← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Numeri

Şarpele Înălţat în Pustie: Un Semn al Patimii Mântuitoare

Numeri 21-22Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)24 min
Deschidere
În pustie poporul este muşcat de şerpi înflăcăraţi, iar Dumnezeu porunceşte lui Moise să facă un şarpe de bronz şi să-l înălţe pe un stâlp; oricine se uită la el trăieşte. Fericitul Teodoret din Cir — exegetul antiohian cumpătat care totuşi citeşte Legea spre Hristos — nu trece pe lângă această minune ca pe un simplu fapt al deşertului. El aude în ea cuvintele Însuşi Domnului: 'Precum a înălţat Moise şarpele în pustie, aşa trebuie să fie înălţat şi Fiul Omului.' Şarpele de bronz, învaţă Teodoret, este tip al păcatului şi al blestemului, căci prin şarpe păcatul a încolţit întâi şi a atras blestemul; totuşi chipul de bronz purta asemănarea şerpilor fără veninul lor — precum Fiul Unul-Născut a luat un trup omenesc adevărat, arătându-se în asemănarea cărnii păcătoase, dar fără pata păcatului. Şi precum acel şarpe nu i-a ucis pe şerpi, ci i-a vindecat pe cei muşcaţi de ei, tot aşa Hristos în Patima Sa nu i-a nimicit pe cei ce L-au răstignit, ci a poruncit ca propovăduirea mântuitoare să le fie vestită întâi lor şi i-a eliberat de moarte pe cei muşcaţi de păcat. Teodoret se fereşte şi de superstiţie: bronzul nu vindeca prin firea sa, ci harul lui Dumnezeu l-a folosit ca unealtă. Aceleaşi capitole cuprind stânca ce a dat apă şi începutul ciudatei istorisiri a lui Balaam — şi prin toate Teodoret urmăreşte purtarea de grijă şi dreptatea lui Dumnezeu, îndemnându-ne să privim, precum Israel a privit, la Cel înălţat pentru vindecarea noastră.
Citește

Citire

Citiţi Numeri 21–22 — poporul vorbeşte împotriva lui Dumnezeu şi împotriva lui Moise, iar 'Domnul a trimis şerpi înflăcăraţi printre popor, şi ei au muşcat poporul; şi mulţi oameni din Israel au murit.' Când îşi mărturisesc păcatul, 'Domnul a zis lui Moise: Fă-ţi un şarpe înflăcărat şi pune-l pe un stâlp; şi va fi că oricine va fi muşcat, când se va uita la el, va trăi. Şi Moise a făcut un şarpe de aramă şi l-a pus pe un stâlp, şi s-a întâmplat că, dacă un şarpe muşca pe vreun om, când acesta privea şarpele de aramă, trăia.' Israel merge mai departe, cântând la fântână — 'Izvorăşte, o, fântână' — şi Domnul îl dă pe Sihon, regele Amoreilor, şi pe Og, regele Basanului, în mâna lor, ca să stăpânească pământul de dincolo de Iordan. Atunci Balac, regele Moabului, înspăimântat de mulţime, trimite după Balaam, ghicitorul, ca să-i blesteme: 'Vino acum, te rog, blestemă-mi poporul acesta; căci este prea puternic pentru mine.' Dumnezeu vine la Balaam şi întreabă: 'Ce oameni sunt aceştia cu tine?' — şi deşi mai întâi îi interzice să meargă, apoi îi îngăduie, în timp ce drumul este străjuit de îngerul Domnului care stă în cale.
Studiu
De ce un şarpe de bronz ar vindeca muşcăturile şerpilor? Teodoret răspunde că minunea este o profeţie în metal. Şarpele este tip al păcatului şi al blestemului, deoarece prin şarpe a intrat păcatul; totuşi chipul de bronz, asemenea lui Hristos, purta asemănarea fără venin: Fiul Unul-Născut a avut trup omenesc, dar nu a avut pata păcatelor. Şi ca nu cumva cineva să atribuie vindecarea metalului însuşi, Teodoret apără minunea de superstiţie, numind adevăratul Vindecător: nu firea bronzului a lucrat vindecarea, ci harul lui Dumnezeu care l-a folosit ca unealtă. Aceleaşi capitole ridică alte 'locuri grele'. Teodoret citeşte pedeapsa lui Moise şi Aaron la stâncă cu blândeţe, căci greşeala lor nu era în suflet, ci pe buze: provocaţi de răzvrătirea poporului, legiuitorul a vorbit ambiguu, iar ambiguitatea nu era a sufletului, ci a limbii. Iar despre Balaam ghicitorul, care părea să-L întrebe pe Domnul, Teodoret explică faptul că răspunsul nu venea de la vreun zeu invocat de ghicitor, ci de la adevăratul Dumnezeu necunoscut de el: El nu L-a întrebat pe adevăratul Dumnezeu. De ce atunci ghicitorului i s-a îngăduit în cele din urmă să plece? Răspunsul lui Teodoret descoperă adevăratul stăpân al inimii: Pentru că Balaam a fost biruit de banii care i se promiseseră.
Considerați

Considerare

Aici ochiul antiohian pentru textul simplu se deschide, fără încordare, spre taina pe care o mărturiseşte toată Biserica, căci Teodoret citează însăşi interpretarea Domnului: 'Precum a înălţat Moise şarpele în pustie, aşa trebuie să fie înălţat şi Fiul Omului' (Ioan 3:14). Astfel şarpele de bronz prefigurează Patima mântuitoare. Observaţi cât de exact este tipul, aşa cum îl citeşte Teodoret. Şarpele este emblema păcatului şi a blestemului — iar Hristos 'S-a făcut blestem pentru noi' (Galateni 3:13), arătându-Se 'în asemănarea cărnii păcătoase' (Romani 8:3), luând un trup adevărat, totuşi fără păcat. Precum şarpele de bronz avea forma şerpilor veninoşi, dar niciuna din otrava lor, tot aşa Domnul a luat firea noastră întreagă, dar niciunul din păcatul nostru. Şi precum şarpele de bronz nu i-a nimicit pe şerpii vii, ci i-a vindecat pe cei muşcaţi, tot aşa Hristos pe Cruce nu i-a nimicit pe răstignitorii Săi, ci le-a voit mântuirea, poruncind ca Evanghelia să le fie vestită întâi. Vindecarea venea prin privire: Israelitul muşcat trăia nu prin propria putere, ci ridicându-şi ochii spre semnul dat de Dumnezeu. Astfel Biserica priveşte la Cruce — la Hristos înălţat — şi cei loviţi de veninul păcatului şi daţi morţii sunt făcuţi mai presus de moarte şi primiţi la viaţa veşnică. Întreaga minune din pustie este o chemare la credinţă: priveşte şi trăieşte.
Răspunde

Răspuns

Când veninul şarpelui celui vechi este în tine — când păcatul a muşcat şi simţi otrava răspândindu-se spre moarte — nu privi în jos la rană, ci în sus la semn. Teodoret învaţă că Israelitul muşcat a fost vindecat nu prin vreo putere a sa, nici prin bronzul însuşi, ci prin harul lui Dumnezeu, când şi-a ridicat ochii spre şarpele de pe stâlp. Aşadar ridică-ţi ochii spre Cruce, unde Hristos a fost înălţat; crede fără îndoială în Patima Sa mântuitoare, şi veninul morţii îşi pierde puterea. Învaţă şi din răbdarea Sa: şarpele de bronz nu a lovit înapoi şerpii, iar Domnul nu i-a nimicit pe cei ce L-au răstignit, ci le-a căutat mântuirea mai întâi. Unde ai fost muşcat de răutatea altuia, nu răspunde cu otravă, ci cu rugăciunea ca vindecarea să le fie vestită şi lor. Şi fereşte-te de cursa lui Balaam, care a fost biruit de banii care i se promiseseră — cum o inimă care iubeşte răsplata va răstălmăci chiar şi cuvintele lui Dumnezeu ca să-şi slujească lăcomia. Păstrează-ţi măruntaiele întregi când ţi se provoacă limba, aducându-ţi aminte că greşeala lui Moise a fost pe buze, nu în suflet; păzeşte-ţi vorbirea în ziua împotrivirii. Mai presus de toate, fii dintre cei ce privesc şi trăiesc, fixându-ţi privirea asupra Celui înălţat, ca harul lui Dumnezeu să folosească chiar şi slăbiciunea ta ca unealtă a Sa de vindecare.
Roagă-te

Rugăciune

O, Hristoase Dumnezeul nostru, Care ai preînchipuit Patima Ta mântuitoare în şarpele de bronz înălţat în pustie, ca cei muşcaţi de şerpi să privească şi să trăiască: vindecă-mă pe mine, care am fost muşcat de păcat şi dat morţii. Tu ai luat firea noastră întreagă, asemănarea cărnii păcătoase, totuşi fără veninul păcatului, Unul-Născutul cu trup omenesc, dar fără pata fărădelegii; şi fiind înălţat pe lemn, nu i-ai nimicit pe răstignitorii Tăi, ci le-ai voit mântuirea. Dă-mi har să-mi ridic ochii de la rana mea la Crucea Ta şi să cred fără îndoială în Patima Ta, ca să fiu făcut mai presus de moarte şi să primesc viaţa veşnică. Păzeşte-mi limba în ceasul provocării, ca nicio ambiguitate a vorbirii să nu mă trădeze; şi fereşte-mă de cursa lui Balaam, ca dragostea de vreo răsplată să nu biruiască sufletul meu şi să îndoaie cuvintele lui Dumnezeu spre lăcomia mea. Precum harul lui Dumnezeu a folosit odinioară un lucru de bronz pentru vindecare, tot aşa foloseşte chiar şi slăbiciunea mea ca unealtă a Ta. Ţie, Hristoase Dumnezeul nostru, înălţat pentru mântuirea noastră, cu Tatăl şi cu Duhul Preasfânt, slavă acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →