Eterniseed › Curriculum › Exodul
Exodul 21-22 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la lecția de astăzi cu șase bătăi extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Biblice a lui Haydock. În aceste capitole textul inspirat prezintă statutele practice care au ordonat viața comună a lui Israel, iar Haydock adună interpreții antici ai Bisericii pentru a dezvălui sensul lor. Notele sale dezvăluie atât litera legii cât și chemarea sa mai profundă la dreptate și milă. Pe măsură ce parcurgem comentariul vom vedea cum aceste ordonanțe antice încă modelează conștiința creștină și indică spre legea perfectă a carității împlinite în Hristos.
Citește
Citire
Luați textul sacru și citiți Exodul capitolele 21 și 22 încet și cu rugăciune. Ascultați glasul Domnului care dă ordine societății omenești și ocrotește pe cei vulnerabili. Observați distincțiile atente între vătămarea accidentală și fapta rea intenționată, între proprietate și persoană. Lăsați cadențele măsurate ale legii să vă pregătească inima pentru comentariul care urmează.
Studiu
Haydock deschide comentariul la Exodul 21 abordând statutul slujitorilor.
Slujitor sau sclav. Un om putea să se vândă pe sine și pe copiii săi. Dar dacă aceștia erau femei, sub vârstă, Dumnezeu prescrie cum trebuie tratate, ver. 7. --- Șase ani: în cazul în care era adus imediat după expirarea legii sabatice: nimeni nu putea fi reținut pentru o perioadă mai lungă. Dacă o persoană își pierdea libertatea în al patrulea an după eliberarea generală, și-ar fi recăpătat-o în spațiul a doi sau trei ani cel mult. (Haydock) (Bonfrere)Comentariul examinează apoi pedepsele pentru lovirea altuia cu intenție.
Cu voință. Ebraica și Septuaginta nu exprimă aceasta, dar contextul arată că este necesar. --- Moarte, prin sabie, așa cum erau și cei care solicitau idolatrie altora. Optsprezece crime erau pedepsite cu lapidare, zece cu foc sau plumb topit turnat pe gât, și șase cu strangulare. Tribunalele regale ordonau întotdeauna ca capul criminalului să fie tăiat. (Calmet) --- Când pedeapsa nu este definită, trebuie înțeleasă lapidarea; (Rabbini și Selden, Syned ii. 13.) cel puțin când se spune, sângele lui să fie asupra lui. Dar când se determină doar că va muri, Grotius înțelege că trebuie strangulat, cu prosoape puse în jurul gâtului răufăcătorului, în timp ce stă în genunchi într-un gunoi; (Drusius) la fel și când trebuie ucis cu plumb topit. Crima era pedepsită de vechii greci cu exil. (Platon, etc.) 'La acea vreme era considerat nelegiuit să se aplice o pedeapsă capitală oricui, oricât de criminal, erau totuși oameni.' (Lartant 2.) Dar pe măsură ce aceste crime deveneau mai frecvente, Dumnezeu promulgă această lege a răzbunării, sânge pentru sânge, Geneza ix, 6. La zece pași de locul execuției, evreul criminal trebuia să-și mărturisească păcatul. (Maimonide) (Calmet)Haydock discută apoi principiul răzbunării în cazurile de vătămare.
Ochi. 'Această lege tindea să restrângă, nu să încurajeze, furia și răzbunarea.' (Sf. Augustin, contra Faust. xix. 25.) Unii explică, ca și cum s-ar putea cere doar o sumă de bani, echivalentă cu răscumpărarea unui ochi, în cazul în care o persoană ar fi nevoită să-l piardă sau să-l răscumpere. (Muis; Ionatan) --- Răzbunarea nu era lăsată la discreția părții vătămate. Judecătorul trebuia să decidă. Hristos poruncește ceea ce este mai desăvârșit, ordonându-ne să întoarcem obrazul stâng, când am primit o lovitură pe cel drept. Dreptul canonic aplică pedeapsa răzbunării asupra calomniatorului. (Calmet)
Considerați
Considerare
Haydock leagă aceste statute de interzicerea cametei mai târziu în același capitol.
Sărac. Astfel de oameni sunt adesea cei mai lipsiți. Camăta nu este îngăduită, nici măcar față de cei bogați. Termenii ebraici o numesc o mușcătură. (Menochius) --- 'Ce este camăta, spunea Cato, decât să ucizi un om.' Romanii cereau hoților să restituie dublu, dar cămătarii trebuiau să dea de patru ori mai mult decât luaseră. (Varro Rustic. i.) --- Restituirea este prescrisă, 2 Ezdra v, 11. Unii calviniști s-au ridicat în apărarea ei, în opoziție cu Scripturile, părinții și Sinoadele Bisericii Catolice. Împrumutați, nădăjduind să nu câștigați nimic prin aceasta, Luca vi, 35. 'Cel ce iubește banii,...împrumute (în persoanele săracilor) Celui ce spune, Dați, și vi se va da.' (Sf. Leon, ser.) Evreii înșiși au reprobat camăta în orice folosire. (Calmet)
Răspunde
Răspuns
Cum mă invită tratarea slujitorilor din comentariu să-mi examinez propriile atitudini față de cei care mă slujesc? În ce feluri provoacă legea răzbunării măsurate dorința mea instinctivă de răzbunare? Unde ar putea avertismentul împotriva cametei să mă cheme la o generozitate mai mare cu bunurile pe care Dumnezeu mi le-a încredințat?
Roagă-te
Rugăciune
O Dumnezeule al dreptății și al milostivirii, care ai dat lui Israel rânduieli ce au ocrotit pe cei slabi și au susținut demnitatea fiecărei persoane, varsă-Ți harul ca să împlinim legea Ta în libertatea Evangheliei. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, formează inimile noastre să întoarcem răul cu bine și să dăm împrumut fără nădejde de întoarcere, ca rânduiala pe care ai statornicit-o din vechime să ne conducă la desăvârșita libertate a împărăției Tale. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →