← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iov

Iov 39-40 — cu Coke

Iov 39-40Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie20 min
Deschidere
În spiritul devoțiunii metodiste timpurii ne întoarcem din nou la Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie. Ca asociat de încredere al lui Wesley și primul episcop metodist, Coke a adus atât grijă savantă cât și inimă evanghelică caldă la expunerea Scripturii. Tratarea sa a capitolelor treizeci și nouă și patruzeci din Iov ne invită să privim înțelepciunea Creatorului arătată în făpturile sălbatice și să ne plecăm înaintea aceluiași Domn care încă rânduiește toate lucrurile spre binele nostru. Duhul Sfânt să ne deschidă inimile pe măsură ce ascultăm.
Citește

Citire

Să dăm acum atenție cu evlavie textului sacru însuși. Cu inimile pregătite prin rugăciune, citim încet și cu glas tare secțiunile de încheiere ale primului discurs al Domnului în Iov, capitolele treizeci și nouă și patruzeci. Ascultăm glasul Celui Atotputernic care îl întreabă pe Iov și își descoperă propria grijă maiestuoasă față de fiecare lucru viu.
Studiu
Coke deschide capitolul notând data și tema secțiunii. Versetul 1. CAP. XXXIX. Despre caprele sălbatice și cerbi; despre măgarul sălbatic; unicornul, păunul, barza și struțul; calul, șoimul și vulturul. Înainte de Hristos 1645. Coke examinează apoi întrebările puse cu privire la cerbi și timpul lor rânduit. Versetul 2. Iov 39:2 . Poți număra lunile, etc.— Înțelesul acestor întrebări este: „Cunoști tu timpul și împrejurările nașterii lor?” Căci a cunoaște doar timpul era ușor și nu avea nimic extraordinar; dar împrejurările aveau ceva deosebit de expresiv despre providența lui Dumnezeu, ceea ce face întrebarea potrivită în acest loc. Pliniu observă că cerbul cu pui este îndrumat prin instinct către o anumită iarbă numită seselis, care ușurează nașterea. Tunetul de asemenea, care pare mâna mai directă a Providenței, are același efect. Dr. Young. Coke se îndreaptă apoi spre descrierea struțului și a aripilor sale distinctive. Versetele 13-18. Iov 39:13-18 . Aripi frumoase păunilor — Bochart pare să fi dovedit, dincolo de orice îndoială, că cuvântul tradus păuni înseamnă struți; iar descrierea următoare se potrivește în întregime cu această părere. Domnul Heath traduce versetul: Aripa struțului este desfăcută triumfător, deși penajul puternic este partea barzei și a șoimului; Iov 39:14 deși își lasă ouăle, etc. Dr. Shaw traduce versetul: Aripa struțului tremură sau este desfăcută, chiar penele și penajul barzei; și observă că încălzirea ouălor în praf sau nisip se face prin incubație; iar începutul versetului 14 ar putea fi tradus mai potrivit: Când se ridică să fugă, și anume de urmăritorii ei. Coke trece la portretul celebru al calului de război. Versetele 19-25. Iov 39:19-25 . I-ai dat calului putere, etc.— Este greu să exprimi mișcări violente, care sunt trecătoare și efemere, fie în culori fie în cuvinte. În poezie, este nevoie de mare spirit în gândire și energie în stil, dintre care găsim mai mult în poezia orientală decât în cea greacă sau romană. Marele Creator, care s-a adaptat celor cărora a binevoit să le vorbească, a pus în gura profeților Săi asemenea sentimente sublime și limbaj înălțat care trebuie să înfrunte mândria și istețimea omului. În această carte a lui Iov, cea mai veche poezie din lume, avem mare varietate de asemenea picturi și descrieri. Descrierea dinaintea noastră, a calului, este una dintre acestea.
Considerați

Considerare

Coke adună observațiile precedente într-o primă reflecție asupra cunoștinței limitate a lui Iov. Versetul 29. Iov 39:29 . Ochii ei privesc departe — Dr. Young parafrazează bine aceasta: De acolo [de pe stâncă] peste firea largă își ia privirea înfricoșată, Și, cu o privire își predestinează prada. Și observă că vulturul se spune că are o vedere atât de ascuțită, încât atunci când este atât de sus în aer încât omul nu o poate vedea, ea poate discerne cel mai mic pește sub apă. Autorul acestei cărți a înțeles cu exactitate natura făpturilor pe care le descrie și pare să fi fost la fel de mare naturalist ca și poet. Cititorul clasic va avea un comentariu fin la acest pasaj în cartea a 4-a a lui Horațiu, Oda 4. REFLECȚII.— 1. Cât de mică era cunoștința lui Iov și cât de infinită cea a lui Dumnezeu, se arată aici cel mai frumos; și în timp ce îndurările Sale gingașe se văd peste toate lucrările Sale, cât de nerezonabile erau plângerile lui Iov împotriva lui Dumnezeu, ca fiind crud sau neiubitor? 1. Coke încheie studiul calului apăsând aplicarea sa la păcătos. Iată calul dresat pentru război; puterea este în fiecare mișcare; gâtul său ridicat este îmbrăcat cu tunet; din nările sale largi iese șuvoiul bogat; bătând din copite în vale, pare să se laude cu puterea sa; oastea înarmată și sulița sclipitoare nu îl pot intimida: dornic să se angajeze, abia poate suporta restricția, și, tropăind cu furie, pare ca și cum ar înghiți pământul sub picioarele sale; urechile drepte, prind cu încântare sunetul trâmbiței marțiale; adulmecă mirosul bătăliei de departe, și, animat de strigăt sau semnalul de angajare, fără teamă de moarte sau primejdie, se repede înainte, sfidează sabia ascuțită și tolba zăngănitoare, și calcă cu furie irezistibilă tot ce i se opune în cale: Notă; așa este păcătosul: Ier 8:6 grăbit de pofta neînfrânată, se repede la satisfacerea poftelor sale; niciun pericol, pierdere sau suferință nu îl poate opri; ba chiar terorile mâniei lui Dumnezeu le disprețuiește, și aleargă pe scuturile groase ale scutului Său; până când, străpuns de sabia morții, cade, și se cufundă în acea prăpastie a pierzaniei pe care nu a vrut să fie avertizat să o evite.
Răspunde

Răspuns

1. Unde în propria mea viață simt aceleași limite ale cunoștinței care i-au fost arătate lui Iov? 2. Cum provoacă puterea fără frică a calului disponibilitatea mea de a avea încredere în rânduiala lui Dumnezeu asupra evenimentelor? 3. În ce feluri sunt invitat astăzi să trec de la plângere la adorație smerită?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne al întregii creații, care numeri lunile caprelor sălbatice și îmbraci gâtul calului cu tunet, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale slujitorului Tău Thomas Coke. Dă-ne, ca și lui, atât minți limpezi cât și inimi arzătoare pe măsură ce medităm la lucrările Tale. Învață-ne să încetăm a ne împotrivi providenței Tale și să ne odihnim în înțelepciunea care rânduiește fiecare făptură. Același Duh care a călăuzit pe scriitorul sacru să ne călăuzească acum mersul nostru zilnic, ca să trăim în încredere smerită și ascultare bucuroasă, prin Iisus Hristos Domnul nostru. Amin.

Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →