← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinteni

2 Corinteni 4 — cu Coke

2 Corinteni 4Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie20 min
Deschidere
În orele liniștite ale devoțiunii ne întoarcem din nou la Comentariul lui Thomas Coke asupra Sfintei Biblii, acel companion iubit al predicatorilor metodiști timpurii. Episcopul Coke, asociatul de încredere al lui Wesley și primul episcop metodist, deschide textul sacru cu claritate reverentă și căldură pastorală. Cuvintele sale despre 2 Corinteni 4 ne invită să privim slujirea evangheliei în simplitatea, puterea și costul ei. Fie ca același Duh care a strălucit în inima Apostolului să strălucească în a noastră pe măsură ce ascultăm.
Citește

Citire

Să dăm acum ureche atentă celui de-al patrulea capitol din a doua scrisoare a lui Pavel către Corinteni. Să citim încet, lăsând fiecare verset să se așeze în inimă. Să auzim mărturia Apostolului despre suferință și slavă și să o primim ca pe un cuvânt rostit și bisericii de astăzi.
Studiu
Coke începe prin a aborda hotărârea Apostolului în slujire. Versetul 1. 2 Corinteni 4:1. Nu leșinăm; — Aceasta are același scop cu 'folosim mare simplitate a vorbirii', în versetul 12 din capitolul precedent, și înseamnă în ambele locuri predicarea clară, simplă, directă și dezinteresată a Evangheliei; ceea ce Apostolul în mare măsură înțelege prin felul său figurativ de a vorbi în capitolul anterior și pe care îl exprimă mai clar în primele cinci sau șase versete ale acestuia; principala preocupare a primei părți a acestei Epistole fiind, după cum am observat deja, să justifice corintenilor purtarea sa în slujirea sa; și să-i convingă că în predicarea Evangheliei el fusese deschis și sincer, fără niciun plan ascuns sau cea mai mică amestecare a vreunui interes secular. El dezvăluie apoi adevăratul subiect al predicării apostolice. Versetul 5. 2 Corinteni 4:5. Căci nu pe noi înșine îi predicăm, — 'Nu urmărim să ne înălțăm propria autoritate, să ne extindem reputația sau să ne asigurăm vreun avantaj secular; ci, renunțând la toate aceste vederi, pretenții și dorințe, îl predicăm pe Hristos Iisus ca Domn suprem al bisericii sale: și în loc să ne înălțăm pe noi înșine ca stăpâni ai voștri, ne declarăm a fi slujitorii voștri, de dragul lui Iisus; și suntem dispuși, din respect pentru voi și, mai presus de toate, din datorie față de el, să ne coborâm la cele mai umile slujbe ale dragostei, prin care putem fi de folos vouă în interesele voastre cele mai importante.' Apoi contemplă comoara încredințată unor vase fragile. Versetul 7. 2 Corinteni 4:7. Avem comoara aceasta în vase de lut, — Vase de lut care au fost arse și sunt fragile. Cuvântul tradus prin lut, — οστρακινοις, — înseamnă uneori scoici, care sunt adesea folosite pentru a păstra lucruri de valoare în cabinetele curioșilor; și acestea fiind de asemenea fragile, transmit aceeași idee ca și cele dintâi, — aceea a fragilității trupului omenesc și a valorii comorii depuse în ele. El zăbovește asupra greutății covârșitoare a slavei promise. Versetul 17. 2 Corinteni 4:17. Căci suferința noastră ușoară, — Acesta este unul dintre cele mai emfatice pasaje din scrierile Sfântului Pavel; în care vorbește la fel de mult ca un orator ca și ca Apostol. Ușurința încercării este exprimată prin Το ελαφρον της θλιψεως, ușurința suferinței noastre; ca și cum ar fi spus: 'Este chiar ușurință însăși, într-o asemenea comparație.' Pe de altă parte, Καθ' υπερβολην εις υπερβολην, pe care îl redăm prin 'cu mult mai presus', este infinit emfatic și nu poate fi exprimat pe deplin de nicio traducere. Înseamnă că toate hiperbolele rămân în urmă în a descrie acea slavă grea, veșnică, atât de solidă și de durabilă, încât poți trece de la o hiperbolă la alta și totuși, când ai ajuns la ultima, ea este infinit sub ea. Este pretutindeni vizibil ce influență a avut ebraica Sfântului Pavel asupra greceștii sale: כבד kebed, înseamnă a fi greu și a fi glorios; Sfântul Pavel în greceasca sa unește aceste semnificații și spune 'greutatea slavei'. Vezi Blackwall's Sacred Classics, vol. 1: p. 332. Doddridge și Locke.
Considerați

Considerare

Coke subliniază perspectiva veșnică ce susține fiecare slujitor credincios. O, cât de neprețuite sunt îmbunătățirile spirituale și rezultatele finale ale tuturor necazurilor noastre prezente, când, pe măsură ce omul din afară piere, omul dinăuntru se înnoiește zilnic, iar harul se coace grabnic pentru slavă! Și cât de ușoare și trecătoare sunt toate necazurile acestei vieți, comparate cu acea greutate a slavei superabundente și veșnice, care se află dincolo de ele; și pentru a cărei cea mai înaltă bucurie Dumnezeu, în bogăția bunăvoinței și iubirii sale libere, prin Iisus Hristos, îi pregătește pe cei credincioși prin ceea ce îndură în trup! Experiența ne va ajuta credința, cu privire la aceste importanțe reale și vaste, în timp ce vederile și răsplățile noastre cârmuitoare nu sunt îndreptate spre lucrurile trecătoare ale acestei lumi vizibile, ci spre fericirile infinite, deși nevăzute, ale stării cerești, care rămân aceleași, fără diminuare sau alinare, pentru totdeauna. REFLECȚII. — 1.
Răspunde

Răspuns

Unde simt în propria mea slujire chemarea la simplitate și perseverență? Cum apare comoara evangheliei mai clar atunci când este ținută în slăbiciunea mea? În ce feluri mă invită Duhul să-mi fixez privirea asupra celor nevăzute și veșnice?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne milostiv, îți mulțumim pentru mărturia credincioasă a slujitorului tău Thomas Coke și pentru lumina pe care o aruncă asupra cuvântului tău sfânt. Dă-ne același Duh al credinței care l-a susținut pe Apostol, ca să nu leșinăm sub încercare, ci să vestim evanghelia cu sinceritate. Înnoiește-ne viața dinăuntru zi de zi și fixează-ne ochii pe greutatea veșnică a slavei pregătite pentru cei ce te iubesc. Prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →