← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Petru

2 Petru 1 — cu Simeon

2 Petru 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În cadența măsurată a căii de mijloc, deschidem Horae Homileticae a lui Charles Simeon asupra primului capitol al celei de-a doua epistole a lui Petru. Strădaniile omiletice ale lui Simeon desfășoară salutul apostolic, suficiența providenței divine și puterea sfințitoare a făgăduințelor, îndemnând Biserica să înainteze în har. Cuvintele sale, izvorâte din disciplina zilnică a expunerii, ne invită să primim aceeași moștenire odinioară încredințată sfinților risipiți.
Citește

Citire

Să ascultăm acum textul sacru însuși. Cu inimi liniștite citim capitolul de început al celei de-a doua epistole a lui Petru, ascultând glasul care înmulțește harul și pacea prin cunoașterea lui Dumnezeu și a lui Isus, Domnul nostru.
Studiu
Simeon începe prin a expune inscripția și salutul epistolei. Versetele 1-2. DISCURS: 2416 SALUTUL LUI PETRU CĂTRE SFINȚI 2 Petru 1:1-2. Simon Petru, rob și apostol al lui Isus Hristos, către cei ce au primit o credință de același preț cu a noastră prin dreptatea lui Dumnezeu și a Mântuitorului nostru Isus Hristos: harul și pacea să vi se înmulțească prin cunoașterea lui Dumnezeu și a lui Isus, Domnul nostru. Citind epistolele diferiților apostoli, fie că au fost scrise unor Biserici anume, fie întregii Biserici catolice din toată lumea, nu putem să nu fim impresionați de bunătatea care răsună în fiecare parte, mai ales în saluturile cu care încep și în binecuvântările cu care se încheie. În cuvintele pe care le-am citit acum, care, ca și în epistola anterioară, sunt adresate întregii Biserici risipite prin imperiul roman, putem observa două lucruri: o inscripție și un salut; asupra ambelor ne vom îndrepta acum atenția. I. Simeon continuă prin a dezvolta providența generală făcută pentru viață și evlavie. Această redare a cuvintelor este atât de diferită de cea dată de traducătorii noștri și, în același timp, este susținută de atât de multe persoane de seamă, încât am ales mai degrabă să las deoparte examinarea lor, decât să decid care dintre cele două este mai corectă: deși nu pot să nu spun că prefer sensul dat de traducerea noastră autorizată. Cuvintele dinaintea noastră transmit un adevăr de mare însemnătate, pe care voi încerca să-l ilustrez. Domnul Isus ne-a dat într-adevăr toate lucrurile ce țin de viață și de evlavie, I. Într-un mod al providenței generale. În Cuvântul Său binecuvântat, El ne-a dat nouă și întregii lumi, 1. Învățături. [Nu este nimic de care să avem nevoie să știm, care să nu se poată găsi în Scripturile adevărului. Simeon îndreaptă apoi atenția asupra valorii intrinseci a făgăduințelor. Versetul 4. DISCURS: 2418 PREȚIOZITATEA FĂGĂDUINȚELOR 2 Petru 1:4. Prin care ne-au fost date făgăduințe nespus de mari și de prețioase, ca prin acestea să devenim părtași firii dumnezeiești, scăpând de stricăciunea care este în lume prin poftă. Comentatorii nu sunt de acord cu privire la legătura acestor cuvinte. Unii leagă 'prin care' de 'slavă și virtute' din versetul precedent și înțeleg astfel: 'Prin această energie glorioasă a Evangheliei ne-au fost date făgăduințe nespus de mari și de prețioase.' Alții, înțelegând al treilea verset ca o paranteză, leagă textul meu de 'Dumnezeu și Hristos' din versetul al doilea și traduc pasajul astfel: 'De la care ne-au fost date nouă' și așa mai departe. Dar, pentru folosul pe care vreau să-l dau pasajului, nu are importanță să determin exact care este legătura.
Considerați

Reflectare

Simeon trage prima concluzie cu privire la interesul în Hristos Isus. Dacă nu suntem găsiți în El și uniți cu El prin credință, nu avem parte de niciuna dintre ele: dar 'toate sunt ale noastre, când suntem ai lui Hristos [Notă: 1 Corinteni 3:21-23.]'. Cât de stăruitori ar trebui să fim, deci, în a fugi la El, ca să primim din plinătatea Lui toate binecuvântările atât ale harului cât și ale slavei! Vă rog, fraților, nu-L neglijați; ci căutați-L din toată inima voastră și alipiți-vă de El cu tot sufletul vostru.] 2. Cât de cu adevărat fericiți sunt cei uniți cu El prin credință! [Dumnezeu le-a asigurat lor totul, nu doar prin făgăduință, ci și prin jurământ! Și aceasta a făcut-o ca ei să fie siguri de 'imutabilitatea sfatului Său și să se bucure de o mângâiere mai bogată în sufletele lor [Notă: Evrei 6:18.]'. Simeon încheie prin a declara fericirea celor uniți cu El prin credință. Luați Cuvântul lui Dumnezeu, dragii mei frați: alegeți din el fiecare făgăduință pe care o conține și duceți-o la tronul harului și pledați-o înaintea lui Dumnezeu; și cu adevărat veți putea, în ceasul morții voastre, să spuneți împreună cu Solomon: 'Binecuvântat să fie Domnul, care a dat odihnă poporului Său Israel, după toate cele ce a făgăduit: nu a căzut niciun cuvânt din toate bunele Sale făgăduințe pe care le-a făgăduit prin mâna lui Moise' sau prin toți profeții Săi de la întemeierea lumii [Notă: 1 Împărați 8:26.].
Răspunde

Răspuns

Unde în mersul tău prezent ai nevoie cel mai mult de curajul pe care Simeon îl laudă ca virtute? Cum ar putea făgăduințele pe care le-ai primit să fie pledate din nou înaintea tronului harului? În ce faptă concretă de milostenie sau de învățătură vei da astăzi sârguință ca să adaugi la credința ta?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne Isuse Hristoase, care prin puterea Ta dumnezeiască ne-ai dat toate lucrurile ce țin de viață și de evlavie, dă ca făgăduințele nespus de mari și de prețioase să lucreze în noi o participare zilnică la firea Ta sfântă. Păzește-ne de stricăciunea care este în lume prin poftă și fă-ne roditori în orice har. Înmulțește Bisericii Tale har și pace prin cunoașterea lui Dumnezeu și a Ta, Domnul nostru, ca la urmă să fim găsiți nici sterpi, nici neroditori; prin același Isus Hristos, Mântuitorul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →