Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Psalmii 135-136 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Astăzi intrăm în laudele sfinte și lamentările îndurerate ale Psalmilor 135 și 136 prin prisma Comentariului Catolic al Familiei Haydock. Această bogată compilație adună secole de înțelepciune catolică pentru a dezvălui mila lui Dumnezeu în creație și credincioșia sa în exil. Notele atente ale lui Haydock ne invită să cântăm împreună cu leviții antici și să plângem lângă râurile Babilonului cu speranță reînnoită. Pe măsură ce studiem aceste versete, comentariul ne adâncește înțelegerea înțelepciunii divine și ne îndeamnă sufletele spre închinare autentică.
Citește
Citire
Cu atenție liniștită, citiți Psalmii 135 și 136 în Biblia voastră. Observați refrenul repetat al milei și trecerea de la lauda cosmică la durerea captivității. Lăsați cuvintele să răsune în inima voastră înainte de a vă întoarce la îndrumarea lui Haydock pentru o înțelegere mai profundă.
Studiu
Haydock începe prin a aborda Aleluia și contextul istoric al Psalmului 135.
Haydock Catholic Bible Commentary Aleluia, în ebraică, se află la sfârșitul psalmului precedent. (Haydock) --- Este omis cu totul la Sf. Augustin, etc. Origen consideră că captivii au cântat acest psalm la întoarcerea lor, deoarece seamănă mult cu psalmul 106, 134, etc. (Calmet) --- Citim (2 Cronici 7,6) că preoții stăteau în slujbele lor, iar leviții, cu instrumentele muzicale ale Domnului, pe care le-a făcut regele David pentru a-L lăuda pe Domnul, „pentru că mila Lui dăinuiește în veac”, etc. Acest refren se găsește doar în acest psalm, care pare deci să fi fost cântat la sfințirea templului. (Berthier) --- Prima parte a versetului era cântată de preoți sau de cântăreți, (Haydock) iar a doua era repetată poate de popor, (Calmet) sau de alți muzicieni, așa cum răspundem acum la litanii și repetăm adesea Rozariul, Slavă, etc., (Worthington) ceea ce se poate face cu siguranță fără superstiție, deși Leigh, în greaca sa Battologeo, și Casaubon (Exer. 14.) se bucură să ridiculizeze psaltirea lui Iisus din acest motiv. --- Lăudați. Literal, „mărturisiți” (Haydock) păcatele voastre și lăudați-L pe Dumnezeu. (Sf. Hilarius) --- În veac. Sau este nemărginit. Inima i se revarsă la acest gând. (Berthier)Comentariul trece apoi la titlu și contextul babilonian al Psalmului 136.
Haydock Catholic Bible Commentary Pentru Ieremia. Pentru vremea lui Ieremia și captivitatea Babilonului. (Challoner) --- Sau „al lui” (Ieremia.; Haydock) Ieremia; despre acest subiect a compus Plângerile sale, așa cum sugerează astfel Septuaginta. (Worthington) --- Titlul poate fi o inserție ulterioară și nu este același în toate copiile grecești sau latine. Este omis cu totul în ebraică, etc. Teodoret îi blamează pe cei care au scris numele lui Ieremia, deoarece acesta nu a fost niciodată la Babilon. (Calmet) --- El ar fi putut trimite psalmul captivilor, (Grotius) deși a fost scris de David, (Gerer.) care era profet. Vezi Psalmul 78. (Berthier) --- Captivii își exprimă sentimentele la Babilon, (Bossuet) sau la întoarcerea lor; (Calmet) și astfel, sub chipul Ierusalimului pământesc, (Berthier) aspiră la cer. (Sf. Augustin) --- Râuri. Eufrat, etc. Iudeii se retrăgeau în astfel de locuri pentru a se ruga. (Philo, con. Flac.) (Faptele 16,13.) (Haydock) --- Sion și toate ceremoniile religiei. (Worthington)Haydock explorează apoi instrumentele și obiceiurile exilaților.
Salcie. Cu care era mărginit Eufratul, Isaia 15,7. Trecea prin cetate, care era împodobită cu copaci și conținea întinse terenuri pentru cultivare. (Calmet) --- Babilonul poate include și tot teritoriul. (Berthier) --- Instrumente. Ebraicul Kinnor înseamnă propriu-zis lira antică, dar aici este pus pentru toate instrumentele muzicale. (Calmet) --- În durere, muzica era lăsată deoparte, Isaia 24,8, Ezechiel 26,13 și Apocalipsa 18,21. Totuși creștinii pot uni cântări duhovnicești cu sfântă căință, Coloseni 3,16. Nu trebuie să expunem cuvântul adevărului ridicolului necredincioșilor. (Berthier)
Considerați
Considerare
Haydock oferă o citire spirituală a versetelor finale.
Lovește-i pe pruncii lor, etc. În sens spiritual, lovim pruncii Babilonului de stâncă atunci când ne mortificăm patimile și înăbușim primele mișcări ale acestora printr-un recurs grabnic la stânca care este Hristos. (Challoner) (Sf. Augustin) (Sf. Grigore) (Psalmul 50.) (Worthington) --- Nu citim că Cirus a tratat Babilonul cu această asprime; dar astfel de practici erau obișnuite atunci, (Osea 14,1; Homer, Iliada 22) iar Darius a pedepsit cu cruzime cetatea revoltatǎ. (Herodot 3,159.) (Calmet) --- Dumnezeu va răsplăti pe cei care împlinesc hotărârile Sale (Haydock) împotriva Babilonului. (Worthington) --- Psalmistul pune în contrast fericirea cuceritorului cu nenorocirea cetățenilor, fără a aproba purtarea acestuia. (Berthier)
Răspunde
Răspuns
Cum vorbește mila statornică celebrată în acești psalmi circumstanțelor voastre actuale? În ce fel ați putea păzi realitățile sfinte ale credinței voastre de batjocura lumii? Unde vă invită Dumnezeu să zdrobiți gândurile nevrednice de stânca care este Hristos?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne, care singur faci minuni și a cărui îndurare ține în veci, învață-ne să lăudăm numele Tău cel sfânt în mijlocul tuturor faptelor Tale minunate și să ne alipim cu credincioșie de legământul pe care l-ai încheiat cu poporul Tău. Păzește inimile noastre de orice idol și atrage-ne prin harul Tău în Ierusalimul cel ceresc, unde Te vom binecuvânta împreună cu toți sfinții. Prin Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →