← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Isus Sirah

Sirah 43-45 — bazat pe Toma de Aquino (Summa I q.2 a.3 Cele cinci căi + I q.39 gloria trinitară)

Înțelepciunea lui Isus Sirah 43-45Sfântul Toma de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentariu la Sentințe22 min
Deschidere
Sirah 43 până la 45 invită credinciosul să urmărească ordinea vizibilă a cosmosului și viețile patriarhilor până la sursa lor necreată. Aceste capitole celebrează circuitul soarelui, fazele lunii, limitele mării și succesiunea bărbaților sfinți de la Enoh la Aaron. O astfel de laudă nu se oprește la creaturi, ci îndreaptă mintea către Cel care stabilește și susține toate lucrurile. Sfântul Toma de Aquino arată în Summa cum rațiunea poate urca de la efectele create la cunoașterea lui Dumnezeu. Studiul de față plasează imnurile lui Sirah alături de aceste demonstrații, permițând cititorului să vadă cum Scriptura și filosofia dezvăluie împreună aceeași realitate divină. Scopul nu este speculația abstractă, ci o reverență mai profundă care duce la rugăciune și imitație morală a părinților a căror memorie textul o păstrează.
Citește

Citire

Luați versiunea Douay-Rheims și citiți integral capitolele 43, 44 și 45 din Sirah. Observați cum capitolul 43 trece de la frumusețea ordonată a cerurilor și a mării la mărturisirea că nimeni nu poate povesti vrednic lucrările Domnului. Observați tranziția bruscă din capitolul 44 la catalogul strămoșilor, începând cu Enoh și Noe și culminând cu marele preot Aaron. Acordați atenție accentului repetat pe fidelitatea față de legământ, slujirea preoțească și transmiterea binecuvântării de-a lungul generațiilor. Notați că textul revine în mod repetat la tema slavei, dar atribuie întotdeauna această slavă lui Dumnezeu, care i-a ales și i-a întărit pe acești bărbați. Aceste trăsături literare pregătesc mintea pentru o considerare teologică a cauzalității și a maiestății divine.
Studiu
Prima cale a lui Aquino din Summa Theologiae I q.2 a.3 începe cu mișcarea și ajunge la un motor nemișcat. Sirah 43 descrie soarele grăbindu-se pe cursul său și întorcându-se la locul său; această mișcare regulată, argumentează Aquino, necesită un agent care însuși nu este mișcat de altul. A doua cale pornește de la cauzalitatea eficientă. Același capitol declară că Domnul a făcut toate lucrurile prin cuvântul său; patriarhii din capitolele 44 și 45 sunt prezentați ca cauze secundare ridicate de cauza primară pentru a transmite binecuvântările legământului. A treia cale face apel la necesitate și contingență. Limitele mării și orânduirile fixe ale stelelor ilustrează creaturi care ar fi putut fi altfel, dar sunt ținute într-o ordine stabilă doar de o ființă necesară. A patra cale pornește de la gradele de perfecțiune. Frumusețea creației și virtutea părinților sunt perfecțiuni participate care indică perfecțiunea subzistentă însăși. A cincea cale consideră guvernarea: direcția providențială a istoriei lui Israel prin lideri aleși manifestă o inteligență care îndreaptă toate lucrurile spre scopurile lor. Trecând la I q.39, Aquino explică faptul că persoanele divine posedă o singură slavă potrivit esenței, dar sunt distinse prin relații. Atribuirea slavei lui Dumnezeu singur de către Sirah, în timp ce celebrează strălucirea reflectată în sfinți și cosmos, este în acord cu această învățătură. Fidelitatea părinților imaginează relațiile eterne ale Treimii, astfel încât lauda oferită lor se întoarce în cele din urmă la Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt fără confuzie de naturi.
Considerați

Considerare

Când cititorul contemplă ordinea cosmică descrisă în Sirah 43, Cele cinci căi oferă o cale rațională care previne atât idolatria universului, cât și scepticismul cu privire la originea sa. Patriarhii apar atunci nu doar ca exemple morale, ci ca mărturii vii că același Dumnezeu care ordonează stelele ordonează și istoria mântuirii. Această dublă mărturie apără împotriva reducerii slavei divine la o proiecție umană. În schimb, slava celebrată în capitolul 45 este recunoscută ca manifestarea exterioară a vieții interioare a Treimii, comunicată prin har creaturilor raționale. În consecință, studiul acestor capitole întărește convingerea că credința și rațiunea converg spre aceeași sursă, promovând o pietate atât intelectual riguroasă, cât și exprimată liturgic în lauda lucrărilor lui Dumnezeu.
Răspunde

Răspuns

În ce mod concret mișcarea ordonată a cerurilor, așa cum este lăudată în Sirah 43, vă îndeamnă să recunoașteți o sursă nemișcată a întregii schimbări? Care figură dintre strămoșii din capitolele 44 și 45 reflectă cel mai clar pentru voi slava comunicată pe care Aquino o asociază cu persoanele divine?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne, care ai pus hotare mării și ai numărat stelele, dă-ne ca să citim cartea creației cu ochii credinței și ai rațiunii așa cum a făcut Sfântul Toma. Fie ca amintirea lui Enoh, Noe, Avraam și Aaron să ne aprindă inimile să le imităm fidelitatea. Prin același Domn Isus Hristos, care împreună cu Tatăl și cu Duhul Sfânt primește o singură slavă nedespărțită, acum și pururea. Amin.

Sfântul Toma de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentariu la Sentințe · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →