar aceasta este scrierea — Dacă cuvintele ar fi fost scrise cu caractere caldeene, fiecare înțelept de acolo, oricine ar fi putut citi alfabetul propriei sale limbi, ar fi putut să le citească și să le tâlcuiască. Să se observe: 1. Că caracterul pe care îl numim acum ebraic este caracterul caldeean. 2. Că adevăratul caracter ebraic este cel pe care îl numim samaritean. 3. Daniel putea citi cu ușurință aceasta, căci era caracterul folosit de evrei înainte de captivitatea babiloniană. 4. Se pare că pur și simplu din cauza ciudățeniei caracterului caldeenii nu au putut să-l citească. Voi nota cuvintele în ambele caractere, prin care cel mai puțin învățat cititor poate vedea că era cu totul posibil ca unul să fie bine cunoscut, în timp ce celălalt să fie de neînțeles. Ebraic מנא מנא תקל ופרסין Samaritean [Samaritean] În timpurile antice, fără îndoială, aceste litere diferă mai mult una de alta decât par acum; căci știm că samariteanul de pe monedele antice, deși radical același, diferă foarte mult de cel folosit acum la tipărire. Trebuie observat că fiecare cuvânt reprezintă o propoziție scurtă; מנא mene înseamnă NUMĂRARE; תקל tekel, CÂNTĂRIRE; și פרש peres, ÎMPĂRȚIRE. Și astfel le traduce araba. [Arabic] mokeeson, măsurat; [Arabic] mewzonon, cântărit; [Arabic] mokesoomon, împărțit. Toate Vechile Versiuni, cu excepția celei siriace, citesc cuvintele simplu Mene, Tekel, Phares, așa cum sunt explicate în versetele următoare; fără repetarea lui Mene și fără conjuncția ו vau și terminația plurală ין in, în Peres.
Considerați
Cugetă
Clarke încheie relatarea consemnând împlinirea imediată a profeției.
Versetul 30. Versetul Daniel 5:30. În noaptea aceea Belșazar a fost ucis. — Xenofon spune că a fost ucis de doi seniori, Gadatas și Gobrias, care au trecut de partea lui Cirus, pentru a se răzbuna pentru anumite nedreptăți pe care Belșazar le făcuse împotriva lor. Am văzut deja că Cirus a intrat în cetate pe albia Eufratului, pe care o golise, tăind un canal pentru ape și îndreptându-le spre ținutul mlăștinos.
Răspunde
1. Unde în viața mea a răsărit mândria asemenea ospățului lui Belșazar și cum mă cheamă harul astăzi înapoi la smerenie?
2. Comoară lucrurile sfinte ale lui Dumnezeu sau le tratez cu ușurință în alegerile mele zilnice?
3. Cum ar putea Duhul să scrie acum un cuvânt de avertizare sau de milă pe zidurile propriei mele inimi?
Roagă-te
Doamne milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale lui Adam Clarke care deschid Cuvântul Tău inimilor simple. Ferește-ne de mândria care a umplut sala lui Belșazar și învață-ne să cinstim ceea ce este sfânt. Dă-ne înțelepciunea care vine de sus, curajul de a vorbi adevărul în dragoste și sfințenia zilnică care curge din harul Tău iertător. Fie ca fiecare avertizare să devină o invitație de a umbla mai aproape de Tine, prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →