← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 15 — cu Simeon

Matei 15Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În cadența măsurată a căii de mijloc, ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon despre capitolul 15 din Matei. Munca omiletică a lui Simeon deschide Scripturile cu precizie reverentă, invitând Biserica să cântărească atât avertismentul cât și promisiunea în același pasaj evanghelic. Cuvintele sale, extrase din disciplina zilnică a expunerii, continuă să întărească inima înaintea Domnului Bisericii.
Citește

Citire

Să ascultăm acum capitolul al cincisprezecelea din Evanghelia Sfântului Matei. În liniștea acestui ceas, primiți textul sacru așa cum Biserica l-a primit de mult: cu smerenie, cu așteptare și cu disponibilitatea de a fi cercetați de cuvântul lui Hristos.
Studiu
Simeon începe prin a identifica pe cei în care se împlinește profeția. ], și pe care Domnul nostru binecuvântat a aplicat-o mai târziu ca o profeție cu privire la poporul din vremea sa; acea declarație, spun, poate fi considerată bine aplicabilă nouă, în măsura în care obiceiurile noastre se potrivesc cu cele ale evreilor din cele două perioade menționate anterior. Să vă spun atunci, așa cum este datoria mea, I. În cine se împlinește această profeție — Acordând că, în multe privințe, ne deosebim de farisei, cărora Domnul nostru le-a aplicat aceste cuvinte, totuși profeția se împlinește și astăzi prin, 1. Cei care se mulțumesc cu o închinare doar formală — [Casa lui Dumnezeu este, în general, bine frecventată în această țară: și în multe familii particulare se observă închinarea lui Dumnezeu. Dar unde vom găsi altceva decât o simplă formă lipsită de viață? Obiceiul însuși al persoanelor din adunarea publică arată, în cea mai mare parte, că sufletele lor nu sunt angajate și că îndeplinirea decentă a unei datorii recunoscute este tot ce au în vedere închinătorii. El continuă să examineze ipocrizia lor în profesii. În ce lumină sunt priviți de Dumnezeu Atotputernicul — Mântuitorul nostru binecuvântat îi numește 'ipocriți'. Adevărat, ei sunt ultimii oameni din lume care se suspectează de ipocrizie. Dimpotrivă, ei îi consideră ipocriți pe oamenii religioși și se socotesc singurele persoane a căror integritate este clară. Dar, oricât de sus ar sta în propria stimă, ei sunt ipocriți în estimarea lui Dumnezeu care cercetează inimile. Ei sunt ipocriți, 1. În profesiile lor — [Ei mărturisesc o sfințenie reală, dar nu o posedă: nu au niciuna dintre acele calități din care constă sfințenia reală. Ei 'au o formă de evlavie, dar sunt cu totul lipsiți de puterea ei'. Dacă spun: 'Nu facem nicio profesie de religie', întreb. Nu vă numiți creștini? Nu cereți botez creștin pentru copiii voștri? Și nu așteptați înmormântare creștină când muriți? Simeon explorează apoi scopurile și spiritul lor. Dar așa cum Dumnezeu a spus evreilor prin profetul Zaharia: 'Când postiți și jeliți, ați postit oare deloc pentru mine, chiar pentru mine? Și când ați mâncat și când ați băut, nu ați mâncat oare pentru voi înșivă și nu ați băut oare pentru voi înșivă [Nota: Zaharia 7:5-6 .]?' tot așa trebuie spus celor pe care i-am descris mai înainte: ei arată, prin cele mai bune servicii ale lor, că nu au nicio vedere dincolo de ei înșiși: când, dacă ar fi cu adevărat drepți înaintea lui Dumnezeu, ar face, 'fie că mănâncă sau beau, sau orice ar face, totul spre slava lui Dumnezeu [Nota: 1 Corinteni 10:31 .].' 3. În întregul lor spirit și purtare — [Ei ar vrea să se creadă că posedă un spirit creștin: dar sunt puțini, dacă există, în lume mai mândri, mai lipsiți de caritate sau mai intoleranți decât ei.
Considerați

Considerare

Simeon încheie îndemnând la autoexaminare înaintea lui Dumnezeu. Ce nevoie avem să ne examinăm starea înaintea lui Dumnezeu — [Putem fi extrem de zeloși cu privire la impunerile și hotărârile oamenilor, în timp ce suntem adversari poruncilor lui Dumnezeu: și putem onora mult pe Dumnezeu cu buzele noastre, în timp ce inimile noastre sunt cu totul dușmănoase față de el. Atunci să ne judecăm pe noi înșine după cuvântul lui Dumnezeu și după exemplele sfinților din vechime: căci dacă în întregul nostru spirit și purtare nu suntem următori ai lui Hristos și ai sfinților săi apostoli, oricât ne-am gândi despre noi înșine, nu vom fi niciodată primiți de Dumnezeul nostru. 2. Ce nevoie avem să ne ridicăm deasupra piedicilor unei religii lumești — [Am văzut ce este religia profesorilor trupești: nu este mai bună decât ipocrizia; și ca atare va fi socotită în ziua de pe urmă. Nimic altceva decât evlavia vie nu va rezista testului la care vom fi aduși în acea zi. Dacă, prin urmare, suntem mulțumiți acum cu ceea ce mulțumește lumea, vom fi grav dezamăgiți. El apasă nevoia de a se ridica deasupra religiei lumești. Dacă vom sta înaintea lui Dumnezeu în judecata viitoare, 'doctrinele' noastre trebuie să fie cele pe care el le-a revelat, și 'închinarea' noastră cea pe care el o va aproba: căci 'nu cel ce se laudă pe sine va fi aprobat, ci acela pe care Domnul îl laudă'.
Răspunde

Răspuns

Unde în propria mea închinare rămâne inima îndepărtată în timp ce buzele se mișcă? Cum ne-ar putea invita Domnul să examinăm doctrinele după care trăim cu adevărat? În ce fel ne cheamă pasajul de astăzi să căutăm o religie care să fie vie mai degrabă decât doar obișnuită?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne Hristoase, care cercetezi inimile poporului tău, dă-ne har să-ți aducem o închinare atât sinceră cât și acceptabilă. Curățește-ne de orice formă care lipsește de putere și de orice tradiție care înlocuiește cuvântul tău. Formează în noi acea credință vie pe care a arătat-o femeia cananeancă, ca să perseverăm până când îți va plăcea să răspunzi. Astfel, buzele și viețile noastre împreună să te slăvească, prin același Iisus Hristos Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →