← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalmii

Cetatea lui Dumnezeu și Coborârea în Adânc: Psalmii 87 și 88

Psalmii 87-88Un comentariu la Psalmi din scriitori primitivi și medievali (Neale & Littledale)20 min
Deschidere
Acești doi psalmi pun unul lângă altul cel mai luminos și cel mai întunecat dintre cântecele coreite. Psalmul 87 este cu totul slavă: 'Lucruri glorioase s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu.' Temeliile sale sunt pe dealurile sfinte; Domnul iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob; și despre ea se spune că 'un Om s-a născut în ea' — cuvinte pe care Părinții le-au citit despre Hristos Însuși, Preaînaltul care a întemeiat Sionul și a consimțit să se nască în el, și despre Sion ca mamă a tuturor neamurilor, care adună Rahab și Babilonul, Tirul și Etiopia în cetățenia ei prin noua naștere a Botezului. Apoi Psalmul 88 se cufundă în adânc. El stă singur în tot Psaltirea prin întunecimea sa nestrămutată: 'Doamne Dumnezeule al mântuirii mele... liber printre morți... M-ai așezat în groapa cea mai de jos, într-un loc de întuneric și în adânc.' Biserica Răsăriteană îl citește despre coborârea lui Hristos în Hades în Sâmbăta Mare, Domnul care a coborât în temnița Patriarhilor răposați ca să-i zdrobească porțile și să-i scoată afară. Cetatea și abisul aparțin împreună: prin coborârea în groapa cea mai de jos Preaînaltul a devenit temelia Cetății lui Dumnezeu.
Citește

Citire

Citește amândoi psalmii împreună, înălțimea și adâncimea unei singure taine. Psalmul 87 cântă despre Cetate: 'Temeliile ei sunt pe dealurile sfinte: Domnul iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob. Lucruri foarte alese s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu. Voi cugeta la Rahab și la Babilon cu cei ce mă cunosc.' Despre neamurile odinioară străine declară: 'Iată și pe Filisteni și pe cei din Tir, cu Morienii; iată, acolo s-a născut el.' Iar despre Sion: 'Despre Sion se va spune că el s-a născut în ea și Preaînaltul o va întări. Domnul va însemna când va scrie poporul că el s-a născut acolo.' Se sfârșește într-un izvor de bucurie: 'Toate izvoarele mele proaspete vor fi în tine.' Apoi Psalmul 88 coboară: 'Doamne Dumnezeule al mântuirii mele, am strigat zi și noapte înaintea Ta... Căci sufletul meu este plin de necaz și viața mea se apropie de iad. Sunt socotit ca unul dintre cei ce coboară în groapă... Liber printre morți, asemenea celor răniți și care zac în mormânt.' Strigă din adânc: 'M-ai așezat în groapa cea mai de jos, într-un loc de întuneric și în adânc.' Totuși, chiar și acolo nu încetează să se roage: 'Către Tine am strigat, Doamne, și rugăciunea mea va veni de dimineață înaintea Ta.'
Studiu
Despre Cetatea lui Dumnezeu 'lucruri glorioase s-au spus' și Părinții Răsăriteni încordează limbajul ca să le spună. Citirea pe care Neale o adună sub Eusebiu al Cezareei și Sfântul Atanasie aude în 'un Om s-a născut în ea' Însăși Întruparea și înălțarea Neamurilor: Preaînaltul care a întemeiat Sionul a ales-o pe ea ca Mamă pământească a Sa și s-a născut în ea, iar porțile Sionului pe care le iubește sunt Apostolii și Sfintele Taine, prin care neamurile odinioară străine — Rahab și Babilonul, Tirul și Morienii — intră și sunt înscriși ca cetățeni de baștină. Astfel Sionul este mama tuturor popoarelor, iar antifoana răsăriteană o salută ca sfântă Maică a lui Dumnezeu, în care este locuința tuturor celor ce se bucură. Sfântul Bernard, pe care Neale îl înregistrează privind la desfătările după care a tânjit odinioară, dă ecoul Apusului la acea dorire răsăriteană, strigând după pământul binecuvântat al Paradisului unde înțelepciunea strălucește fără neștiință și memoria fără uitare, și binecuvântând pe cei ce locuiesc acolo ca să-L laude pe Dumnezeu în veci. Dar calea către acea Cetate a trecut prin abisul Psalmului 88. Întregul psalm, spun Părinții, este strigătul Fiului lui Dumnezeu în ceasul cel mai amar al Pătimirii Sale; iar Arnobius, tâlcuind titlul, aude în el glasul sărmanului și părăsitului Hristos — pe Cel pe care ucenicii L-au părăsit singur și au fugit: Care, când era bogat, S-a făcut sărac pentru noi. Slava Cetății a fost cumpărată în întunericul adâncului.
Considerați

Cugetare

'Liber printre morți' — Biserica Răsăriteană aude în acea frază ciudată întreaga taină a Sâmbetei Mari. Hadesul, nu Paradisul, era locuința Patriarhilor răposați, până când Domnul, intrând în temnița lor, i-a eliberat; El a fost numărat printre morți, totuși liber printre ei, căci a coborât nu prin constrângere, ci de bunăvoie, cu autoritate și demnitate, ca să rupă lanțurile altora. Iar când Psalmul 88 spune 'Sunt atât de strâns în temniță, încât nu pot ieși', Părinții refuză să-l citească ca neputință. Sfântul Grigore cel Mare, comentând cuvintele înrudite din Iov, 'Am tăcut și n-am ieșit din ușă', aude tăcerea Domnului întrupat care n-a vrut să folosească puterea Dumnezeirii Sale ca să scape: A tăcut și n-a ieșit din ușă. Care, chiar înainte de ceasul Pătimirii Sale, când suferea slăbiciunile omenirii, n-a vrut să exercite puterea Dumnezeirii. Ar fi putut ieși, dacă ar fi voit să-și dezvăluie maiestatea ascunsă, dar, deoarece Și-a arătat slăbiciunea și Și-a ascuns puterea, n-a ieșit la prigonitori. Domnul a fost 'liber printre morți' tocmai pentru că coborârea Sa a fost propria Sa alegere — Preaînaltul din Psalmul 87 coborând în groapa cea mai de jos a Psalmului 88 ca să ducă robia în robie.
Răspunde

Răspuns

Acești doi psalmi îți interzic să alegi între slavă și coborâre, căci ele sunt un singur drum. Când sufletul tău este înălțat — în mângâiere, în bucuria sărbătorilor Bisericii, în simțământul că 'toate izvoarele mele proaspete' sunt în Cetatea lui Dumnezeu — lasă Psalmul 87 să te înalțe și mai sus: ești cetățean al Sionului nu prin naștere sau merit, ci prin noua naștere a Botezului, înscris de mâna lui Dumnezeu printre poporul care 's-a născut acolo', oricare ar fi țara îndepărtată de unde ai venit. Iar când sufletul tău este aruncat în jos în Psalmul 88 — în groapa cea mai de jos a durerii, a întunericului și a adâncului, unde pare că chiar și Dumnezeu Și-a ascuns fața — nu deznădăjdui, căci Domnul tău a fost acolo înaintea ta și a mers de bunăvoie. El a fost liber printre morți; a strigat din adâncuri și totuși S-a rugat, 'rugăciunea mea va veni de dimineață înaintea Ta.' Așa că în propriul tău întuneric continuă să strigi, zi și noapte și de dimineață; coborârea nu este sfârșitul drumului, ci calea pe care a luat-o Preaînaltul ca să Se facă temelia Cetății. Același Domn care a întemeiat Sionul a coborât în Hades ca să-i zdrobească porțile — și a înviat a treia zi, ca tu, care Îl urmezi în adânc, să-L urmezi și în slavă.
Roagă-te

Rugăciune

O, Hristoase Dumnezeul nostru, Preaînaltul care ai întemeiat Sionul și Te-ai născut în el, și care pentru noi Te-ai coborât liber printre morți în groapa cea mai de jos, locul de întuneric și adâncul: lucruri glorioase s-au spus despre Cetatea Ta și ne-ai făcut pe noi, care eram odinioară străini, cetățeni ai ei prin noua naștere a Botezului Tău. Te binecuvântăm că n-ai folosit puterea Dumnezeirii Tale ca să scapi de ceasul Pătimirii Tale, ci ai tăcut și n-ai ieșit din ușă, făcându-Te sărac pentru noi când erai bogat, părăsit când ucenicii Tăi au fugit. Prin coborârea Ta în Hades zdrobește porțile fiecărei temnițe care ne ține, și când sufletele noastre sunt aruncate în necaz și viața noastră se apropie de iad, învață-ne totuși să strigăm către Tine zi și noapte și de dimineață, știind că Tu ești Dumnezeul mântuirii noastre. Condu-ne prin adânc așa cum ai fost condus Tu, ca să înviem cu Tine a treia zi și să apărăm la urmă printre cei fericiți care locuiesc în Cetatea lui Dumnezeu și Te laudă în veci. Ție, Doamne, împreună cu Tatăl Tău și cu Preasfântul și de viață dătătorul Tău Duh, slavă, cinste și închinare, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Un comentariu la Psalmi din scriitori primitivi și medievali (Neale & Littledale) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →