Eterniseed › Curriculum › Deuteronomul
Deuteronomul 29-30 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
În ritmul liniștit al Scripturii zilnice, ne întoarcem din nou la cuvintele lui Moise așa cum sunt păstrate în Deuteronom. Comentariul Biblic Catolic de Familie al lui Haydock adună înțelepciunea Părinților Bisericii și a exegeților de mai târziu pentru a lumina aceste capitole despre reînnoirea legământului și chemarea de a alege viața. Prin notele sale atente, întrevedem atât avertismentele antice cât și promisiunile durabile care încă modelează poporul lui Dumnezeu. Să ne atragă această lecție mai adânc în taina fidelității și a harului.
Citește
Citire
Cu reverență, deschide textul sacru și citește Deuteronomul capitolele 29 și 30 încet. Lasă avertismentele solemne ale legământului și invitația tandră de a te întoarce la Domnul să se așeze în inima ta. Fă o pauză după fiecare capitol pentru a respira și a asculta Duhul care încă vorbește prin aceste cuvinte străvechi.
Studiu
Haydock începe prin a situa reînnoirea legământului la încheierea discursului lui Moise.
Comentariul Biblic Catolic al lui Haydock Legământ reînnoit și confirmat cu un jurământ, ver. 12. (Menochius) --- Horeb. Astfel se încheie cuvântarea lui Moise, (Calmet) și în consecință acest verset ar trebui să fie la sfârșitul capitolului precedent, așa cum este plasat în edițiile celebre ale lui Michaelis și Houbigant. Acesta din urmă observă că, în afară de acel legământ, etc., arată că blestemele consemnate aici nu sunt prin explicarea celor menționate în capitolul 27 precedent, 'ci de un fel cu totul diferit. Primele sunt rostite împotriva celor care încalcă legea decalogului, care a fost dată la Horeb; nici nu amenință că pedepsele vor fi aplicate în această viață: ultimele blesteme amenință pedepse prezente și de natură publică.' Vezi cap. xxvii. 26. (Haydock) --- Iosue a pus în aplicare într-un mod mai solemn ceea ce descrie aici Moise, (Iosue viii. 30,) pentru a arăta că Iisus va da ultima finisare schițelor vechiului legământ.Comentariul examinează apoi darul înțelegerii dat de Domn poporului.
Nu v-a dat, etc. Din vina voastră și pentru că v-ați împotrivit harului Său. (Challoner) --- Dacă nu ar fi fost vinovați, Moise nu le-ar fi făcut niciodată acest reproș. 'Dar arată că nu puteau înțelege sau asculta fără ajutorul lui Dumnezeu,....și totuși dacă....ar lipsi, si adjutorium Dei desit, viciul omului nu este din această cauză demn de scuză, deoarece judecățile lui Dumnezeu sunt drepte, deși ascunse.' (Sf. Augustin, q. 50.) --- Alții explică astfel: Până acum nu ați putut discerne planurile lui Dumnezeu cu privire la voi: dar acum, fiind pe punctul de a traversa Iordanul, pentru a lua în stăpânire pământul pe care Dumnezeu l-a promis părinților voștri, trebuie să puneți o încredere nelimitată în El. Alții citesc cu o întrebare, care îndepărtează complet interpretarea rea a celor răi, care pretind că Dumnezeu cere imposibilități. 'Nu v-a dat Domnul?' etc. (Calmet) --- Dumnezeu uneori predă simțului reprobat și voinței lor. (Teodoret, q. 37.) (Worthington)Haydock distinge apoi între lucrurile ascunse care aparțin lui Dumnezeu și legea revelată dată lui Israel.
Lucruri ascunse, etc. Atât cât să spună, lucrurile ascunse aparțin și sunt cunoscute numai lui Dumnezeu: datoria noastră trebuie să fie să observăm ceea ce a revelat și manifestat nouă și să ne îndreptăm viețile în consecință. (Challoner) --- Națiunile pline de surprindere, la nenorocirile care au fost aplicate evreilor și țării lor, nu puteau înțelege ce ar fi putut aduce o pedeapsă atât de severă, deoarece bănuiau puțin că era închinarea la acei zei pe care îi adorau ei înșiși, ver. 2. Dar cei care fuseseră convertiți și fuseseră capabili să pătrundă secretele lui Dumnezeu, prin mijlocul revelației Sale pline de har, au răspuns, (ver. 25, etc.,) că idololatria fusese cauza principală a unei astfel de suferințe de neînchipuit și o crimă de nu mai puțină enormitate, refuzul de a-L recunoaște pe adevăratul Dumnezeu în persoana lui Mesia și punerea Lui chiar la o moarte rușinoasă, când a venit la ai Săi, (Ioan i.,) servise să le completeze nenorocirea. (Haydock) --- Moise își reia discursul și spune că aceste pedepse fuseseră rezervate în vistieria mâniei lui Dumnezeu și nu le denunțase părinților lor; dar acum, de când le spusese atât de clar ce aveau de așteptat, ar fi de neiertat dacă ar alerga în pericol. Ebraica poate însemna, 'Secretele Domnului....sunt manifestate nouă.' Ne-a arătat această favoare, în preferință față de alte națiuni, Psalmul cxlvi. 20. (Vatable) --- Lucrurile ascunse sunt cunoscute lui Dumnezeu, în timp ce cele care pot fi discernute de oameni sunt numai cele manifestate. (Teodoret, q. 38.) (Worthington) --- Amama se întreabă la neglijența versiunii lui B. Luther; și observă că comentatorii săi ilustrează 'cuvântul lui Luther, nu al lui Dumnezeu,' în acest loc, p. 378. (Haydock)
Considerați
Considerare
Haydock reflectează asupra circumciziei promise a inimii în zilele ce vor veni.
Circumcide. Septuaginta, 'purifică.' Caldeean, 'îndepărtează nebunia de la.' După captivitate, idololatria nu a fost niciodată foarte prevalentă printre evrei. (Haydock) --- Dar această profeție nu se va împlini până când evreii nu-L vor recunoaște pe Mesia. (Calmet) --- Cei ale căror inimi sunt circumcise, așa cum promite aici Dumnezeu, sunt în stare să-L iubească mai presus de toate lucrurile; și fără îndoială El va împlini ceea ce S-a angajat astfel să facă, cu privire la unii. (Worthington) (Sf. Augustin, q. 53.)Despre apropierea și accesibilitatea poruncii, comentariul notează:
Deasupra. Ebraică, 'separat, necunoscut,' etc. Septuaginta, 'prea greu.' Sf. Pavel (Romani x. 6,) adaptează aceasta la legea creștină, care este desăvârșirea celei date de Moise. Preceptele lui Iisus Hristos sunt bine cunoscute și ușor de împlinit (Calmet) de iubitorul sincer al dreptății, (Haydock) asistat de har puternic. (Sf. Augustin, q. 54.) Sf. Petru (Faptele xv.) insinuează că era foarte dificil sub legea veche să te conformezi tuturor reglementărilor, într-un timp când sacramentele nu transmiteau haruri atât de mari. (Du Hamel)
Răspunde
Răspuns
Unde în viața mea simt că Domnul își reînnoiește legământul cu mine? Cum am experimentat harul care deschide inima pentru a înțelege cuvântul Său? Ce alegere concretă pentru viață mă invită Domnul să fac astăzi?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al legământului, ai pus înaintea noastră viața și moartea, binecuvântarea și blestemul. Dă-ne harul de a alege viața iubindu-Te cu toată inima noastră. Circumcide inimile noastre din nou ca să putem umbla în căile Tale și să păzim poruncile Tale. Prin mijlocirea lui Moise și a tuturor sfinților, atrage poporul Tău înapoi la Tine, ca să locuim în siguranță în pământul pe care l-ai pregătit. Fie ca cuvântul Tău să ne fie mereu aproape, în gura și în inima noastră, ca să ne călăuzească acasă la Tine. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →