← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Coloseni

Coloseni 3 — cu al.)

Coloseni 3Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În această lecție ne întoarcem la Notele Marginale ale Bibliei Geneva din 1599 pe capitolul 3 din Coloseni, unde adnotatorii Geneva, Theodore Beza, William Whittingham și tovarășii lor de muncă, desfășoară îndatoririle care decurg din unirea noastră cu Domnul înviat. Observațiile lor simple și grele continuă să ghideze biserica pe calea adevăratei evlavii, îndreptând inimile departe de deșarte arătări exterioare și spre acea viață cerească care este ascunsă cu Hristos în Dumnezeu.
Citește
Să ne dăm acum la citirea capitolului 3 din Coloseni, cerând Duhului să ne deschidă înțelegerea așa cum au făcut adnotatorii Geneva înaintea noastră, ca cuvântul lui Hristos să locuiască bogat în noi.
Studiu

Studiază

Adnotatorii încep prin a întemeia întreaga viață creștină în unirea cu Hristos cel înviat. Versetul 1. 3:1 Dacă {1} ați {2} înviat împreună cu Hristos, {3} căutați lucrurile de sus, unde Hristos șade la dreapta lui Dumnezeu. (1) O altă parte a acestei epistole, în care ia prilej, din pricina acelor exerciții deșarte, să arate datoria vieții creștine: ceea ce este obișnuit la el, după ce a așezat odată însăși doctrina. (2) Înnoirea sau nașterea noastră cea nouă, care se împlinește în noi prin a fi părtași la învierea lui Hristos, este izvorul a toată sfințenia, din care curg apoi felurite pâraie sau râuri. (a) Căci dacă suntem părtași ai lui Hristos, suntem purtați parcă într-o altă viață, unde nu vom avea nevoie nici de mâncare nici de băutură, căci vom fi asemenea îngerilor. (3) Țelul și ținta spre care țintesc toate îndatoririle vieții creștine este să intrăm în împărăția cerurilor și să ne dăm la acele lucruri care ne duc acolo, adică la adevărata evlavie, și nu la acele lucruri exterioare și trupești. Ei apasă apoi omorârea acelor mădulare care rămân pe pământ. Versetul 5. 3:5 {6} Omorâți deci mădularele voastre {c} care sunt pe pământ: desfrânarea, necurăția, patima neînfrânată, pofta rea și lăcomia, care este idolatrie: (6) Nu lăsați firea voastră moartă să mai lucreze în voi, ci lăsați firea voastră vie să lucreze. Căci puterea firii se cunoaște prin dorințe. De aceea să moară în voi afecțiunile lumii și să trăiască dorințele potrivnice, care sunt duhovnicești. Și înșiră o lungă listă de vicii și virtuțile lor potrivnice. (c) Dorințele și poftele care sunt în noi sunt numite aici foarte potrivit mădulare, pentru că rațiunea și voința omului sunt stricate și le folosesc așa cum trupul își folosește mădularele. Ei înfățișează apoi lepădarea omului celui vechi și îmbrăcarea celui nou. Versetul 9. 3:9 Nu vă mințiți unii pe alții, {7} deoarece ați lepădat pe omul cel vechi cu faptele lui; (7) O definire a nașterii noastre celei noi luată din părțile ei, care sunt lepădarea omului celui vechi, adică a răutății care este în noi prin fire, și restaurarea și înnoirea omului celui nou, adică a curăției care ne este dată prin har. Totuși, atât lepădarea cât și îmbrăcarea sunt doar începute în noi în viața de acum și se împlinesc treptat, una murind în noi puțin câte puțin, iar cealaltă ajungând la desăvârșirea altei vieți, puțin câte puțin.
Considerați

Cugetă

Adnotatorii încheie declarând că Hristos este totul și în toți în poporul Său. Versetul 11. 3:11 {9} Unde nu mai este nici grec nici iudeu, nici tăiere împrejur nici netăiere împrejur, nici barbar, nici scit, nici rob [nici] slobod: ci Hristos [este] totul și în toți. (9) Le spune din nou că Evanghelia nu se referă la acele lucruri exterioare, ci la adevărata îndreptățire și sfințire numai în Hristos, care au multe roade, după cum le înșiră aici: dar laudă îndeosebi două lucruri, adică armonia evlavioasă și studiul neîncetat al Cuvântului lui Dumnezeu.
Răspunde
Unde mai caut eu încă lucrurile de sus mai degrabă decât pe cele de pe pământ? În ce măsură a început cuvântul lui Hristos să locuiască bogat în inima mea astăzi? Cum voi umbla în omul cel nou față de aceia pe care Dumnezeu i-a așezat cel mai aproape de mine?
Roagă-te
Părinte milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale adnotatorilor Geneva care au deschis Cuvântul Tău bisericii Tale cu atâta limpezime și evlavie. Dă ca același Duh care L-a înviat pe Hristos din morți să ne învioreze ca să căutăm lucrurile de sus. Omoară în noi orice afecțiune pământească și îmbracă-ne zilnic cu omul cel nou înnoit după chipul Tău. Lasă pacea lui Dumnezeu să stăpânească în inimile noastre și cuvântul lui Hristos să locuiască bogat între noi, ca orice am face în cuvânt sau în faptă să fie făcut în numele Domnului Isus, spre lauda slavei Tale. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →