← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Deuteronomul

Patruzeci de lovituri fără una și un nou legământ: mila, dreptatea și voința liberă pe care Dumnezeu nu o va sili

Deuteronomul 25-26Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)24 min
Deschidere
Aceste capitole consemnează ultimul grup de legi și apoi trec la marele legământ al binecuvântării și blestemului, iar Fericitul Teodoret al Cirului le citește cu ochiul său pentru mila și înțelesul ascuns în fiecare poruncă. De ce se oprește Legea la patruzeci de lovituri fără una? Pentru că, răspunde Teodoret, chiar și în pedeapsă demnitatea celui care greșește este păzită: ei țin numărul precis sub patruzeci ca să nu dezonoreze, chiar și fără voie, un frate prin lovitura de prisos. De ce nu trebuie să i se pună botniță boului când treieră grâul? Apostolul, notează Teodoret, a învățat sensul anagogic; totuși înțelesul literal este și el evlavios, căci este nedrept ca lucrătorul care a arat și a secerat să nu împărtășească din rod. De ce se pune dezonorarea asupra celui care refuză să ridice sămânță pentru fratele său mort? Pentru că Legea impune datoria iubirii frățești prin rușine acolo unde afecțiunea firească a lipsit. Și de ce trebuie nimicit cu desăvârșire Amalec? Pentru că erau nelegiuiți și urâtori de frați, primii care au făcut război împotriva lui Israel fără provocare. Apoi Teodoret se întoarce la legământul însuși – binecuvântările și blestemele pe care Moise le pune înaintea poporului – și numește ce fel de carte este Deuteronomul: ea cuprinde un nou legământ, pe lângă cel încheiat la Horeb. Cel mai adânc dintre toate, el înfruntă cuvintele întunecate despre Dumnezeu care împietrește inimile și învață că Dumnezeu este pricina binelui, dar niciodată a răului; El îndeamnă și întoarce pe oameni spre bine, totuși nu silește voința, ci se supune alegerii lor libere.
Citește

Citire

Citește Deuteronomul 25–26 – Moise limitează bătăile: „Patruzeci de lovituri să-i dea și să nu mai treacă: ca nu cumva, dacă va trece… fratele tău să pară de disprețuit înaintea ta.” El poruncește: „Să nu legi gura boului când treieră grâul.” El stabilește legea ridicării de sămânță pentru un frate mort și dezonorarea sandealei slobozite pentru cel ce refuză. El poruncește: „Adu-ți aminte ce ți-a făcut Amalec pe cale… să ștergi pomenirea lui Amalec de sub cer; să nu uiți.” Apoi mărturisirea primelor roade: închinătorul își pune coșul înaintea altarului și rostește istoria mântuirii – „Un arameu gata să piară era tatăl meu… și Domnul ne-a scos din Egipt cu mână tare… și ne-a adus în locul acesta.” Iar zeciuiala din al treilea an se dă „levitului, străinului, orfanului și văduvei, ca să mănânce în porțile tale și să se sature.” Moise le pune înainte legământul: ca ei să fie „un popor sfânt pentru Domnul”, cu toate binecuvântările și blestemele ce urmează ascultării sau călcării.
Studiu
Teodoret găsește milă chiar și în nuia. Legea se oprește înainte de patruzeci ca niciun frate să nu fie rușinat de o lovitură de prisos: ținând numărul precis, să nu dezonoreze, chiar și fără voie, pe cel lovit prin aplicarea celei de prisos. Boul care treieră grâul poate mânca din el, căci sensul literal este el însuși drept: Căci este nedrept ca cel ce a arat pământul și a tăiat snopii cu osteneală să nu ia parte din rod. Rușinea pusă pe fratele care nu voiește să ridice sămânță este felul Legii de a sili iubirea acolo unde firea a dat greș: El le impune o necesitate a iubirii frățești prin dezonorare. Amalec este dat pieirii nu arbitrar, ci pentru ura de neam și războiul fără provocare: Pentru că erau nelegiuiți și urâtori de frați. Iar despre legământul binecuvântării și blestemului, Teodoret numește însăși firea acestei cărți: Această carte cuprinde deci un nou legământ. Apoi el întâmpină cea mai grea întrebare – spusele că Dumnezeu a împietrit inimile – și apără dreptatea și libertatea rânduielii morale, căci Dumnezeu mișcă pe oameni spre bine, dar niciodată nu silește: nu silește voința oamenilor, ci se supune alegerii lor libere.
Considerați

Considerare

Citirea lui Teodoret a acestor legi și a legământului poartă o lumină îndoită. Pe de o parte, mila și dreptatea pe care le descoperă în fiecare poruncă – bătăile limitate, boul care poate mânca, datoria iubirii frățești – arată un Dumnezeu a cărui Lege nu este niciodată crudă, niciodată nepăsătoare, ci mereu îndreptată spre binele poporului Său, „sfântă, dreaptă și bună” cum spune Apostolul despre ea (Romani 7:12). Pe de altă parte, legământul binecuvântării și blestemului pe care Moise îl pune înaintea lui Israel este, în cuvântul lui Teodoret, un nou legământ alături de cel de la Horeb – o preînchipuire a adevărului pe care profeții aveau să-l vestească și Hristos să-l împlinească: „Iată, vin zile… când voi încheia un nou legământ cu casa lui Israel” (Ieremia 31:31), legământul pecetluit nu în sângele taurilor, ci în Sângele Domnului. Cel mai de preț dintre toate este apărarea voinței omenești de Teodoret împotriva oricărui fatalism. Când Scriptura spune că Dumnezeu „a împietrit” o inimă, nu înseamnă că El silește pe oameni să păcătuiască; El este pricina binelui și niciodată a răului. El lucrează toate mijloacele pentru mântuirea noastră – îndeamnă, luminează, arată calea dreaptă – totuși nu va sili, căci ceea ce se face prin forță nu are laudă în virtute. Dumnezeu îngăduie răul pe care l-ar putea opri, ca voința să rămână liberă și binele să fie cu adevărat al nostru. Acesta este chiar temeiul chemării Evangheliei: „Dacă voiește cineva să vină după Mine” (Matei 16:24). Harul mângâie, dar nu silește; ușa este deschisă și suntem chemați, nu târâți, să intrăm. Astfel legământul pus înaintea lui Israel este pus și înaintea noastră – viață și moarte, binecuvântare și blestem – și alegerea, prin însăși rânduiala lui Dumnezeu, este liber a noastră.
Răspunde

Răspuns

Vezi, în aceste legi mici, cât de milostiv este Dumnezeul tău și lasă să te învețe mila. El a numărat loviturile cu grijă ca un frate să nu fie rușinat de o lovitură prea multe; a dat boului care muncește parte din grâul pe care l-a treierat; a silit iubirea acolo unde firea se răcise. Așa și în purtările tale, îmblânzește dreptatea cu milă, dă lucrătorului partea cuvenită și nu lăsa ca afecțiunea de neam să lipsească. Și auzi cuvântul mai adânc: această carte cuprinde un nou legământ. Moise a pus înaintea lui Israel viață și moarte, binecuvântare și blestem, și același lucru este pus și înaintea ta – dar acum în Hristos, în noul legământ pecetluit în Sângele Său. Alege viața. Și alege-o în mod liber, căci Teodoret te-a învățat demnitatea pe care Dumnezeu ți-a dat-o: El nu-ți va sili voința. El a făcut totul pentru mântuirea ta – te-a îndemnat, te-a luminat, ți-a arătat calea dreaptă și a deschis ușa – dar nu te va târî prin ea, căci o virtute silită nu este virtute deloc. Nu-L învinovăți, deci, pe Dumnezeu pentru răul pe care îl alegi, nici nu te socoti sortit la el; împietrirea care distruge pe om este cea pe care el o voiește. Mai degrabă folosește libertatea pe care Dumnezeu o cinstește în tine: întoarce-te de la blestem, apucă binecuvântarea și intră pe ușa deschisă în viața pe care Hristos a câștigat-o. Alegerea este cu adevărat a ta; fă-o pentru viață.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Dumnezeul nostru, a cărui Lege este sfântă, dreaptă și bună, care în însăși nuiaua îndreptării păzești demnitatea slugilor Tale și dai boului care muncește parte din grâu și silești iubirea frățească acolo unde firea dă greș: învață-mă mila Ta, ca să mă port cu alții cum Te-ai purtat Tu cu mine. Ai pus înaintea mea, în acest nou legământ statornicit nu în sângele taurilor, ci în Sângele Hristosului Tău, și viață și moarte, și binecuvântare și blestem; dă-mi să aleg viața. Și Te binecuvântez pentru libertatea pe care ai cinstit-o în mine: ai făcut toate lucrurile pentru mântuirea mea – ai îndemnat, ai luminat și mi-ai arătat calea dreaptă și ai deschis larg ușa – totuși nu vei sili voința mea, căci Tu ești pricina binelui și niciodată a răului. Să nu Te învinovățesc pentru răul pe care îl aleg, nici să-mi împietresc propria inimă și să o numesc soartă; mai degrabă, prin harul care mângâie dar niciodată nu silește, atrage sufletul meu cel voitor prin ușa deschisă spre viață. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, Mijlocitorul noului legământ, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →