← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Slavă lui Dumnezeu în cele de Sus: Nașterea

Luca 2Comentariu la Evanghelia Sfântului Luca de Sfântul Chiril al Alexandriei22 min
Deschidere
Nu este loc în han, iar Creatorul cerului este așezat într-o iesle. Păstorii veghează, cerul se umple de îngeri cântând "Slavă lui Dumnezeu în cele de Sus," iar un bătrân pe nume Simeon ia în brațe copilul de patruzeci de zile și Îl numește "o lumină pentru a lumina neamurile." Luca 2 este capitolul pe care întreaga lume îl cunoaște; Sf. Chiril din Alexandria ne învață să-l citim nu ca pe o scenă sentimentală, ci ca pe descoperirea adâncimii lui Dumnezeu — Cel Bogat făcut sărăc, Cel Înalt făcut jos, pentru ca cei josnici să fie îmbogățiți și înălțați în El.
Citește
Citește Luca 2 — nașterea la Betleem și ieslea, îngerii și păstorii, Prezentarea în Templu cu Simeon și Ana, și băiatul Isus printre învățători, "despre afacerile Tatălui Său." Privește cum cerul și cea mai umilă pământ se întâlnesc deasupra unei iesle.
Studiu

Studiază

De ce o iesle? Chiril găsește întregul plan al mântuirii în ea: Cuvântul a coborât acolo unde păcatul ne-a tras, pentru a ne ridica la masa Sa. A găsit omul redus la nivelul bestiilor: de aceea este așezat ca fân într-o iesle, pentru ca noi, lăsând viața noastră bestială, să ne ridicăm la acel grad de inteligență care se potrivește naturii umane; și în vreme ce eram brutali în suflet, apropiindu-ne acum de iesle, chiar de masa Sa, nu mai găsim fân, ci pâinea din cer, care este trupul vieții. Așadar, fâșiile de țesătură nu sunt întreaga adevăr; ele ascund o glorie pe care îngerii o văd. Înțelege, omule, adâncimea misterului! Dumnezeu a fost în formă vizibilă asemenea nouă: Domnul tuturor în asemănarea unui slujitor, deși gloria domniei este inseparabilă de El. Chiril, prin urmare, nu ne va lăsa să ne oprim la leagăn: Nu privi, așadar, la Cel care a fost așezat în iesle ca la un copil pur și simplu, ci în sărăcia noastră vezi-L pe Cel care ca Dumnezeu este bogat, și în măsura umanității noastre pe Cel care depășește locuitorii cerului, și care, prin urmare, este glorificat chiar de îngerii sfinți.
Considerați

Consideră

Imnul îngerilor anunță mai mult decât o naștere; anunță pacea restabilită între cer și pământ. Oștirile cerești care niciodată nu încalcă voința lui Dumnezeu acum îl primesc pe om înapoi în ordinea lor stabilită. Și la Prezentare, Simeon binecuvântează Fecioara ca instrument al unei nașteri care a încălcat legile naturii, căci ea a conceput nu prin om, ci prin Duhul Sfânt. Și Simeon binecuvântează de asemenea pe sfânta Fecioară ca slujitoarea sfatului divin, și instrumentul nașterii care nu s-a supus legilor naturii umane. Căci fiind fecioară a născut, și nu prin om, ci prin puterea Duhului Sfânt venind asupra ei. Chiar și cuvintele "copilul a crescut și s-a întărit" Chiril le citește cu atenție, refuzând să împartă pe Hristos cel Unul: creșterea aparține adevăratei Sale umanități, în timp ce Dumnezeirea Sa nu are început. Cuvântul îndură să fie născut în mod uman, deși în natura Sa divină nu are început și nu este supus timpului: Cel care ca Dumnezeu este desăvârșit, se supune creșterii trupești.
Răspunde
Betleem înseamnă "casa pâinii," iar copilul din iesle este, spune Chiril, "pâinea din cer, care este trupul vieții." Nașterea nu este completă până nu te apropii tu însuți de masa acelei iesle. Vii la Hristos așa cum au făcut păstorii — lăsându-ți veghea pentru a "merge chiar la Betleem" — sau tu, ca hanul, nu ai loc? Lasă-l pe Simeon să te învețe să-L ții pe Hristos: un bătrân la sfârșitul vieții sale a găsit într-un copil sărăcăcios mângâierea lui Israel și lumina neamurilor. Și nu te opri la sentimentul Crăciunului; privește dincolo de fâșiile de țesătură la Dumnezeu care ca un copil este "glorificat chiar de îngerii sfinți," și închină-te.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Isuse Hristoase, care pentru noi ai fost așezat într-o iesle, pentru ca noi care am căzut la nivelul bestiilor să fim hrăniți la masa Ta cu pâinea vieții: deschide-mi ochii dincolo de fâșiile de țesătură la gloria pe care îngerii au cântat-o. Dă-mi graba păstorilor să Te caut, și credința lui Simeon să Te țin ca lumina și pacea mea. Cu oștirile cerești strig, Slavă lui Dumnezeu în cele de Sus, și pe pământ pace, și între oameni bunăvoință. O Hristoase Dumnezeul nostru, născut din Fecioară dar fără început, mântuiește-mă pe mine care închină nașterii Tale umile; căci Ție, împreună cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, îți aparține toată gloria acum și în veci, și în veacurile veacurilor. Amin.

Comentariu la Evanghelia Sfântului Luca de Sfântul Chiril al Alexandriei · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →