← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Tobit

Tobit cel credincios: Israel în mijlocul idolilor și lumina pe care captivitatea nu a putut-o stinge

Tobit 1-2Despre Cartea lui Tobit (In Tobiam) de Sfântul Beda Venerabilul (tradus din latina de domeniu public de Eterniseed)20 min
Deschidere
Cartea lui Tobit se deschide asupra unei lumi care s-a întors la idoli și asupra unui om care nu a vrut să o urmeze. Sfinții părinți ai Bisericii nedespărțite au citit această mică carte nu doar ca pe o poveste despre dreptatea răsplătită, ci ca pe o icoană ascunsă a întregului popor al lui Dumnezeu. Astăzi, împreună cu Sfântul Beda Venerabilul — un părinte apusean prețuit de Răsărit și de Apus deopotrivă — ridicăm vălul literei și vedem în ea pe Hristos, Biserica și lunga captivitate din care Dumnezeu își trage mereu pe ai Săi.
Citește

Citire

Citește Tobit capitolele 1 și 2. Urmărește forma vieții sale: cum Tobit singur păstrează credința în timp ce rudele sale aleargă la vițeii de aur; cum, dus captiv la Ninive, totuși hrănește pe frații săi și îngroapă morții; cum împrumută zece talanți de argint lui Gabael sub un zapis; și cum, obosit în cele din urmă de lucrările sale de milostenie, este lovit de orbire și îndură chiar batjocura casei sale. Ține aceste întâmplări înaintea ta — căci sub fiecare dintre ele Beda ne va arăta o înfățișare mai adâncă.
Studiu
Beda învață că întreaga carte, mântuitoare chiar la suprafață prin exemplele vieții morale, deschide un sens interior care întrece litera tot atât de mult pe cât rodul întrece frunzele. Tobit însuși, spune el, este rămășița credincioasă a lui Israel: Într-adevăr, Tobit însuși desemnează poporul lui Israel, care, în timp ce toate neamurile se aflau în greșelile idolatriei, el însuși a slujit lui Dumnezeu cu credință dreaptă și cu fapte drepte. Astfel, milostenia zilnică a lui Tobit față de frații săi captivi devine lucrarea învățătorilor lui Israel, care au împărțit milostenia cuvântului lui Dumnezeu și au dat o parte din cunoștința mântuitoare chiar și neamurilor. Iar în cei zece talanți de argint împrumutați lui Gabael sub un zapis, Beda vede legea dumnezeiască încredințată neamurilor: Și poporul lui Dumnezeu a încredințat neamurilor, prin cei șaptezeci de interpreți, cunoașterea legii dumnezeiești, care este cuprinsă în Decalog, ca prin aceasta să le elibereze de sărăcia necredinței. Este împrumutată sub un zapis — adică să fie înapoiată la sfârșitul veacului, când neamurile îi vor primi pe evreii credincioși în Biserica cea una.
Considerați

Cugetare

De ce este Tobit captiv? Beda ridică privirea de la Ninive la întregul neam omenesc: Această captivitate, pricinuită de regele Asirienilor, desemnează acea captivitate a neamului omenesc, prin care, prin regele tuturor celor răi, adică diavolul, a fost izgonit din locuința raiului ceresc și a fost dus în pelerinajul acestui exil. Așadar, toți suntem exilați din rai, iar Tobit cel milostiv este sufletul care păstrează credința într-o țară străină. Iar orbirea sa? Beda o citește ca pe cuvântul Apostolului, că orbirea s-a întâmplat în parte lui Israel — totuși nu ca o înfrângere, căci a fost lovit de orbire tocmai în timp ce îngropa morții, istovit de milostenie: S-a ostenit îngropând și a fost orbit; pentru că cel ce stăruie neobosit în faptele bune nu este niciodată lipsit de lumina credinței. Întunericul din afară ascunde o vedere dinăuntru pe care nicio captivitate nu o poate lua.
Răspunde

Răspuns

Și noi trăim printre idoli — nu de aur cioplit acum, ci de confort, de sine, de miile de ușurătăți care, după cum avertizează Beda, orbesc inima ca un cuib de rândunică deasupra unui adormit. Răspunsul lui Tobit nu a fost să fugă de lume, ci să îngroape morții ei, să hrănească flămânzii ei și să păstreze credința dreaptă fără încetare. Când vine batjocura, așa cum a venit la el din propria casă, ne putem întoarce așa cum s-a întors el — nu spre amărăciune, ci spre rugăciune. Întreabă-te astăzi: în ce lucrare de milostenie obosesc? Și ia curaj — cel ce lucrează neobosit în faptele bune nu este niciodată lipsit de lumina credinței, chiar când ochii se întunecă.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Dumnezeul nostru, care l-ai păstrat pe slujitorul Tău Tobit credincios în mijlocul idolilor și veghetor în lucrările de milostenie: dă-ne nouă, exilaților în acest pelerinaj de acum, să-Ți slujim cu credință dreaptă și cu fapte drepte, să îngropăm morții, să hrănim pe săraci și să binecuvântăm numele Tău când întunericul apasă asupra noastră. Deschide ochii inimilor noastre, ca nicio captivitate să nu stingă în noi lumina credinței; și adună pe Israel și neamurile deopotrivă în staulul cel unul al Bisericii Tale. Căci Tu ești lumina tuturor și Ție înălțăm slavă, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Despre Cartea lui Tobit (In Tobiam) de Sfântul Beda Venerabilul (tradus din latina de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →