Eterniseed › Curriculum › Daniel
Daniel 1 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al lui Haydock asupra Sfintei Scripturi. Astăzi ne întoarcem la capitolul de deschidere al Cărții lui Daniel, unde fidelitatea antică întâlnește înțelepciunea divină. Compilația lui Haydock adună perspectivele secolelor de interpreți catolici pentru a ilumina textul pentru familii și indivizi care caută să crească în credință. Pe măsură ce ne pregătim să citim, să studiem și să ne rugăm, fie ca Duhul care l-a călăuzit pe Daniel să ne călăuzească și inimile noastre.
Citește
Citire
Luați primul capitol din Daniel și citiți-l încet și cu rugăciune. Observați hotărârea tinerilor în mijlocul presiunilor exilului și providența liniștită care îi susține. Lăsați textul sacru să vorbească înainte de a trece la comentariu. Întoarceți-vă la orice verset care vă mișcă inima și cereți Domnului același spirit de fidelitate care i-a marcat pe acești slujitori din vechime.
Studiu
Haydock începe prin a prezenta contextul și autorul cărții.
DANIEL, al cărui nume înseamnă 'judecata lui Dumnezeu', era de sânge regal al regilor lui Iuda și unul dintre cei dintâi duși în captivitate. Era atât de renumit pentru înțelepciunea și cunoștințele sale, încât a devenit o vorbă printre babilonieni: 'la fel de înțelept ca Daniel'; (Ezechiel xxviii. 3.) iar sfințenia lui era atât de mare încă din copilărie, încât, pe când era încă tânăr, Duhul lui Dumnezeu îl unește cu Noe și Iov, ca trei persoane preeminente prin virtute și sfințenie. (Ezechiel xiv.) El nu este socotit de obicei de evrei printre profeți, deoarece a trăit la curte și în înaltă demnitate în lume: dar dacă luăm în seamă numeroasele sale profeții clare despre cele viitoare, vom vedea că nimeni nu merită mai mult numele și titlul de profet; titlu care i-a fost dat și de Însuși Fiul lui Dumnezeu. (Matei xxiv.; Marcu xiii.; Luca xxi.) (Challoner) --- Vechii evrei îl socoteau printre cei mai mari profeți. (Iosif, Antichități x. 12., și 1 Macabei ii. 59.) Cei care au venit după Hristos au început să facă obiecții frivole, deoarece el a arătat atât de clar venirea Mântuitorului nostru, (Teodoret) încât Porfiriu nu are altă metodă de a evita această autoritate decât spunând că cartea a fost scrisă sub Epifanie după împlinirea multor profeții. (Sf. Ieronim) --- Dar această afirmație este contrară întregii antichități. Unele părți au fost într-adevăr puse la îndoială, părți care se găsesc doar în greacă. Ele trebuie totuși să fi existat cândva în ebraică sau caldeeană, altfel cum am avea versiunea lui Teodotion, pe care Biserica a substituit-o în locul Septuagintei, deoarece acea copie devenise foarte incorectă și acum este pierdută? (Calmet) --- Se întrețin totuși unele speranțe de recuperare a ei; iar publicarea ei la Roma a fost anunțată. (Kennicott.) --- Într-un titlu, pare să îl facă pe Daniel vizitat de Habacuc preot; dar este abandonat. (Calmet) --- Această versiune dovedește desigur că originalul era cunoscut odinioară; iar pierderea lui actuală nu este mai decisivă împotriva autenticității acestor fragmente decât pierderea originalului ebraic al lui Matei și a celui caldeean al Iuditei, etc., nu va dovedi că lucrările lor sunt false. (Haydock) --- Fragmente din (Calmet) Aquila și Symmachus văzute de Sf. Ieronim, (Worthington) sunt de asemenea date în Hexapla. Origen a răspuns obiecțiilor lui Africanus privitoare la istoria Susannei; iar argumentele sale sunt la fel de convingătoare când sunt aplicate celorlalte lucrări contestate. Evreii și creștinii erau odinioară împărțiți în sentimentele lor despre aceste fragmente. (Calmet) Vezi Sf. Ieronim în Ieremia xxix. 12. și xxxii. 44. --- Dar acum, deoarece Biserica (stâlpul adevărului) a vorbit, orice controversă ulterioară trebuie să înceteze; (Haydock) și trebuie să urmăm porunca: Nu mutați hotarele pe care le-au pus părinții voștri. (Deuteronom xix. 14.) Vezi N. Alex. [Alexander Noel] t. ii. Sf. Ieronim, care uneori numește aceste fragmente 'fabule', se explică observând că a transmis 'nu propriile sale sentimente', ci pe cele ale evreilor: quid illi contra nos dicere soleant. (Calmet) --- Dacă el a negat cu adevărat autoritatea lor, opinia lui nu ar trebui să cântărească mai mult decât cea a atâtor alți (Haydock) Părinți și Sinoade care le primesc. Ele admit toate părțile, așa cum cere expres Conciliul de la Trento. Vezi Sf. Ciprian, etc., de asemenea observațiile prefațate la Tobit, (Worthington) și p. 597. (Haydock) --- Paine remarcă faptul că Daniel și Ezechiel doar au pretins că au avut viziuni și au purtat o corespondență enigmatică referitoare la recuperarea țării lor. Dar aceasta nu merită nicio respingere. Permițând că lucrările lor sunt autentice, el taie însăși rădăcina performanței sale. (Watson) --- Daniel, conform lui Sir Isaac Newton, seamănă cu Apocalipsa (deoarece ambele ne aduc la sfârșitul imperiului roman) și este 'cel mai distinct în ordinea timpului și cel mai ușor de înțeles; și de aceea, în acele lucruri care privesc timpurile de pe urmă, el trebuie făcut cheie pentru restul.' (Bp. Newton.) --- Totuși există multe dificultăți care necesită cunoașterea istoriei; (Sf. Ieronim; Worthington) și trebuie să reflectăm la cuvintele lui Hristos: Cel ce citește, să înțeleagă. (Matei xxiv. 15.) Daniel (Haydock) se presupune că a murit la curte, (Calmet) la vârsta de 110 ani, după ce a scris multe lucruri despre Hristos. (Worthington) --- Numele său nu este pus înaintea cărții sale, totuși, după cum observă Prideaux, el se arată suficient în continuare ca autor. (Haydock)În privința formării tinerilor, comentariul notează proviziile regale și implicațiile lor.
Eunuci sau ofițeri principali. Evreii afirmă că Daniel a fost făcut eunuc. (Isaia xxxix. 7.) Dar putea fi numit astfel din cauza demnității sale. (Calmet) --- Prinți. Literal 'tirani'. (Haydock) --- Acest nume a devenit ulterior odios doar prin purtarea necorespunzătoare a mai multor regi. (Calmet) --- Ebraicul parthemim, (Haydock) pare a fi de origine greacă, aludând la greaca: protimoi sau protoi, 'cei dintâi sau cei mai onorați.' (Drusius) --- Găsim aici și alte cuvinte grecești. (Calmet)Haydock trece apoi la chestiunea pângăririi și alegerea legumelor.
Daniel, ca cap și mai aproape de tron, a dat un bun exemplu celorlalți. (Worthington) --- Pângărit, fie mâncând carne oprită de lege, fie care fusese mai înainte oferită idolilor. (Challoner) --- Era obiceiul printre păgâni să facă o ofrandă din unele părți zeilor lor sau să o arunce în foc. (Teodoret; Calmet) --- Aceste motive i-au determinat pe tinerii evlavioși, (Haydock) care doreau de asemenea să se țină departe de lăcomie și alte vicii. (Teodoret) (Worthington)Comentariul consemnează apoi rezultatul cererii lor credincioase.
Legume. Adică mazăre, fasole și altele asemenea. (Challoner) --- Sf. Vasile arată de aici avantajele postului; iar catolicii care îl imită pe Daniel pot aștepta aceeași răsplată în cer: și speranța că un astfel de exemplu nu i-ar displace fraților lor despărțiți, ci mai degrabă i-ar feri de sarcasmul lor profan. (Haydock)
Considerați
Considerare
Haydock reflectează asupra darului de a interpreta visele acordat lui Daniel.
Vise. El era învățat în toate științele țării, ca Moise. (Faptele vii. 22.) (Calmet) --- Ei studiau aceste lucruri pentru a respinge ceea ce era greșit: discunt....ut judicent. (Sf. Ieronim) --- Caldeenii acordau mare atenție viselor. Daniel a dobândit cunoașterea celor trimise din cer prin darul lui Dumnezeu, așa cum făcuse Iosif. A acorda vreo atenție viselor obișnuite ar fi copilăresc (Calmet) și păcătos, dacă persoana se bizuie pe ele pentru cunoașterea viitorului. (Haydock)
Răspunde
Răspuns
Unde în viața voastră zilnică sunteți invitați să rămâneți credincioși în mijlocul presiunilor din jur? Cum ar putea exemplul lui Daniel și al tovarășilor săi să vă încurajeze să căutați înțelepciunea de la Dumnezeu mai degrabă decât de la lume? În ce mic act de abstinență sau rugăciune ați putea imita încrederea lor în această săptămână?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne Dumnezeul nostru, care ai dat lui Daniel și însoțitorilor săi înțelepciune și favoare pentru refuzul lor credincios al celor ce i-ar fi întinat, dă-ne același curaj să alegem curăția într-o lume care se împotrivește căilor Tale. Umple inimile noastre cu cunoașterea adevărului Tău, ca să trăim cu integritate doar pentru slava Ta. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →