Eterniseed › Curriculum › Ioan
Ochii Deschiși către Fiul
Deschidere
În Comentariul său la Evanghelia după Ioan, Sf. Chiril al Alexandriei îi călăuzește pe credincioși prin capitolul al nouălea cu privirea fermă a tradiției alexandrine, urmărind cum Cuvântul întrupat întâlnește orbirea congenitală și îl conduce pe omul vindecat la mărturisirea deplină. Chiril citește minunea atât ca eveniment istoric, cât și ca semn viu, arătând Bisericii cum prezența lui Hristos răstoarnă orice explicație falsă a suferinței și atrage sufletul din întuneric în lumina cunoașterii adevărate. Pașii săi măsurați țin misterul Întrupării mereu în vedere, refuzând să separe pe Fiul veșnic de Cel care vorbește și vindecă înaintea noastră.
Citește
Citire
Să se citească încet și fără grabă textul sacru din capitolul 9 al Evangheliei după Ioan. Să se acorde atenție omului orb din naștere, întrebărilor ucenicilor, disputei legate de Sabat, ostilității tot mai mari a fariseilor și întoarcerii liniștite a lui Hristos la cel acum alungat. Fiecare schimb să pregătească inima pentru clipa în care vederea și credința se întâlnesc într-o singură mărturisire.
Studiu
Chiril trece de la întrebarea ucenicilor trecând la un alt discurs.
Așadar, deoarece nu este improbabil să fim astfel dispuși, spun că Domnul nu a vorbit 'ca să se arate lucrările lui Dumnezeu în el' ca pe o afirmație doctrinală, ci ne îndreaptă mai degrabă către o altă cale, întorcând parcă răspunsul de la lucrul căutat și conducându-ne de la lucruri prea adânci pentru noi la lucruri mai potrivite. Și aceasta este obiceiul Său. Că spusa este adevărată, ascultă iar cum, atunci când sfinții ucenici întrebau odată cu ardoare despre sfârșitul veacului și încercau nu puțin să afle exact cele privitoare la a doua Sa venire, și se înălțau la o măsură asemenea celei a oamenilor, El îi îndepărtează mai limpede de astfel de întrebări, zicând: 'Nu este al vostru să știți vremurile sau soroacele pe care Tatăl le-a pus în stăpânirea Sa; ci veți primi putere când va veni Duhul Sfânt peste voi și Îmi veți fi Mie martori atât în Ierusalim, cât și în toată Iudeea'. Auzi cum ne oprește cu desăvârșire să căutăm ceea ce ar trebui să căutăm mai puțin și ne întoarce mai degrabă la ceea ce era necesar să ajungem? Tot așa și aici, după ce a declarat limpede ceea ce era de trebuință să învățăm, trece sub tăcere ce rămâne, știind că a cunoaște aceasta este al Său singur.Despre vindecarea însăși el continuă să înfățișeze un tip al neamurilor.
Primind vindecarea acestui orb ca tip al chemării neamurilor, vom expune din nou, rezumând pe scurt istorisirea tainei. Mai întâi, că trecând și părăsind templul iudaic, El vede pe orb. Apoi la aceasta vom adăuga cu folos că, fără nicio rugăminte și fără ca cineva să-L implore, ci mai degrabă printr-un impuls de bunăvoie și de la Sine, Mântuitorul se apropie de dorința de a-l vindeca pe om. El înfățișează aceasta ca semn că nicio rugăminte nu fusese făcută din partea mulțimii neamurilor, căci toți erau în rătăcire. Fiind Dumnezeu și bun prin fire, a venit, parcă nechemat, să arate milă față de ei.Ajungând la mărturisirea omului, Chiril descoperă chestiunea credinței în Fiul lui Dumnezeu.
Iar Iisus a zis: 'L-ai și văzut și Cel care vorbește cu tine este El'. Celui care întreabă în cine se cuvine să creadă, El Se arată pe Sine, și nu doar zicând 'Eu sunt', ci declarând că Cel care este văzut și care vorbește este Fiul lui Dumnezeu, purtând de grijă pretutindeni spre folosul nostru și împletind în felurite chipuri ajutoarele la credință - mărturisirea neabătută și neclintită - ca noi, care părem a fi evlavioși, să nu cădem în cursele și capcanele diavolului, întorcându-ne neînțelegând de la adevărul tainei. Căci deja unii dintre cei socotiți creștini, neînțelegând precis scopul Întrupării, au îndrăznit să despartă de Dumnezeu Cuvântul templul luat din femeie și au împărțit pe singurul și adevăratul Fiu într-o dualitate de fii, pentru că în marea lor nebunie refuză, cum este firesc, să mărturisească ceea ce Unul-Născut nu a refuzat să facă pentru noi.
Considerați
Considerare
Împotriva oricărei încercări de a-L împărți pe Fiul, Chiril apasă unitatea Cuvântului întrupat.
Din această pricină, deci, Domnul, din nou întrebat cu mare purtare de grijă cine este Fiul lui Dumnezeu, nu a zis 'Eu sunt', căci era probabil ca unii să creadă în chip nechibzuit că doar Cuvântul care este de la Dumnezeu și Tatăl era astfel însemnat; ci arătând mai întâi prin cuvintele 'L-ai și văzut' pe Însuși Cel care era subiect de îndoială la unii, El arată că Cuvântul care locuiește în trup este Cel care vorbește, zicând iar și aducând înainte: 'Și Cel care vorbește cu tine este Acela'. Vezi, deci, câtă putere are Cuvântul atât asupra Celui care cade sub ochii trupului, cât și asupra Celui care este cunoscut din vorbirea Sa. Este deci neînvățat și cu totul nelegiuit ca unii să zică fără gândire 'Omul lui Hristos'. Căci fiind Dumnezeu S-a făcut om, nedespărțit în ce privește a fi Dumnezeu și Fiu chiar și cu trupul; căci în acestea mărturisirea credinței în El este desăvârșită.
Răspunde
Răspuns
Unde mai caut încă explicații pentru suferință care mă țin departe de a mă întoarce pur și simplu la Hristos? Cum mă invită mișcarea omului vindecat de la minune la închinare să aduc propria mea recunoștință în cuvinte? În ce fel unitatea Fiului contestă orice tendință din mine de a-L ține pe Hristos la distanță de trupul și istoria mea?
Roagă-te
Rugăciune
O, Cuvântule care ai vorbit lumină în lut și ai dat ochi omului orb din naștere, dă-ne aceeași har al vederii. Fie ca orice întrebare care ne abate de la lucrările Tale să fie potolită de sunetul glasului Tău. Plămădește în noi mărturisirea gata că Cel care ne-a vindecat este Fiul Unul-Născut și ferește-ne să despărțim ceea ce Tu ai unit în Întruparea Ta. Fie ca Biserica, asemenea omului odinioară orb, să fie găsită în afara oricărei porți, totuși întâlnită iar de Tine, până când închinarea noastră se înalță din inimi luminate către slava Ta cea veșnică cu Tatăl și cu Duhul. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →