← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Exodul

Exodul 11-12 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Exodul 11-12Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock la Biblie. În următoarele secțiuni vom călători prin capitolele 11 și 12 din Exod, lăsând exegeții catolici antici să ne ghideze citirea ultimelor plăgi și a instituirii Paștelui. Compilația lui Haydock adună secole de înțelepciune pentru ca credinciosul de astăzi să vadă atât evenimentele literale cât și sensul lor spiritual durabil. Pregătiți-vă inima să ascultați, să studiați și să vă rugați pe măsură ce comentariul dezvăluie misterul eliberării.
Citește

Citire

Luați textul sacru și citiți capitolele 11 și 12 din Exod încet și cu rugăciune. Observați tensiunea crescândă pe măsură ce Moise anunță ultima plagă, instrucțiunile atente pentru mielul pascal și plecarea grăbită a israeliților. Lăsați cuvintele Scripturii să se așeze în mintea voastră înainte ca comentariul să-și deschidă comorile. Citiți o dată pentru poveste, apoi din nou pentru detaliile pe care Haydock le va lumina.
Studiu
Haydock deschide secțiunea despre capitolul 11 clarificând momentul și sursa mesajului final al lui Moise către Faraon. Comentariul Catolic Haydock la Biblie Către Moise, înainte ca el să fi ieșit de la Faraon. (Menochius) --- Această revelație fusese făcută la Muntele Horeb. Calmet plasează primele trei versete într-o paranteză; iar al patrulea, etc., presupune că Moise i s-a adresat regelui la ultima întâlnire, cap. x. 29. Kennicott susține că textul samaritean păstrează unitatea acestei transacții înfricoșătoare aproape în perfecțiunea ei originală, păstrând cuvântul lui Dumnezeu către Moise, parte din care textul ebraic pare să i se adreseze lui Faraon. Comentariul explică apoi cum Domnul intră în Egipt pentru a lovi întâii născuți. Voi intra, prin mijlocirea unui înger bun, (Înțelepciunea xviii. 14; Sf. Ioan Gură de Aur) sau prin îngeri răi. (Psalmul lxxvii. 49; Sf. Augustin, ibid.) (Calmet) --- Moise a rostit acestea în dimineața zilei de 14 Nisan; iar în aceeași noapte, după ce mielul pascal fusese mâncat, cumplitul măcel a început. (Menochius) Haydock detaliază apoi cerințele precise pentru mielul pascal și împlinirea sa în Noul Testament. Miel. Ebraicul se, care denotă puiul fie de oaie fie de capră. (Kimchi.) Cel care nu avea miel trebuia să sacrifice un ied. (Teodoret) --- Un ied. Paștele putea fi săvârșit fie cu un miel fie cu un ied; și toate aceleași rituri și ceremonii trebuiau folosite cu unul ca și cu celălalt. (Challoner) --- Mulți au afirmat că ambele trebuiau sacrificate. Dar obiceiul decide împotriva lor. Totul trebuia să fie desăvârșit, Momim, așa cum cereau chiar și păgânii; (Grotius) și Dumnezeu (Leviticul xxii. 22) poruncește ca victimele în general să nu aibă niciun cusur. Egiptenii le respingeau dacă erau chiar pătate sau gemene. --- Un mascul, așa cum trebuiau să fie toate arderile de tot. Păgânii preferau femelele. (Calmet) --- Un an, nu mai bătrân, deși ar fi fost bun dacă avea peste opt zile. (Menochius) --- Mielul pascal l-a prefigurat pe Iisus Hristos, care ne-a răscumpărat prin moartea Sa, fiind sfânt, pus deoparte și coborând să ne hrănească cu persoana Sa sfântă, în Preasfânta Euharistie. Aici mâncăm mielul fără a frânge un os, deși luăm victima întreagă. (Ioan xix. 36; 1 Corinteni v. 7.) (Calmet) --- Pentru a împlini această figură, Hristos a înlocuit propriul Său trup și, făcându-și apostolii preoți, le-a poruncit să continue această jertfă pentru totdeauna. A venit la Ierusalim în ziua a 10-a a lui Nisan, duminica. S-a dat ucenicilor Săi în seara zilei de 14 și a murit la amiază pe 15. Pâinea nedospită și paharul (Luca xxii. 17) au arătat clar Preasfânta Taină, care trebuia mâncată în casa sau biserica lui Dumnezeu. (Sf. Ciprian, Unit.) Vezi Sf. Grigore, hom. 22, în Evang.; Tertullian, contra Marc. iv, 'Pâinea a făcut-o trupul Său.' Dacă, așadar, adevărul trebuie să depășească figura, cu siguranță Preasfânta Taină trebuie să fie mai mult decât pâine și vin; altfel ar ceda în excelență și semnificație mielului pascal. (Worthington)
Considerați

Considerare

Haydock leagă a zecea plagă de răsturnarea zeilor falși ai Egiptului și de protecția întâilor născuți ai lui Israel. Întâi-născut, denotă adesea pe cel mai iubit; sau, când se vorbește despre cei sub asuprire, pe cel mai nenorocit. (Isaia xiv. 30; Psalmul lxxxvii. 27.) Moise observă (ver. 30) că fiecare casă avea unul mort, ceea ce probabil nu ar fi adevărat despre întâii născuți, luați în sens literal; dar unde nu era copil, acolo era tăiat cel mai drag și onorabil, Habacuc iii. 13, 14. --- Zei, idoli, ale căror statui unii afirmă că au fost răsturnate (Sf. Ieronim, ep. ad Fabiol.; Eusebiu, præp. ix. ultra[ultimul]); sau animale sacre, care erau adorate de egipteni; (Origen) sau cuvântul poate însemna că prinții și judecătorii țării vor fi în mare parte distruși. (Calmet) --- Forbes observă că prin distrugerea întâilor născuți au fost distruși toate sacrificiile potrivite și preoții Egiptului.
Răspunde

Răspuns

Cum ne invită pregătirea atentă a mielului pascal să ne pregătim propria inimă pentru Domnul? În ce feluri mai ader încă la 'zeii' Egiptului pe care i-ar distruge ultima plagă? Unde ne cheamă Dumnezeu să lăsăm în urmă graba și robia și să-L urmăm în libertate?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne al Paștelui, care ai cruțat pe întâii Tăi născuți prin sângele mielului și ai scos pe Israel din Egipt noaptea, marchează ușile inimilor noastre cu semnul Crucii. Izbăvește-ne de orice plagă a păcatului, întărește familiile noastre să țină sărbătoarea în sinceritate și adevăr și umple-ne cu nădejdea vie a Paștelui. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, adu-ne la urmă la ospățul ceresc unde adevăratul Miel împărățește în veci. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →