Eterniseed › Curriculum › Isaia
Isaia 63-64 — cu notele din Geneva
Deschidere
În căldura simplă a confesiunii reformate ne întoarcem astăzi la Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 pe Isaia 63-64. Theodore Beza, William Whittingham și compania de adnotatori au plasat aceste ajutoare scurte lângă text pentru ca Biserica să poată citi cu ochi mai limpezi răzbunarea Domnului asupra dușmanilor Săi și mila Sa statornică față de ai Săi. Notele lor îndreaptă mintea constant de la Cuceritorul pătat de sânge la Olarul care modelează vase ale milei, îndreptând întotdeauna credința spre legământul care dăinuie. Primim munca lor ca pe un dar care ține Scripturile aproape de inimă în orice încercare.
Citește
Citire
Cu adnotatorii de la Geneva la îndemână, citiți Isaia 63-64 încet și cu voce tare. Lăsați strigătul profetului pentru întoarcerea Domnului și mărturisirea păcatului poporului să se așeze în suflet. Faceți o pauză după fiecare capitol pentru a observa cum notele marchează puterea singură a Domnului și nevoia deplină a Bisericii, pregătind inima pentru meditația rugătoare asupra acestor cuvinte străvechi.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva încep prin a identifica pe Cel care vine și care vorbește în dreptate.
Versetul 1. 63:1 Cine este acesta care vine {a} din Edom, cu haine vopsite din Boțra? Acesta care este slăvit în îmbrăcămintea sa, călătorind în măreția puterii sale? {b} Eu sunt cel care vorbesc în dreptate, puternic să mântuiesc. (a) Această profeție este împotriva idumeilor și a dușmanilor care au prigonit Biserica, asupra cărora Dumnezeu va lua răzbunare, și este înfățișat aici tot sângeros după ce i-a nimicit în Boțra, cetatea cea mai de seamă a idumeilor: căci aceștia erau cei mai mari dușmani ai lor și sub titlul de circumcizie și rudenie cu Avraam. (b) Dumnezeu le răspunde celor care au pus această întrebare: „Cine este acesta?” etc. și spune: „Vedeți acum împlinită în faptă răzbunarea pe care profeții Mei au amenințat-o.”Ei apasă apoi pe brațul singur al Domnului care aduce mântuire.
Versetul 5. 63:5 Și m-am uitat și nu era nimeni care să ajute; și m-am mirat că nu era nimeni care să susțină: de aceea propriul Meu {e} braț Mi-a adus mântuire; și furia Mea M-a susținut. (e) Dumnezeu arată că nu are nevoie de ajutorul omului pentru eliberarea celor ai Săi și, deși oamenii refuză să-și facă datoria prin neglijență și ingratitudine, totuși El Însuși va elibera Biserica Sa și va pedepsi pe dușmani, Isaia 59:16.Adnotatorii arată apoi spre îngerul prezenței Sale care răscumpără.
Versetul 9. 63:9 În toată necazul lor El a fost {i} necăjit și îngerul {k} prezenței Sale i-a mântuit: în dragostea Sa și în mila Sa i-a răscumpărat; și i-a purtat și i-a purtat în brațe în toate zilele cele de demult. (i) El a purtat necazurile și durerile lor ca și cum ar fi fost ale Sale. (k) Care era o mărturie a prezenței lui Dumnezeu și aceasta poate fi referită la Hristos, căruia Îi aparține slujba mântuirii.Ei încheie secțiunea arătând pe om ca lut înaintea Olarului.
Versetul 8. 64:8 Dar acum, Doamne, Tu ești Tatăl nostru; noi suntem {i} lutul și Tu olarul nostru; și noi toți suntem lucrarea mâinii Tale. (i) Chiar dacă, Doamne, prin judecata Ta dreaptă ne poți nimici cu totul așa cum olarul își poate nimici vasul, totuși apelăm la îndurările Tale, prin care Ți-a plăcut să ne adopți ca să fim copiii Tăi.
Considerați
Considerare
În ziua răzbunării și în anul celor răscumpărați, adnotatorii apasă singura nădejde a Bisericii.
Versetul 4. 63:4 Căci ziua răzbunării este în inima Mea și {d} anul celor răscumpărați ai Mei a venit. (d) Arătând că atunci când Dumnezeu își pedepsește dușmanii, este pentru folosul și eliberarea Bisericii Sale.În cele din urmă ei conduc pe cititor să mărturisească dependența deplină de îndurările neschimbate ale Domnului.
Versetul 6. 64:6 Dar noi toți suntem ca un lucru necurat și toate {h} dreptățile noastre sunt ca niște zdrențe murdare; și noi toți ne ofilim ca o frunză; și nelegiuirile noastre, ca vântul, ne-au luat. (h) Suntem pedepsiți pe drept și aduși în robie, pentru că Te-am provocat la mânie și, deși ne-am scuza, totuși dreptatea noastră și cele mai bune virtuți sunt înaintea Ta ca niște zdrențe vicioase sau (cum citesc unii) ca zdrențele menstruale ale unei femei.
Răspunde
Unde ai căutat ajutor în afara propriului braț al Domnului? Cum întărește amintirea îndurărilor Sale de odinioară să-L aștepți astăzi? În ce fel te invită mărturisirea că suntem lut să te odihnești în mâinile Olarului?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, al cărui braț a adus mântuirea și ale cărui îndurări ale legământului nu încetează niciodată, adu-Ți aminte de poporul Tău și de anii dreptei Tale. Rupe cerurile și coboară; modelează-ne din nou ca lutul în mâinile olarului, ca să fim vase ale harului Tău și să umblăm în credincioșia Ta. Prin Hristos, Răscumpărătorul nostru, și prin Duhul prezenței Tale, păstrează-ne în dragostea Ta până în ziua arătării Tale. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →