Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Inima Mea Este Întărită în Peșteră: Psalmii 57 și 58
Deschidere
David a scris Psalmul cincizeci și șapte într-o peșteră — ascuns de Saul, vânat, cu stâncile din En-gedi drept acoperiș — și totuși din acel întuneric se ridică unul dintre cele mai neînfricate cântece din Psaltire: 'Inima mea este întărită, Dumnezeule, inima mea este întărită: voi cânta și voi da laudă.' Părinții, citind Psaltirea așa cum se roagă Biserica, aud în peșteră mai mult decât un loc de ascundere. Așa cum dumnezeirea lui David, ca să spunem așa, era ascunsă în peșteră, tot așa dumnezeirea lui Hristos a fost ascunsă în templul Trupului Său și ascunsă din nou în peștera Mormântului — căci acest Psalm, învață Venerabilul Beda, nu aparține doar Patimilor Domnului, ci și Învierii Sale. Eusebiu din Cezareea citește întregul ca o mulțumire a lui David care este în același timp o profeție a chemării neamurilor. Psalmul 58 stă alături ca însoțitorul mai întunecat: un strigăt împotriva limbilor veninoase și a dinților de leu ai celor răi — 'Frânge dinții lor, Dumnezeule, în gurile lor' — răspuns la urmă de încrederea liniștită că 'există un Dumnezeu care judecă pământul.' Doi Psalmi din peșteră: inima întărită în cântare și certitudinea că niciun torent al celor răi nu poate curge veșnic.
Citește
Citește Psalmul 57 încet, auzind glasul ridicându-se din peșteră. Se deschide în încredere curată: 'Fii milostiv cu mine, Dumnezeule, fii milostiv cu mine, căci sufletul meu se încrede în Tine: și sub umbra aripilor Tale va fi adăpostul meu, până ce va trece această tiranie.' Sufletul este apăsat: 'Sufletul meu este printre lei… ale căror dinți sunt sulițe și săgeți, iar limba lor o sabie ascuțită.' Vrăjmașii 'au întins o plasă pentru picioarele mele și au apăsat sufletul meu: au săpat o groapă înaintea mea și au căzut ei înșiși în mijlocul ei.' Apoi marea întoarcere — întărit, neclintit, cântând: 'Inima mea este întărită, Dumnezeule, inima mea este întărită: voi cânta și voi da laudă. Trezește-te, slava mea; trezește-te, alăută și harpă: eu însumi mă voi trezi de dimineață.' Se încheie înălțat: 'Înălțează-Te, Dumnezeule, deasupra cerurilor; și slava Ta deasupra întregului pământ.' Apoi Psalmul 58, strigătul pentru dreptate împotriva viperei surde care 'își astupă urechile… care refuză să asculte glasul fermecătorului, oricât de înțelept ar fermeca.' Se roagă: 'Frânge dinții lor, Dumnezeule, în gurile lor,' ca cei răi 'să cadă ca apa care curge repede,' și se încheie în credință justificată: 'Cu adevărat există o răsplată pentru cel drept: fără îndoială există un Dumnezeu care judecă pământul.'
Studiu
Psalmul 58 se roagă ca cei răi 'să cadă ca apa care curge repede' — și Părinții nu ne vor lăsa să citim aceasta ca o simplă răzbunare. Fericitul Augustin aude în ea un adânc sfat al răbdării: furia celor nelegiuiți este un torent de iarnă, umflat și zgomotos, dar nu poate dura.
Nu te înspăimânta de anumite pâraie care sunt numite torente— ele sunt umplute, spune el, doar cu ploile unui anotimp:
sunt umplute cu ape de iarnă. nu te teme; după puțin acea apă se scurge. pentru o vreme răcnește, dar se va potoli curând. Același Părinte aduce mângâierea împotriva oricărui vrăjmaș mândru și răcnitor:
Să nu te înspăimânte deloc toți oamenii nelegiuiți, toți cei mândri care răsună împotriva stâncilor mândriei lor ca și cum ar fi ape repezi, căci
ape de iarnă sunt, nu pot curge totdeauna. Și apoi Augustin ridică figura la Însuși Domnul, care în versetul douăzeci și trei al altui Psalm 'va bea din pârâu pe cale.' Din acest torent al lumii, Însuși Domnul a băut — dar doar trecând prin el, niciodată stând în el —
Va bea din pârâu pe cale, de aceea Își va ridica Capul; și astfel însăși suferința devine pricina slavei:
din această pricină a fost slăvit, pentru că a murit; din această pricină a înviat, pentru că a suferit.
Considerați
Consideră
Întoarce-te acum la peștera Psalmului 57, unde Părinții găsesc întregul arc al celor trei zile ale Domnului. În lectura Vulgatei a celui de-al cincilea verset există o propoziție — 'Am dormit în necaz' — pe care scriitorii lui Neale iubesc să o pună alături de versetul pe care același Domn îl pune în gura tuturor urmașilor Săi: 'Mă voi culca în pace și îmi voi lua odihna.' A dormit în necaz, spun ei, ca noi să ne luăm odihna în pace; a gustat din moarte, după cum învață Sfântul Pavel, ca noi să nu gustăm niciodată din ea. Origen, notează Neale, compară coborârea Domnului în mormânt cu intrarea lui David în peștera din En-gedi — căci în timp ce David se ascundea în acea peșteră, Saul, prigonitorul său, a intrat și a fost dat în mâna lui; așa adevăratul David, ascuns în peștera morții, a luat captiv pe însuși vrăjmașul care Îl urmărea. Iar Venerabilul Beda expune forma triplă a Psalmului cu grijă răsăriteană: în prima parte Domnul Hristos se roagă cu ardoare în Patima Sa ca om; în a doua El comemorează slava Învierii Sale ca Dumnezeu; în a treia El înfățișează din această pricină laudele Tatălui Său. Astfel 'Trezește-te, slava mea; trezește-te, alăută și harpă: eu însumi mă voi trezi de dimineață' devine strigătul apostolilor la zorii Paștelui lângă noul mormânt — și chezășia că, deoarece Capul a înviat, și mădularele vor învia. Inima întărită a peșterii este inima care deja cunoaște dimineața.
Răspunde
Acești doi psalmi din peșteră întreabă dacă inima ta proprie este întărită. David putea cânta în întuneric pentru că încrederea lui era așezată înainte ca tirania să treacă, nu după — 'sub umbra aripilor Tale va fi adăpostul meu, până ce va trece această tiranie.' Când necazurile tale răcnesc ca un torent, ascultă pe Augustin: sunt ape de iarnă; nu pot curge totdeauna. Furia celor răi, zgomotul lumii, chiar și frica care îți apasă sufletul printre lei — nimic din acestea nu poate rezista mult împotriva Celui care a dormit în necaz ca tu să te odihnești în pace, care a băut din pârâu pe cale și Și-a ridicat Capul. Așadar nu aștepta ca peștera să se lumineze înainte de a cânta. Spune cu David, chiar acum, în orice peșteră ești ascuns: 'Inima mea este întărită, Dumnezeule, inima mea este întărită: voi cânta și voi da laudă.' Iar când ești ispitit să te temi de vipera surdă, de limba veninoasă, de groapa săpată, lasă răzbunarea lui Dumnezeu — 'fără îndoială există un Dumnezeu care judecă pământul' — și întoarce-ți propria energie nu spre a răsplăti pe cei răi, ci spre a trezi slava ta de dimineață, alăută și harpă, spre a lăuda pe Domnul care preface fiecare peșteră a morții în pragul învierii.
Roagă-te
Doamne Iisuse Hristoase, care în zilele Trupului Tău ai fost ascuns ca într-o peșteră — dumnezeirea Ta acoperită în templul Trupului Tău și iarăși în peștera Mormântului — și care ai dormit în necaz ca noi să ne luăm odihna în pace: fii Tu adăpostul nostru sub umbra aripilor Tale, până ce va trece orice tiranie. Când sufletele noastre zac printre lei și limbile celor răi sunt sulițe și săgeți împotriva noastră, întărește inimile noastre, Dumnezeule, întărește inimile noastre, ca să cântăm și să dăm laudă chiar în întuneric. Învață-ne să nu ne înspăimântăm de torentele de iarnă ale acestei vremi, care răcnesc pentru un anotimp și nu pot curge totdeauna; ci să bem, precum ai băut Tu, din pârâu doar trecând prin el, niciodată stând în calea păcătoșilor. Trezește slava noastră de dimineață, ca să întâmpinăm zorii Învierii Tale cu alăută și harpă; și precum ai înviat Tu, Capul, ridică-ne și pe noi, mădularele Tale, în dimineața care nu cunoaște seară. Căci Tu ești Dumnezeul care judecă pământul și Dumnezeul care ne ridică capetele; și Ție Îți înălțăm slavă, împreună cu Tatăl Tău fără de început și cu Duhul Tău cel prea-sfânt și bun și de viață dătător, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →