Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Isus Sirah
Sirah 40-42 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Capitolul 40 până la 42 din Cartea lui Sirah confruntă realitățile dure ale existenței umane după Cădere, îndreptând totodată inima spre virtute, un nume bun și splendoarea creației. Textul recunoaște că munca, anxietatea și moartea marchează fiecare viață, totuși insistă că înțelepciunea și fidelitatea aduc o satisfacție mai profundă decât plăcerile efemere sau bogăția dobândită pe nedrept. Ben Sira tratează, de asemenea, obiectele potrivite ale rușinii și onoarei, îndemnând cititorii să se teamă de păcat mai mult decât de opiniile celor răi. Secțiunea se încheie prin îndreptarea atenției spre frumusețea ordonată a universului, care dezvăluie puterea Creatorului și invită la laudă. Aceste capitole trec, așadar, de la consecințele păcatului originar la disciplinele practice care păzesc integritatea și culminează în închinarea Dumnezeului care a făcut toate lucrurile bune.
Citește
Citește Sirah 40–42 în versiunea Douay-Rheims sau Catholic Public Domain Version. Observă cum autorul atribuie mizeria universală păcatului primilor noștri părinți, contrastează bucuria trecătoare a celor nedrepți cu rodul durabil al generozității și înțelepciunii și enumeră situații concrete în care rușinea este virtuoasă sau deplasată. Observă insistența repetată că o reputație bună depășește moștenirea materială și că lumea vizibilă proclamă însăși ordinea divină. Acordă atenție imnului final de laudă care începe la 42:15, observând cum varietatea și armonia creației îl conduc pe înțelept să-L glorifice pe Dumnezeu.
Studiu
Studiază
Notele lui Haydock luminează rădăcinile suferinței umane, superioritatea înțelepciunii, mărturia unui nume bun și gloria manifestată în creație.
Versetele de început stabilesc că fiecare formă de muncă și anxietate decurge din păcatul originar, un adevăr care încadrează întreaga discuție despre mizeria umană.
Muncă, 'anxietate', ascholia. (Menochius) — Toată mizeria (Calmet) este consecința păcatului originar. (Worthington) — Viața omului este o încercare, Iov vii. 1. și xiv. 1. — A tuturor. Pământul, (Calmet) care ne acoperă, când toate celelalte lucruri ne aruncă. (Pliniu, [Istoria Naturală?] ii. 63.)După ce descrie instabilitatea bogățiilor nedrepte, comentariul se îndreaptă spre pacea interioară pe care doar înțelepciunea o oferă.
Înțelepciune. Virtutea oferă mai multă mulțumire sufletului decât plăcerile corporale corpului. Ne apropie de Dumnezeu. (Calmet)Textul abordează apoi reputația; Haydock arată cum dorința universală pentru un nume bun indică deja nemurirea sufletului.
Mare. Preocuparea pe care toți o au pentru un nume bun este una dintre cele mai puternice dovezi ale nemuririi sufletelor, Proverbe xxii. 11.Mișcarea finală a pasajului celebrează lucrările lui Dumnezeu, iar comentariul subliniază cum universul ordonat declară însăși gloria Sa.
Lucrare. Lumea arată gloria și puterea lui Dumnezeu, Psalmul xviii. 6.
Considerați
Consideră
Aceste reflecții invită la un realism sobru cu privire la suferință fără disperare. Deoarece mizeria a intrat prin păcat, fiecare greutate poate deveni o ocazie pentru pocăință și încredere în har. În același timp, preferința înțeleptului pentru înțelepciune în detrimentul plăcerii încurajează alegeri deliberate: timpul acordat rugăciunii și studiului aduce mulțumire pe care posesiunile nu o pot egala. Tratarea rușinii antrenează de asemenea conștiința, învățându-ne să roșim la necinste sau neglijarea săracilor, refuzând în același timp să fim intimidați când datoria cere mărturie publică. În cele din urmă, întoarcerea spre creație ne amintește că contemplarea zilnică a cerurilor și a varietății ființelor vii poate reaprinde uimirea și recunoștința, ferindu-ne de cinismul născut din încercările vieții.
Răspunde
1. În ce domeniu concret al vieții de muncă sau de familie simt cel mai acut 'anxietatea' pe care Sirah o atribuie păcatului originar și cum aș putea uni acea povară cu munca răscumpărătoare a lui Hristos? 2. Ce relații sau activități concurează în prezent cu înțelepciunea pentru timpul meu; ce pas practic în această săptămână ar permite înțelepciunii să ofere o satisfacție mai mare sufletului meu?
Roagă-te
Doamne, Dumnezeul nostru, în mijlocul trudii zilelor noastre și al umbrei morții, atrage inimile noastre spre înțelepciunea care duce numai la Tine. Dăruiește-ne o sfântă rușine care să ne întoarcă de la orice cale mincinoasă și o dorire după numele cel bun care rămâne în vederea Ta. Pe când privim splendoarea rânduielii soarelui, a lunii și a tuturor lucrărilor Tale vii, aprinde-ne cu laudă și mulțumire prin Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →