← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Plângerile lui Ieremia

Plângerile 1 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Plângerile lui Ieremia 1Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi intrăm în tonurile triste ale Plângerilor capitolul 1 prin Comentariul Bibliei Catolice de Familie a lui Haydock. Această venerabilă compilație adună perspectivele lui Challoner, Calmet, Worthington și alții pentru a ilumina bocetele alfabetice ale lui Ieremia asupra Ierusalimului căzut. Lucrarea lui Haydock invită pe credincioși să audă atât strigătul istoric al exilului cât și chemarea sa durabilă la pocăință. Pe măsură ce parcurgem aceste versete, comentariul dezvăluie straturi de sens care vorbesc despre liturghia Bisericii și întoarcerea sufletului la Dumnezeu. Să lase această durere antică să ne modeleze rugăciunea și să ne adâncească încrederea în mila dumnezeiască.
Citește

Citire

Luați primul capitol al Plângerilor și citiți-l încet, permițând durerii profetului să răsune în inima voastră. Observați structura alfabetică și imaginile repetate ale pustiirii, exilului și ospățurilor părăsite. Citiți o dată pentru curgerea durerii, apoi din nou oprindu-vă la fiecare verset care numește gloria de odinioară a Ierusalimului acum pierdută. Lăsați textul să vă pregătească să primiți lumina pe care comentariul lui Haydock o va revărsa asupra acestor cuvinte sfinte.
Studiu
Haydock începe prin a explica forma acrostih și contextul istoric al plângerilor. În acestea Ieremia deplânge într-un mod foarte patetic nenorocirile poporului său și distrugerea Ierusalimului și a templului, în versuri ebraice, începând cu litere diferite conform ordinii alfabetului ebraic. (Challoner) --- În primul capitol ordinea este respectată exact, dar în următoarele trei phe vine înaintea ain, fie din cauza vreunei taine necunoscute nouă, fie din cauza deranjamentului copistilor, care poate au crezut că acele versete sunt mai bine legate, așa cum par a fi, (Calmet) deși acest lucru nu este foarte clar. (Haydock) --- În astfel de piese sentimentele unei inimi gânditoare sunt revărsate fără prea multă legătură. (Worthington) --- Grecii numesc acest cuvânt greacă: threnoi, iar ebraică kinoth sau plângeri. (Haydock) --- Sfântul Ieronim, (2 Paralipomenon xxxv. 25.) crede că a fost prima compoziție a lui Ieremia și cântată la moartea lui Iosia. (Worthington) (Sfântul Ieronim, în Zaharia xii. 11.) --- Elogiul regelui pare să îi aparțină mai degrabă lui decât lui Sedecias, capitolul iv. 20. (Calmet) --- Totuși ar putea fi aplicat ulterior acestuia din urmă, (Haydock) și la ruina Ierusalimului, Eclesiasticul xlix. 8. (Sfântul Ieronim, Pref.; Teodoret, &c.) --- Cetatea este reprezentată stând și uneori în ruine. Capitolul v. pare să fi fost scris după celelalte, ver. 4, 18. (Calmet) --- Nu este acrostih ca ele. Profetul face aluzie la condiția nenorocită a evreilor, după uciderea Mesiei lor; și de aceea Biserica folosește plângerile la aniversarea patimii Mântuitorului nostru, invitând pe toți păcătoșii, atât evrei cât și neamuri, să se pocăiască: 'Ierusalime, Ierusalime, convertește-te la Domnul Dumnezeul tău.' (Worthington) --- Multe pasaje sunt aplicabile unui suflet căzut în păcat, așa cum arată comentariul sub numele Sfântului Ieronim, (Haydock) compilat de Rabanus, (Du Pin). (Haydock) Comentariul descrie apoi strălucirea de odinioară a cetății și reducerea ei la tribut. Cetate. David cucerise multe. Ierusalimul a fost mult timp considerat cea mai frumoasă cetate din acele părți. --- Tributară. Fusese astfel asirienilor, egiptenilor și caldeenilor, 4 Regi xxiv. 1. Din acest pasaj și altele similare, ar părea că cetatea mai exista încă: totuși în altele apare ca fiind demolată. Aici deci profetul declară ce fusese: (Calmet) dacă nu a scris o parte după moartea lui Iosia. (Haydock) --- Privitorii sunt uimiți de schimbarea și nenorocirea cetății. (Worthington) Haydock examinează apoi batjocura îndreptată împotriva respectării sabatelor. A tuturor. Ea compară fericirea ei trecută cu pedeapsa ei prezentă. --- Sabate, sau zile de odihnă. Păgânii le batjocoreau ca pe timp pierdut. Ignava et partem vitæ non attigit ullam. (Juvenal v.; Seneca, apud Sfântul Augustin, Cetatea lui Dumnezeu vi. 11.) --- Dacă niciunul dintre legiuitorii lor nu s-a gândit la o astfel de instituție, a fost pentru că nu aveau spiritul lui Moise: sărbătorile lor erau desfrânate. (Calmet)
Considerați

Considerare

Haydock încheie urmărind mișcarea de la pedeapsa prezentă spre mângâierea viitoare. Făcut-o. Ei concluzionează că sunt lepădați pentru totdeauna. Dar când voi fi mângâiat, le va veni rândul; (Calmet) sau mai degrabă vor simți biciul curând după mine. --- Mângâiere. Ebraică, 'pe care ai rânduit-o.' (Haydock) (Capitolul xlviii. 26., &c., și Ezechiel xxv., &c.)
Răspunde

Răspuns

Unde simțiți în propria voastră viață greutatea alegerilor trecute care acum cer bocet? Cum ar putea folosirea acestor texte de către Biserică în Vinerea Mare să vă modeleze viziunea asupra suferinței? Ce pas spre pocăință vă invită acest capitol să faceți astăzi?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al îndurării, care ai privit pustiirea Sionului și ai auzit plângerea ei pentru rănile necredincioșiei, atrage-ne aproape de Inima Ta rănită și dă-ne harul adevăratei căințe. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, înmoaie inimile noastre împietrite, ca să ne întoarcem la Tine cu nădejde vie în făgăduința Ta de restaurare. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →