Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 21 — cu Simeon
Deschidere
În ritmul măsurat al căii de mijloc, ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară a teologiei exegetice alcătuită pentru Biserica Angliei. În trei cuvântări despre capitolul douăzeci și unu din Evanghelia după Sfântul Matei, Simeon lasă textul sacru să interogheze atât conștiința cât și lauda. Metoda sa este întotdeauna aceeași: Scriptura este adusă să vorbească, evlavia este apărată, iar cele mai slabe glasuri sunt arătate ca fiind cele care Îl preamăresc pe Domnul cel mai limpede. Ascultăm ca buzele noastre să fie acordate la aceeași ascultare și mulțumire.
Citește
Citire
Să auzim din nou Evanghelia acestei zile. Domnul intră în templu, primește osanalele copiilor, blestemă smochinul neroditor și ne pune înainte parabola celor doi fii. Citim capitolul încet, lăsând fiecare scenă să se odihnească în inimă, pentru ca aceleași întrebări odinioară puse cărturarilor și fariseilor să ne fie acum puse nouă.
Studiu
Simeon începe prin a statornici Scripturile ca normă după care trebuie încercat totul.
Dar Domnul nostru a respins obiecția lor printr-un apel de neînvins la Scriptură: „N-ați citit niciodată: Din gura pruncilor și a celor ce sug ai desăvârșit laudă [Notă: Cuvintele folosite de David sunt: „Tu ai întărit puterea”. Vezi Psalmii 8:2. Dar Domnul nostru a citat, așa cum au făcut adesea Apostolii după el, din traducerea Septuaginta, nu din ebraică. Sensul este totuși același în ambele: Dumnezeu Își arată puterea și Își preamărește numele folosind unelte slabe pentru a împlini scopurile Sale.]?”. Din aceste cuvinte voi lua prilejul să arăt, I. Că Scripturile sunt norma după care trebuie încercat totul— [Prin ele trebuie formate toate sentimentele noastre și reglementată toată purtarea noastră. Apostolii se referă neîncetat la ele în sprijinul doctrinelor lor. Este o expresie frecventă a Sfântului Pavel: „Dar ce zice Scriptura?”. Și la ea trebuie să facem și noi apel, în orice împrejurare.Apoi demonstrează că evlavia, oricine ar condamna-o, se conformează acelei norme.
Așadar, aduceți-vă totdeauna și pe voi înșivă și pe alții la Scripturi, ca singura probă a adevărului: căci așa ne-a îndrumat Dumnezeu: „La Lege și la mărturie: dacă nu vorbesc după cuvântul acesta, nu este lumină în ei [Notă: Isaia 8:20.].” În felul acesta veți putea arăta, II. Că evlavia, oricine ar condamna-o, se va dovedi conformă acelei norme— [Osanalele copiilor erau socotite, probabil, ca revărsări ale unor minți slabe și neînvățate. Aceasta este interpretarea ce se dă și astăzi purtării celor ce caută să-L înalțe pe Mântuitorul și care, din această pricină, sunt luați în derâdere ca entuziaști. Dar priviți în Scriptură și vedeți starea minții lui David. Poate cineva citi Psalmii și să nu dorească să fie în aceeași stare de spirit cu el, când spunea: „Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul, și tot ce este în mine să binecuvânteze numele Lui cel sfânt”?Simeon arată mai departe că cu cât uneltele prin care se înaintează slava lui Dumnezeu sunt mai slabe, cu atât El este mai preamărit.
Cu cât uneltele prin care se înaintează slava Sa sunt mai slabe, cu atât Dumnezeu este mai preamărit— [Am fi fost gata să credem că laudele arhiereilor ar fi fost mai spre cinstea binecuvântatului nostru Domn: și în vremea noastră suntem înclinați să ne închipuim că slujirile celor bogați și învățați Îl preamăresc pe Dumnezeu mai mult decât cele ale celor săraci și neînvățați. Dar tocmai contrariul este mai potrivit cu adevărul. Căci, dacă cei înțelepți și nobili ar fi cei mai dornici să-L cinstească pe Mântuitorul, am pune purtarea lor pe seama unor principii firești: am trage concluzia că rațiunea și educația au fost principalele mijloace ale convertirii lor. Dar când vedem prunci și sugari bine instruiți în lucrurile ascunse de cei înțelepți și pricepuți, suntem siliți să atribuim efectul numai harului [Notă: Matei 11:25-26.].
Considerați
Considerare
Simeon încheie îndemnând pe cei instruiți în Evanghelie să se înmulțească în laude aduse binecuvântatului lor Domn.
Vă chem pe toți, așadar, să vă întipăriți în minte slava și excelența Mântuitorului vostru; și de acum înainte, atât în public cât și în particular, să-L adorați și să-L preamăriți cu cele mai recunoscătoare aclamații ale voastre.
Răspunde
Răspuns
Unde în propria mea viață am îngăduit ca aprecierea lumii despre evlavie să înăbușe lauda pe care Scriptura o poruncește? În ce chipuri ascunse mai sunt încă mulțumit cu frunze în loc de rod? Cum voi da, eu, instruit în Evanghelie, mărturie publică și particulară Mântuitorului în ziua aceasta?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne Iisuse Hristoase, Care ai primit laudele pruncilor și ale celor ce sug și ai mustrat smochinul neroditor, dă-ne har să aducem roadă vrednică de pocăință. Cuvântul Tău să ne fie singura regulă, lauda Ta îndeletnicirea noastră neîncetată, iar puterea Ta singura noastră încredere. Primește jertfele imperfecte ale celor mai slabi slujitori ai Tăi și așa ne acordă inimile ca, atât în taină cât și înaintea lumii, să Te preamărim cu mulțumire nefățarnică; prin îndurarea Ta, Care viețuiești și împărățești cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, un singur Dumnezeu, în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →