Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Psalmii 115-116 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Biblice al lui Haydock despre Psalmii 115 și 116. Această comoară adună perspectivele unor interpreți catolici credincioși de-a lungul secolelor, oferind un ghid sigur prin cuvintele inspirate ale Scripturii. Pe măsură ce intrăm în acești psalmi ai încrederii, eliberării și laudei universale, lucrarea lui Haydock ne ajută să vedem cum rugăciunile antice ale lui Israel arată spre Hristos și viața Bisericii. Duhul Sfânt să ne deschidă mințile și inimile pentru a primi această tradiție sfântă cu reverență și recunoștință.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți Psalmii 115 și 116 încet și cu rugăciune. Aceste cântări scurte, dar profunde, celebrează eliberarea din moarte și chemarea adresată tuturor popoarelor de a-L preamări pe Domnul. Observați jurămintele personale de mulțumire alături de chemarea universală la laudă. Lăsați cuvintele să răsune în inima voastră ca o invitație de a vă pune încrederea numai în Dumnezeu.
Studiu
Haydock începe prin a examina textul ebraic și posibilele contexte istorice ale Psalmului 115.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Psa 115:1 Psalmul ebraic cxvi. Ver. 10. Aleluia nu este în ebraică. Nu pare necesar să unim acest psalm cu cel precedent, deoarece subiectul nu este atât de asemănător ca la multe altele, care sunt piese distincte. Sf. Pavel citează două pasaje în sensul lor literal, (Berthier) ca fiind aplicabile tuturor celor care însetează după o viață viitoare. Se poate referi de asemenea (Haydock) la captivi care se întorc, (Sf. Ioan Gură de Aur; Calmet) la Ezechia, (Venerabilul Beda) sau la Macabei. (Teodoret) --- Peste măsură. Nu trebuie să fim opriți de la mărturisirea credinței noastre de niciun pericol. (Sf. Augustin) (2 Corinteni iv. 13.) --- Nu am încetat niciodată să vestesc că am încredere deplină în promisiunile tale, că vom fi eliberați (Calmet) la timpul potrivit. (Haydock) --- Am crezut că Dumnezeu mă va ajuta și, așa cum trebuie să fac, să mărturisesc credința mea, în cele mai mari necazuri. (Worthington) --- Cu gura se face mărturisirea spre mântuire. (Haydock) --- Mărturisesc că există o lume viitoare, (ver. 9.) deși nu o văd, ci rămân în necaz. (Menochius)Comentariul abordează apoi potirul răscumpărării și legătura sa cu jertfa.
sau Psalmul ebraic cxvi. Ver. 13. Potir. Voi primi orice necaz, (Sf. Augustin) văzând că ele aduc o răsplată atât de mare. Îmi voi uni suferințele cu cele ale lui Isus Hristos, (Haydock) și voi accepta marele dar al sângelui său, vărsat pentru omenire. (Worthington) --- Caldeeanul pare să fi avut în vedere aceasta, calicem redemptionis levabo mundo venturo, iar Houbigant o explică despre Hristos, care s-a rugat ca potirul să fie luat de la el, (Berthier) dar s-a supus îndată voinței lui Dumnezeu. Poate de asemenea (Haydock) să însemne potirul de mulțumire, care era folosit în jertfele de pace, Psalmul xxi. 27. Mântuitorul nostru a urmat acest obicei când a instituit preasfânta Euharistie, așa cum (Calmet) fac evreii în ocazii solemne, (Levitic iii. 7. și ix. 2.) Păgânii aveau ceva foarte asemănător. Homer vorbește despre 'potirul liber sau potirul libertății', (Iliada 2.) iar Atenaios (i. 23. și ii. 2. și xv. 5.) despre 'potirul lui Jupiter, Mântuitorul', în care, după ce gustau puțin vin, se amesteca apă, cu invocări ale lui Jupiter, și toți beau ce voiau. (Calmet) --- Obiceiul de a bea în sănătatea cuiva ar putea proveni din aceeași dispoziție veselă. (Haydock)Haydock introduce apoi Psalmul 116 și chemarea sa adresată tuturor popoarelor de a-L lăuda pe Dumnezeu.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Aleluia. Acest cuvânt se află la sfârșitul psalmului precedent, în ebraică. (Haydock) --- Captivii invită pe toți să mulțumească lui Dumnezeu pentru eliberarea lor, care a fost o figură foarte izbitoare a răscumpărării lumii, în care sens apostolul (Romani xv. 11.) citează acest psalm, împreună cu sfinții Părinți, deși Venerabilul Beda îl pune în gura lui Ezechia, după retrogradarea soarelui. Kimchi admite că se referă la timpurile lui Mesia. (Calmet) --- Lăudați-l. Sf. Pavel citește, preamăriți-l, deoarece ebraicul înseamnă 'înălțați' prin laudele voastre. (Berthier) --- Toți sunt invitați să laude, deoarece răscumpărarea este suficientă, (Worthington) și destinată întregii posterități a lui Adam.
Considerați
Reflectare
Despre legăturile slujirii Domnului, comentariul notează:
sau Psalmul ebraic cxvi. Ver. 16. Roabă. Pentru a fi binecuvântați, trebuie să fim în stare de har și fii ai Bisericii. (Worthington) --- În afara ei, moartea însăși îndurată pentru Hristos nu ar folosi la nimic, (Sf. Augustin) ci ar fi doar 'o pedeapsă a perfidiei'. (Sf. Ciprian) --- Nicio închinare nu poate plăcea lui Dumnezeu, dacă nu suntem uniți în comuniune cu ea [Biserica], așa cum observă Părinții. (Berthier) --- Psalmistul se mândrește că este slujitor al lui Dumnezeu pentru totdeauna. (Calmet) --- Legături. Ale robiei, (Calmet) și ale păcatului. (Worthington) (1 Corinteni vii. 22.)
Răspunde
Răspuns
Cum întărește amintirea eliberării trecute a lui Dumnezeu încrederea voastră astăzi? În ce fel sunteți invitați să oferiți potirul propriilor suferințe în unire cu Hristos? Cum v-ar putea mișca acești psalmi să invitați pe alții să se alăture laudei Bisericii aduse singurului Dumnezeu adevărat?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, ajutorul și scutul nostru, numai Tu ai făcut tot ce ai voit în cer și pe pământ; dă-ne har să ne încredem în Tine când idolii tac și să Te iubim pe Tine, Cel ce ai auzit glasul nostru și ai izbăvit sufletele noastre de la moarte. Să-Ți aducem jertfa de mulțumire, să chemăm numele Tău cel sfânt împreună cu toate neamurile și să umblăm înaintea Ta în pământul celor vii. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, ține-ne pururea în legăturile slujirii Tale. Prin Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →