Eterniseed › Curriculum › Isaia
Isaia 59-60 — cu Simeon
Deschidere
În cadența măsurată a expunerii anglicane, Horae Homileticae a lui Charles Simeon oferă o meditație susținută asupra lui Isaia 59–60. Cu claritate răbdătoare, Simeon urmărește căile strâmbe ale umanității căzute și pacea care scapă tuturor celor care le parcurg, arătând înainte spre gloria care răsare când Răscumpărătorul vine la Sion. Cuvintele sale, extrase din ani lungi de muncă la amvon, invită Biserica de astăzi să examineze conștiința, să fugă de păcat și să se odihnească în promisiunile care nu pot eșua.
Citește
Citire
Să se audă textul sfânt cu atenție cuvenită. Pe măsură ce profetul descoperă păcatele lui Israel și judecata sigură care urmează, Duhul să ne dea urechi ca să auzim atât avertizarea cât și mângâierea. Capitolele desfășoară întunericul căilor strâmbe și lumina care răsare a răscumpărării Sionului; ascultați și lăsați cuvântul să cerceteze inima.
Studiu
Simeon începe prin a prezenta caracterele descrise în text.
Nu este intenția mea să tratez subiectul dinaintea noastră în măsura în care exemplul Apostolului ar justifica: mă voi mulțumi să arăt, I. Caracterele descrise aici — Despre firea omenească, așa cum se naște în lume, mă feresc să vorbesc: dar despre faptele oamenilor textul nostru dă o descriere dreaptă și universală. Nu trebuie să ne întoarcem la evrei: trebuie doar să privim printre noi înșine; și vom vedea că toți, fără excepție, cât timp suntem în starea noastră firească și neconvertită, suntem vinovați de crima despre care se vorbește aici; 'Ne facem căi strâmbe'. Spre dovadă, vă voi arăta abaterile noastre, 1. De la linia datoriei prescrise de lege — [Nu trebuie să vi se spună, sper, ce cere legea lui Dumnezeu: ea cere să 'iubim pe Dumnezeu din toată inima, mintea, sufletul și puterea noastră; și să ne iubim aproapele ca pe noi înșine'. Dar cine dintre noi a ascultat-o? cine a ascultat-o măcar o zi sau o oră din viața sa?El continuă să examineze abaterile de la linia prescrisă chiar și de conștiință.
Repet, oricâtă libertate v-ar fi îngăduit propria conștiință, nu ați depășit-o, în zeci de mii de cazuri, și nu ați greșit, atât prin lipsă cât și prin prisos, chiar de la linia pe care v-ați trasat-o singuri? Nu pot îndoi nici o clipă ce trebuie să fie mărturia propriilor voastre conștiințe; și că sunteți osândiți, chiar în mințile voastre, de a fi 'făcut vouă înșivă căi strâmbe'.] După ce am declarat obiceiurile celor despre care se vorbește în textul meu, trec la a marca, II. Starea înfricoșătoare a sufletelor lor — 'Oricine umblă pe căile descrise mai înainte nu poate cunoaște pacea'. El nu o poate cunoaște, 1.Simeon marchează apoi starea unor astfel de suflete cât timp mai trăiesc.
În viață — [Admit că cei tineri și voioși, și cei care prosperă în lume, pot savura ceva ce ei numesc pace: ei pot, în cea mai mare parte, să fie lipsiți de neliniști și necazuri în privința sufletelor lor; și pot continua într-un șir de plăceri fără vreo scădere însemnată, astfel încât să se socotească pe ei înșiși și să fie socotiți de alții fericiți. Dar aceasta continuă doar cât timp sunt în stare să alunge orice simț al prezenței lui Dumnezeu și orice gând la moarte și judecată. Să pătrundă însă în mințile lor gândurile veșniciei și îndată se sfârșește veselia lor: mintea li se înspăimântă: și nu pot găsi alinare decât risipindu-și reflecțiile nedorite și înecându-le în afaceri sau plăceri. Pacea lor, chiar în cel mai bun caz, este doar asemenea celei de care se bucură făpturile necuvântătoare: nu este una care se potrivește unei ființe raționale și nemuritoare.
Considerați
Considerare
Simeon încheie cuvântarea îndreptând pe cei rătăciți spre singura cale a păcii.
Dar, după ce v-am avertizat de aceasta, permiteți-mi să vă spun cum puteți avea pace. Binecuvântat să fie Dumnezeu! există pace ce poate fi dobândită prin Domnul Isus Hristos, 'care este pacea noastră'. Da: 'răsăritul de sus ne-a cercetat, ca să dea lumină celor ce șed în întuneric și în umbra morții și să îndrepte pașii noștri pe calea păcii'. Întrebați: Cum voi dobândi aceasta? Răspund: Veniți la El cu pocăință și credință; și 'veți găsi odihnă sufletelor voastre'. Să vă propun modelul ce va fi împlinit de nenumărate mulțimi în zilele din urmă: 'Vor veni plângând și cu rugăminți îi voi călăuzi: îi voi face să umble pe lângă râuri de ape pe o cale dreaptă, în care nu se vor poticni [Notă: Ieremia 31:9].' 'Întoarceți-vă la Dumnezeu' în acest fel și atunci puteți fi siguri că nelegiuirile voastre din trecut nu vor fi pieirea voastră.] 2.El încheie îndemnând pe cei ce sunt deja pe calea dreaptă la statornicie neclintită.
Pentru aceasta, luați seama cu sârguință la căile voastre; și fiți cu grijă să 'păstrați o conștiință fără ofensă față de Dumnezeu și față de oameni'. Și 'nu disprețuiți lucrurile mici'; căci ele vor deschide calea pentru altele mai mari. Într-un cuvânt, fie strădania voastră neîncetată să 'fiți fără vină și fără prihană, fii ai lui Dumnezeu, fără reproș, în mijlocul unui neam strâmb și pervertit, strălucind printre ei ca niște lumini în lume [Notă: Filipeni 2:15].' Atunci veți avea pacea lui Dumnezeu, care întrece orice pricepere; și eu de asemenea voi 'bucura, că n-am alergat în zadar nici n-am trudit în zadar [Notă: Filipeni 2:16].'
Răspunde
Răspuns
Unde mi-au întors pașii mei de la calea dreaptă pe care a însemnat-o Domnul? În ce măsură mai caut încă pacea acolo unde nu poate fi găsită? Ce faptă de pocăință sau de credincioșie reînnoită apasă acum Duhul asupra conștiinței mele?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, care singur îndrepți căile strâmbe, dă-ne har să umblăm înaintea Ta cu sinceritate. Izbăvește-ne de orice cale care făgăduiește pace, dar se sfârșește în tulburare; fixează-ne inimile asupra Răscumpărătorului care este pacea noastră. Întărește pe cei ce pășesc deja pe calea îngustă, ca să nu se abată; și întoarce pe cei rătăciți cu funii de îndurare. Astfel Biserica Ta să strălucească ca o lumină în întuneric, până când gloria Sionului va umple pământul; prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →