← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Evrei

Evrei 13 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Evrei 13Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la lecția de astăzi cu șase bătăi extrasă din capitolul 13 al Epistolei către Evrei. Ne întoarcem la Comentariul Bibliei Catolice a Familiei a lui Haydock, o compilație prețuită de perspectivă catolică ce adună înțelepciunea lui Witham, Challoner și alții. Acest capitol final oferă îndrumări practice pentru a trăi credința în mijlocul încercărilor, amintindu-ne de ospitalitate, fidelitate în căsătorie, reverență pentru conducătorii sacri și centralitatea altarului lui Hristos. Abordarea măsurată, verset cu verset a lui Haydock ne ajută să primim aceste îndemnuri cu claritate și reverență. Lăsați comentariul să ne ghideze inimile pe măsură ce ne pregătim să citim, să studiem, să considerăm, să răspundem și să ne rugăm.
Citește

Citire

Luați Biblia și citiți capitolul 13 al Epistolei către Evrei încet și cu rugăciune. Ascultați glasul apostolic care îndeamnă pe credincioși să arate ospitalitate, să cinstească căsătoria, să asculte de prelații lor și să se țină de altarul lui Hristos. Observați cum capitolul împletește sfatul moral cu taina crucii și făgăduința unei cetăți veșnice. Lăsați textul sacru să se așeze în inima voastră înainte de a ne întoarce la comentariul lui Haydock pentru o înțelegere mai adâncă.
Studiu
Haydock începe prin a comenta despre ospitalitate și primirea îngerilor. Comentariul Bibliei Catolice Haydock Și ospitalitatea să nu o uitați,...unii, fără să știe, au primit îngeri. Ei credeau că primesc oameni, când de fapt erau îngeri. Interpretul latin a urmat exact textul grecesc, deși expresia este neobișnuită în ambele limbi. Se referă la Avraam, (Facerea 18,2.) și la Lot, Facerea 19,1. (Witham) Comentariul continuă cu cinstea cuvenită căsătoriei în toate privințele. Căsătoria este de cinste în toate.[2] Este îndoielnic atât în latină cât și în greacă dacă sensul este 'căsătoria este de cinste' sau 'să fie socotită de cinste', așa cum pare mai degrabă din restul textului. De asemenea, poate fi îndoielnic dacă sensul este de cinste în toate persoanele sau în toate lucrurile și în toate privințele; pare a fi semnificația evidentă ca persoanele să nu facă nimic care să dezonoreze starea lor, așa cum fac cei ce încalcă prin adulter credincioșia datorată unul altuia, cei ce nu respectă sfințenia acestui sacrament, cei ce nu se iubesc, cei ce nu au grijă de educația copiilor lor. Nu rezultă de aici că toate persoanele fără excepție, chiar și cele ce au făcut deja un jurământ lui Dumnezeu de a duce o viață celibatară, pot să se căsătorească în mod legitim. Astfel de persoane, pretinzând că se căsătoresc, își atrag propria osândă. Vezi 1 Timotei 5,12. (Witham) --- Sau, să fie căsătoria de cinste în toate. Adică, în toate lucrurile ce țin de starea căsătoriei. Aceasta este o avertizare pentru cei căsătoriți, să nu abuzeze de sfințenia stării lor prin libertăți sau nereguli contrare acesteia. Acum nu rezultă din acest text că toate persoanele sunt obligate să se căsătorească, chiar dacă cuvântul omnibus ar fi tradus 'în toate persoanele' în loc de 'în toate lucrurile': căci dacă ar fi fost o poruncă, însuși Sfântul Pavel ar fi încălcat-o, deoarece nu s-a căsătorit niciodată. Mai mult, cei ce au făcut deja un jurământ lui Dumnezeu de a duce o viață celibatară, dacă ar încerca să se căsătorească, și-ar atrage propria osândă. (Challoner) --- Deoarece căsătoria este un mare sacrament, (Efeseni 5) cei căsătoriți trebuie să fie atenți să o cinstească și să o respecte prin purtare castă și prudentă; (vezi 1 Petru 3 și 1 Tesaloniceni 4) dar prea des se întâmplă ca prin incontinenta criminală ei să schimbe un mare sacrament într-un mare sacrilegiu. Haydock abordează apoi altarul creștin și jertfa de la care alții nu pot mânca. Noi, creștinii, avem acum un altar,[3] și în consecință o jertfă, de la care nu au putere să mănânce cei ce slujesc cortul, încrezându-se în lege și în Moise, nu în Hristos și în evanghelie. El nu spune 'am avut un altar'. (Witham) --- Sfântul Pavel a menționat adesea marele preot și victima; aici ne spune că avem un altar și, desigur, o jertfă. Să ieșim deci din noi înșine pentru a-L oferi lui Dumnezeu prin, cu și în Iisus Hristos, pe acest Fiu preaiubit, în sfânta Euharistie, căci aceasta este o victimă de laudă vrednică de Dumnezeu, și să nu uităm să ne oferim zilnic Tatălui nostru veșnic, în unire cu marele nostru preot și victimă, Iisus Hristos; întâi, pe cruce; al doilea, în Euharistie; și al treilea, în cer, Mielul neprihănit înjunghiat parcă dintru început înaintea tronului lui Dumnezeu.
Considerați

Considerare

Haydock consideră jertfa de laudă oferită mai ales în Euharistie. Nu avem o cetate permanentă în această lume, ci suntem ca niște pelerini sau oameni exilați, căutând patria noastră fericită din cer; dar între timp trebuie să oferim lui Dumnezeu o jertfă de laudă și mulțumire, ceea ce se face mai ales în sfânta jertfă a Euharistiei, de asemenea mărturisindu-I numele și rugându-ne la El cu buzele și inimile; și printr-un fel de jertfă a dragostei, făcând bine fiecăruia și împărtășind cu alții; literal, a comuniunii sau unirii cu aproapele nostru. (Witham) --- Când citim în psalmi și în Vechiul Testament despre o jertfă de laudă, putem privi aceasta ca o profeție a Euharistiei creștine sau a jertfei de laudă, despre care Sfântul Augustin spune: 'Ce este o jertfă mai sfântă de laudă decât aceea care constă în mulțumire, pe care credincioșii o oferă acum în jertfa Bisericii.' (lib. 1. cont. Advers. leg. and proph. cap. xviii.) Și iarăși cap. xx. 'Biserica din vremea apostolilor, printr-o succesiune neîntreruptă de prelați, oferă lui Dumnezeu în trupul lui Hristos jertfa de laudă.'
Răspunde

Răspuns

Cum ar putea ospitalitatea să devină pentru voi un act zilnic de credință în această săptămână? În ce fel cinstiți caracterul sacru al căsătoriei sau al celibatului în propria voastră viață? Unde vă invită Domnul să oferiți o jertfă de laudă chiar atunci când împrejurările par nesigure?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne Isuse, mare Păstor al oilor, întărește-ne să practicăm ospitalitatea, să cinstim sacramentul căsătoriei și să ascultăm de cei pe care i-ai pus peste noi. Atrage-ne zilnic la altarul Tău, unde aducem jertfa de laudă în unire cu propria Ta jertfă, și ține-ne ochii ațintiți spre cetatea care va să vină, ca orice lucrare bună să fie plăcută înaintea Ta. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, adu-ne la urmă în împărăția Ta veșnică. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →