← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ieremia

Întoarceți-vă, o, copii rătăciți: Tăierea împrejur a inimii

Ieremia 3-4Comentariu la Vechiul Testament al Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)21 min
Deschidere
Dacă capitolul doi a scos la iveală rana, capitolele trei și patru se apleacă să o vindece. Prin Ieremia, Domnul face un lucru uimitor: El se roagă unui popor care a fugit de El așa cum fuge o soție de soțul ei și, în loc să-i lepede, îi cheamă acasă. 'Întoarceți-vă, o, copii rătăciți, zice Domnul; căci Eu sunt căsătorit cu voi.' Fericitul Teodoret de Cir se minunează de nemăsurata milostivire a acestei îndurări — că după atâtea trădări Dumnezeu nu cere nimic altceva decât întoarcerea lor, coborându-Se chiar să le învețe cuvintele pocăinței pe care să le rostească. Apoi, în capitolul patru, chemarea se adâncește. Nu este de ajuns să îndrepte viața din afară; Dumnezeu cere tăierea împrejur a inimii — schimbarea lăuntrică spre care arăta de la început semnul văzut al lui Israel, pe care Biserica o primește în botez și într-un duh zdrobit. Și prin toate acestea, prorocul plângător plânge, sufletul său fiind sfâșiat pentru poporul pe care trebuie să-l avertizeze — o prefigurare a Domnului care avea să plângă peste Ierusalim.
Citește

Citire

Citiți Ieremia 3–4 — soția necredincioasă care totuși este chemată: 'Întoarce-te iar la Mine'; chemarea spre nord: 'Întoarce-te, tu, Israele rătăcit, zice Domnul; și nu voi face ca mânia Mea să cadă peste voi: căci Eu sunt milostiv'; 'Întoarceți-vă, o, copii rătăciți… și vă voi da păstori după inima Mea'; mărturisirea pe care Dumnezeu le-o învață: 'am păcătuit împotriva Domnului Dumnezeului nostru'. Apoi capitolul patru: 'Dacă te vei întoarce, o, Israele… întoarce-te la Mine'; 'Desțeleniți ogorul vostru și nu semănați printre spini'; 'Tăiați-vă împrejur pentru Domnul și luați prepuțurile inimii voastre'; trâmbița de alarmă, răul din nord, leul ieșit din tufișul său; și durerea prorocului: 'Măruntaiele mele, măruntaiele mele! Sunt îndurerat până la inimă.'
Studiu
Ce cere Dumnezeu de la un popor care L-a trădat de nenumărate ori? Teodoret răspunde că bunătatea iubitoare a Stăpânului nu are măsură — El cere doar ca ei să se întoarcă: Bunătatea iubitoare a Stăpânului este nemăsurată; căci după multe fărădelegi El cere doar pocăință. Și El nu va lăsa ușa să fie închisă de nevrednicia lor; în bunătatea Sa de nespus, El păstrează numele de familie pe buzele Sale pentru cei care au fugit: Iar prin bunătatea Sa de nespus El îi numește copii chiar și pe cei rătăciți. Dar cum începe o astfel de întoarcere? Teodoret dă răspunsul medicului duhovnicesc, și acesta este temelia oricărei pocăințe — un suflet nu poate fi vindecat de o boală pe care refuză să o vadă: Căci începutul sănătății este perceperea bolii. A-ți cunoaște păcatul ca păcat nu este deznădejde; este primul pas al vindecării.
Considerați

Considerare

Capitolul patru arată că întoarcerea pe care o caută Dumnezeu merge mai adânc decât comportamentul. Când Domnul poruncește: 'Tăiați-vă împrejur pentru Domnul și luați prepuțurile inimii voastre', Teodoret aude anticipată întreaga Evanghelie — ritualul văzut nu a fost niciodată scopul, ci doar un semn al realității lăuntrice care singură contează: El a învățat limpede că tăierea împrejur văzută este un tip al celei ascunse și că, atunci când există tăierea împrejur lăuntrică, tăierea împrejur a trupului este de prisos. Teodoret observă că dumnezeiescul Apostol și-a tras învățătura către Romani direct din acest proroc — 'iudeu este acela care este unul lăuntric; și tăierea împrejur este aceea a inimii, în duh, și nu în literă'. Așadar pocăința nu este o aranjare a suprafeței, ci o tăiere a ceea ce este mort în inimă. Iar pe măsură ce Dumnezeu apasă această chemare, prorocul însuși întruchipează dragostea care se întristează pentru păcătoși în loc să se bucure de căderea lor. Chiar în timp ce vestește sabia ce vine, sufletul său este sfâșiat pentru ei — căci prorocul, observă Teodoret, împlinește legea dragostei, întristându-se împreună cu cei ce sunt pedepsiți. Iată prorocul plângător care prefigurează pe Hristos plângând peste cetate.
Răspunde

Răspuns

Auzi cuvântul pe care Dumnezeu nu a încetat să-l spună prin Ieremia: întoarce-te, o, copil rătăcit. Orice ai fi făcut, oricât de departe ai fi fugit, bunătatea iubitoare a Stăpânului este nemăsurată și după multe fărădelegi El cere de la tine doar acest singur lucru — să te întorci. Nu lăsa rușinea să-ți spună că ușa este închisă; Dumnezeul de care ai fugit te cheamă încă pe numele de copil. Dar începe de unde trebuie să înceapă sănătatea: cu perceperea bolii tale. Încetează să mai scuzi păcatul, să-l redenumești, să privești în altă parte; numește-l cinstit înaintea lui Dumnezeu. Apoi lasă vindecarea să ajungă la rădăcină. Nu este de ajuns să îndrepți viața din afară cât timp inima rămâne netăiată împrejur. Cere-I lui Dumnezeu să taie ceea ce este mort înlăuntru — resentimentele, idolii ascunși, împietrirea — ca să-I poți sluji 'în duh și nu în literă'. Iar pe măsură ce ești avertizat, învață lacrimile prorocului: nu te bucura de căderea nimănui, ci întristează-te cu cei pedepsiți și roagă-i să se întoarcă acasă.
Roagă-te

Rugăciune

O, Dumnezeule a cărui bunătate iubitoare este nemăsurată, Care după multele mele fărădelegi nu ceri de la mine decât să mă întorc: am rătăcit ca un copil necredincios, totuși Tu mă chemi încă pe numele de copil. Dăruiește-mi perceperea bolii mele, ca, cunoscându-mi păcatul, să încep să fiu vindecat; și taie împrejur inima mea, luând tot ce este mort și împietrit în mine, ca să-Ți pot sluji nu doar în literă, ci în duh. Desțelenește ogorul sufletului meu și nu mai lăsa să semăn printre spini. Învață-mă cuvintele pocăinței, așa cum le-ai învățat pe poporul Tău din vechime, și dă-mi lacrimile prorocului, ca să mă întristez pentru păcat și să mă întristez împreună cu cei pedepsiți, niciodată bucuros de căderea vreunui suflet. Adu-mă acasă, Doamne milostive; căci Tu ești Dumnezeul care plângi peste cetatea pe care ai venit s-o mântuiești, Căruia fie slavă împreună cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Vechiul Testament al Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →