← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 35-36 — cu Simeon

Isaia 35-36Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În spiritul căii de mijloc, ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară de înțelepciune omiletică anglicană. De-a lungul expunerilor sale din Isaia 35–36, Simeon urmărește puterea Evangheliei de a transforma pustiul în grădină și de a întări inimile slabe. Vocea sa cumpătată, saturată de Scriptură, ne invită să privim atât pustiirea sufletului fără Hristos, cât și viața abundentă pe care Răscumpărătorul o aduce. Să ascultăm cu inimi receptive.
Citește

Citire

Cu atenție liniștită citim acum capitolele 35 și 36 din Isaia. Să lase promisiunile profetului despre înnoire și narațiunea istorică a încercării lui Ezechia să se așeze pe inimă, pregătind terenul pentru expunerea lui Simeon.
Studiu
Simeon începe prin a descrie starea persoanelor și locurilor neiluminate de Evanghelie. Cuvintele, astfel explicate, ne conduc în mod firesc să contemplăm, I. Starea persoanelor și locurilor neiluminate de Evanghelie — Oricare ar fi avantajele pe care le posedă un loc, dacă este lipsit de Evanghelie, este un pustiu posomorât — [Să presupunem un loc de o frumusețe și fertilitate ca însăși Paradisul; să fie sediul artelor și științelor, emporiul comerțului, centrul societății civilizate și rafinate; să abunde în tot ce poate amuza mintea sau mulțumi gustul; totuși, Ce este fără Evanghelie? Ce oferă care să poată hrăni un suflet nemuritor? El descrie apoi frumusețea pe care Evanghelia o aduce sufletului. O, de-ar fi făcut să simtă cei care se socotesc 'bogați și îmbogățiți cu bunuri și lipsiți de nimic' cât de nenorociți, jalnici, săraci, orbi și goi sunt [Notă: Apocalipsa 3:17 .]! Să ne întoarcem de la această contemplare umilitoare, pentru a considera, II. Starea la care sunt aduși prin Evanghelie — Frumoasă este descrierea dată de profet a schimbării săvârșite de Evanghelia lui Hristos. Sufletele oamenilor capătă cu totul un nou aspect. În ele se află Frumusețea trandafirului — [Unde nu era de curând nicio urmă de viață, acum se ridică o dorință sfântă după Dumnezeu, o bucurie în exercițiile cerești, o dragoste față de tot poporul Domnului și o ambiție de a semăna cu Dumnezeu în dreptate și sfințenie adevărată. Mai întâi apare doar un boboc; dar treptat frunzișul care se ridică izbucnește din închisoarea sa și se deschide privirilor tuturor, răspândind mireasmă în jur. Simeon subliniază apoi viziunea particulară a Evangheliei prin care aceste efecte sunt săvârșite. Să contemple oricine a văzut vreodată un deșert transformat prin cultivare într-un ogor roditor și l-a văzut 'stând atât de des cu grâu încât râde și cântă'; să-l contemple o vreme; și va avea o imagine slabă, deși foarte slabă, a unui loc sau a unei persoane 'pustie' care 'înflorește ca trandafirul'. O, de-am vedea tabloul împlinit în acest loc și de-ar avea fiecare dintre noi chipul lui în propriul suflet!] Dar este necesar să vă atragem atenția asupra, III. Acelei viziuni particulare a Evangheliei prin care aceste efecte sunt săvârșite — Nu printr-o Evanghelie mutilată și pervertită sunt produse aceste efecte, ci printr-o prezentare simplă a lui Hristos răstignit și a desăvârșirilor lui Dumnezeu unite și armonizând în lucrarea Răscumpărării.
Considerați

Considerare

Simeon extrage încurajarea pe care aceasta o oferă celor care slujesc în lucrurile sfinte. Ce încurajare este aici pentru cei care slujesc în lucrurile sfinte — [Slujitorii, mai ales când sunt invitați să lucreze printre păgâni neiluminați, sunt înclinați să se tragă înapoi, sub ideea că nu pot nădăjdui niciodată să secere o recoltă într-un astfel de pământ. Dar dacă Dumnezeu a promis că 'pustiul se va bucura și va înflori ca trandafirul', de ce să ne descurajăm? Nu este Cuvântul Său tot atât de viu și puternic ca întotdeauna? și nu poate El, prin oricine sau oricui i se predică, să-l facă 'mai ascuțit decât orice sabie cu două tăișuri', astfel încât să fie 'puterea lui Dumnezeu spre mântuirea oamenilor'? Numai să se reverse 'Duhul Său de sus și pustiul va fi un ogor roditor, iar ogorul roditor va fi socotit pădure [Notă: Isaia 32:15 .].' Deși grâul este doar o mână și aruncat pe culmea unui munte sterp, rodul său va fi mare și secerișul vostru sigur [Notă: Psalmii 72:16 .
Răspunde

Răspuns

Unde simțiți încă în propria viață pustiul pe care îl descrie Simeon? Cum a început deja propovăduirea simplă a lui Hristos răstignit să aducă izvoare în acel deșert? Ce unică faptă de slujire sau mărturie credincioasă ați putea oferi săptămâna aceasta în puterea pe care Domnul o făgăduiește celor slabi?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne milostiv, care faci pustiul să se bucure și să înflorească ca trandafirul, dă-ne har să primim Evanghelia Ta în plinătatea ei. Întărește mâinile noastre slabe și întărește genunchii noștri slăbiți, ca să nu ne temem când vin încercările. Varsă Duhul Tău peste Biserica Ta, ca slujitorii și poporul deopotrivă să vadă slava Ta și excelența Dumnezeului nostru. Fie ca pustiul inimilor noastre să devină un ogor roditor și să trăim spre lauda Celui care vine să ne mântuiască; prin Iisus Hristos Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →