← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 6 — cu milostenie

Matei 6Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 de Teodor Beza, William Whittingham și compania de adnotatori reformați deschid capitolul 6 din Matei cu o sobră claritate. Observațiile lor scurte expun inima adevăratei evlavii, îndepărtând orice falsă arătare a religiei. În aceste note cititorul întâlnește aceeași căldură simplă și confesională care a marcat întregul proiect de la Geneva: Scriptura interpretată pentru viața zilnică și conștiința bisericii. Pe măsură ce ne întoarcem la comentariile lor, cerem Duhului să ne facă ascultători și împlinitori ai cuvântului, primind învățătura Domnului fără prefăcătorie.
Citește

Citire

Să citim acum capitolul 6 din Matei în traducerea de la Geneva din 1599. Luați aminte la cuvintele lui Hristos despre milostenie, rugăciune, post și slujirea nedespărțită a lui Dumnezeu. Cereți Domnului să vă deschidă inima, pentru ca avertismentele și promisiunile consemnate aici să vă cerceteze și să vă mângâie după buna Lui plăcere.
Studiu
Adnotatorii deschid capitolul abordând primejdia milosteniei ipocrite. Versetul 1. 6:1 Luați seama să nu vă faceți {1} milostenia înaintea oamenilor, ca să fiți văzuți de ei: altfel nu aveți nicio {a} răsplată de la Tatăl vostru care este în ceruri. (1) Ambiția face milostenia zadarnică. (a) Acest cuvânt 'răsplată' este luat întotdeauna în Scripturi pentru o recompensă liberă și de aceea școlasticii îl pun în mod greșit ca fiind corespunzător unui merit. Ei expun apoi aceeași greșeală în rugăciunea publică. Versetul 5. 6:5 {2} Iar când te rogi, să nu fii ca ipocriții: căci ei iubesc să se roage stând în sinagogi și la colțurile străzilor, ca să fie văzuți de oameni. Adevărat vă spun, și-au primit răsplata. (2) El mustră două greșeli revoltătoare în rugăciune: ambiția și vorbăria deșartă. Despre imposibilitatea unei loialități împărțite ei apasă punctul cu claritate finală. Versetul 24. 6:24 {8} Nimeni nu poate sluji la {h} doi stăpâni: căci ori îl va urî pe unul și-l va iubi pe celălalt, ori se va ține de unul și-l va disprețui pe celălalt. Nu puteți sluji lui Dumnezeu și {i} mamonă. (8) Dumnezeu va fi închinat de omul întreg. (h) Care sunt în dezacord unul cu altul, căci dacă doi se înțeleg sunt ca unul. (i) Acest cuvânt este un cuvânt siriac și înseamnă toate lucrurile care țin de bani.
Considerați

Considerare

Adnotatorii încheie corectând grija îngrijorată cu doctrina proniei. Versetul 25. 6:25 {9} De aceea vă spun: Nu vă îngrijorați pentru viața voastră, ce veți mânca sau ce veți bea, nici pentru trupul vostru, cu ce vă veți îmbrăca. Oare nu este viața mai mult decât hrana și trupul mai mult decât îmbrăcămintea? (9) Îngrijorarea perversă și împovărătoare pentru lucrurile acestei vieți este corectată în copiii lui Dumnezeu printr-o gândire serioasă asupra proniei lui Dumnezeu.
Răspunde

Răspuns

Unde am căutat lauda oamenilor mai degrabă decât aprobarea Tatălui meu din ceruri? În ce domeniu al vieții încerc să slujesc și lui Dumnezeu și mamonă? Cum încrederea în pronia Tatălui mă eliberează de povara gândului îngrijorat astăzi?
Roagă-te

Rugăciune

O, Tată, care vezi în ascuns, dă-ne har prin Duhul Tău să dăm, să ne rugăm și să postim doar înaintea ochilor Tăi, fără ostentație sau inimi împărțite. Susține-ne în providența Ta suverană, ca să căutăm mai întâi împărăția Fiului Tău și neprihănirea Lui, aruncând toată grija noastră asupra Ta, care știi nevoile noastre înainte de a le cere. Stabilește-ne în credincioșia legământului promisiunilor Tale, ca toate lucrurile necesare să ne fie adăugate. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →