Eterniseed › Curriculum › 2 Timotei
2 Timotei 4 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Astăzi intrăm în capitolul final din 2 Timotei prin Comentariul Catolic al lui Haydock, o compilație prețioasă de înțelepciune patristică și tradițională catolică. Cuvintele de despărțire ale apostolului către Timotei răsună cu urgență, curaj și promisiunea răsplății veșnice. Haydock adună vocile lui Witham, Challoner, Calmet și ale altora pentru a ilumina fiecare verset pentru familia credinței. Pe măsură ce ascultăm, ne pregătim să primim atât îndemnul de a persevera cât și viziunea slujitorului credincios al lui Hristos primind cununa. Acest comentariu antic păstrează vocea vie a Bisericii aproape de textul sacru.
Citește
Citire
Să citim acum 2 Timotei capitolul 4 încet și cu rugăciune. Să auzim cum Sfântul Pavel transmite ultimul său îndemn, descrie propria sa alergare aproape încheiată și încredințează evanghelia lui Timotei cu afecțiune tandră. Lăsați cuvintele să se așeze în inimă, deoarece comentariul le va dezvălui curând bogățiile. Faceți o pauză după fiecare paragraf și cereți Duhului Sfânt să deschidă textul pentru viața de fiecare zi.
Studiu
Haydock începe prin a clarifica îndemnul solemn înaintea lui Dumnezeu și a lui Hristos judecătorul.
Haydock Comentariul Catolic al Bibliei Te îndemn (literal, mărturisesc ție) înaintea lui Dumnezeu și a lui Iisus Hristos, care va judeca viii și morții; adică pe toți aceia care au fost morți de atâtea veacuri de la începutul lumii; și pe cei vii, adică pe aceia care vor fi găsiți vii la sfârșitul lumii, dar care vor muri și vor fi îndată înviați. Vezi 1 Corinteni 15,52. --- Prin venirea Sa.[1] Sensul după greacă pare a fi că îi va judeca la sau prin venirea Sa, mai degrabă decât te îndemn prin venirea Sa, cum traduc alții. (Witham)Despre chemarea de a predica la timp și fără timp, comentariul notează:
La timp,[2] fără timp; adică fie că ascultătorii sunt dispuși să te asculte sau nu. Sau, cum înțeleg alții, fie că este potrivit sau nepotrivit pentru tine, pentru a arăta că slujitorii lui Dumnezeu nu trebuie să înceteze de a predica, oricâte necazuri ar avea. (Witham)Haydock reflectă apoi asupra pregătirii lui Pavel pentru jertfă și desfacere.
Sunt chiar acum gata să fiu jertfit.[5] Literal, să fiu înjunghiat. Vezi Filipeni 2,17. --- Timpul desfacerii mele (literal, rezolvării) este aproape. Aceasta îi face pe mulți să judece că această scrisoare a fost scrisă în timpul ultimei sale închisori; dar sensul poate fi că, fiind bătrân și istovit de osteneli, nu putea trăi mult. (Witham)
Considerați
Considerare
Comentariul scoate în evidență doctrina unei cununi a dreptății meritată prin har.
O cunună a dreptății pe care Domnul, judecătorul drept, mi-o va da. Aceste cuvinte confirmă doctrina catolică potrivit căreia faptele bune săvârșite cu ajutorul harului lui Dumnezeu merită și sunt vrednice de o răsplată în cer: aceasta este ceea ce se înțelege, 1. printr-o cunună a dreptății, 2. de la un judecător drept, 3. pe care o va da sau o va oferi ca răsplată. Totuși, recunoaștem împreună cu Sfântul Augustin că nu avem niciun merit decât ceea ce este și un dar al lui Dumnezeu din harul și mila Sa și întemeiat pe promisiunile Sale. (Witham) --- 'O cunună a dreptății', pe care protestanții o traduc 'a dreptății'; dar să vedem cum a explicat Sfântul Augustin, cu 1400 de ani în urmă, înțelesul apostolului: 'Cum ar putea să răsplătească ca un judecător drept, dacă nu ar fi dat mai întâi ca un Tată milostiv?' (De grat. et lib. arb. cap. vi.) Vezi Evrei 6,10. Dumnezeu nu este nedrept ca să uite lucrările voastre; protestanții schimbă în 'Dumnezeu nu este nedrept'.Haydock consideră în cele din urmă eliberarea Domnului de la leu înțeleasă ca Nero.
Domnul a stat, etc. Toți sunt de acord că Nero este înțeles aici prin leu. Sfântul Ioan Gură de Aur crede că Sfântul Pavel a fost eliberat după această primă justificare a purtării sale, dar că, după ce l-a convertit pe paharnicul lui Nero, a fost decapitat de acesta. (Sfântul Ioan Gură de Aur, hom. x. p. 611.) --- Dar Domnul m-a ajutat și m-a întărit cu această ocazie printr-o viziune, în care mi-a asigurat că îmi va prelungi viața pentru propovăduirea mai desăvârșită a evangheliei. (Bible de Vence) --- Vremurile prevestite de apostol în această epistolă (v. 3 și 4) au sosit acum; și avertismentele pe care le dă lui Timotei și tuturor propovăduitorilor cuvântului trebuie urmate cu sârguință: propovăduiește cuvântul, stăruie la timp și fără timp, mustră, roagă, ceartă cu toată răbdarea și învățătura. Va veni o vreme când oamenii nu vor mai suferi învățătura sănătoasă; dornici la extrem să audă ceea ce măgulește, vor recurge la o varietate de învățători nu trimiși sau hirotoniți în mod legitim, potriviți să le gâdile urechile: Assentatores populi, multitudinis levitatem voluptate quasi titillantes. (Cicero) În același sens spune Plutarch: ta ota apoknaiousin. Este al tău, adaugă Sfântul Pavel, os kalos stratiotes Christou Iesou, [2 Timotei 2,3] ca un ostaș viteaz al lui Iisus Hristos, să te opui ca un zid tuturor acestor rele, să împlinești fiecare ramură a datoriei tale slujitorești, să nu cedezi nici oponenților nici primejdiilor și să vezi ca evanghelia să fie și propovăduită și practicată în toată curăția ei. Astfel Biserica să găsească în tine și în ceilalți slujitori ai ei ceea ce este pe cale să piardă în mine, știind cum știu că alergarea mea este aproape încheiată. --- Ca prin mine propovăduirea să fie împlinită (sau împlinită) și ca toate neamurile să o audă. Acesta este un argument că a scris această scrisoare în prima sa închisoare. --- Și am fost eliberat din gura leului; adică, după tâlcuirea obișnuită, de la Nero. (Witham)
Răspunde
Răspuns
Unde în viața mea de fiecare zi rezist chemării de a vorbi cuvântul la timp și fără timp? Cum promisiunea unei cununi a dreptății, întemeiată pe mila lui Dumnezeu, mă îndeamnă la o mai mare credincioșie? În ce chip ascuns stă Hristos lângă mine astăzi așa cum a stat odinioară lângă Pavel?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, Judecătorul nostru drept și Mântuitorul nostru milostiv, întărește-ne prin harul Tău să vestim Cuvântul Tău la timp și nelatimp, să luptăm lupta cea bună și să păstrăm credința până la sfârșit. Prin mijlocirea Sfântului Pavel și a comuniunii sfinților, izbăvește-ne de orice leu ce amenință sufletul și dăruiește-ne cununa dreptății pe care ai făgăduit-o tuturor celor ce iubesc arătarea Ta. Păzește-ne credincioși până vom vedea fața Ta în tovărășia Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor îngerilor și sfinților. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →