← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Împărați

2 Regi 1-2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

2 Împărați 1-2Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție Eterniseed despre 2 Regi capitolele 1-2. Astăzi ne întoarcem la Comentariul Catolic al Familiei Haydock, o bogată compilație de perspectivă catolică care luminează zilele finale ale lui Ilie și ridicarea lui Elisei. Prin notele sale atente vedem providența lui Dumnezeu la lucru în mijlocul rebeliunii, judecății și succesiunii profetice. Haydock adună înțelepciunea comentatorilor anteriori pentru a arăta cum aceste evenimente antice vorbesc încă vieții de credință. Să intrăm în text cu reverență și atenție.
Citește

Citire

Luați Biblia și citiți 2 Regi capitolele 1 și 2 încet și cu rugăciune. Ascultați glasul Domnului în cuvintele lui Ilie, judecățile de foc, despărțirea Iordanului și transferul duhului profetic către Elisei. Observați contrastul dintre casa decăzută a lui Ahab și rămășița credincioasă care se mai ține de Dumnezeul lui Israel. Lăsați narațiunea să se desfășoare înaintea voastră.
Studiu
Haydock începe prin a schița intervalul istoric și figurile cheie ale regatelor. Această Carte ne aduce la încheierea regatului lui Israel (cap. xvii) și la captivitatea lui Iuda la Babilon, cap. xxv. Vedem câțiva principi virtuoși domnind peste cele două seminții [ale lui Iuda și Veniamin], în timp ce cele zece au fost conduse în mod uniform de oameni cu moravuri perverse. (Worthington) --- Totuși au existat unii care s-au ținut de Domnul în ambele regate. David și urmașii săi (Haydock) ocupă tronul aproape 480 de ani; și, după captivitate, continuă într-o oarecare măsură de cinste până la venirea lui Hristos. (Worthington) --- Dar diverse familii conduc peste Israel; unele prin uzurpare, (Haydock) altele prin rânduiala lui Dumnezeu: care astfel alege să pedepsească pe cei răi. El veghează încă asupra Bisericii Sale și trimite profeții Săi pentru instruirea tuturor. (Worthington) --- Am cercetat în prefața Cărții anterioare cine a compus aceasta. (Haydock) --- Regatul lui Israel subzistă circa 250, (Worthington) sau 254 de ani. Această Carte cuprinde faptele a 308 ani. (Calmet) --- Dar cronologia este extrem de încurcată. Până în al șaselea an al lui Ezechias, când Israel a fost dus în captivitate, regatul lui Iuda pare să fi durat 260, iar cel al lui Israel doar 241 de ani, deși au început în aceeași perioadă. Erorile privesc regii lui Israel, după Houbigant, care ar atribui anii următori regilor respectivi ai lui Iuda și Israel. 1. Ai lui Iuda: Solomon, 40; Roboam, 17; Abiam, 3; Asa, 41, Iosafat, 25; Ioram, 8; Ohozia, 1; (se spune că a început să domnească în anul precedent, al 11-lea al lui Ioram, 4 Regi ix. 29, incorect) Atalia, 6; Ioas, 40; Amasia, 29p; (domnește 15 după moartea lui Ioas, rege al lui Israel) Azaria, 52; Ioatam, 16; Ahaz, 16; Ezechias, 6; în care an, al trei sutelea de la începutul domniei lui Solomon și al două sute șaizecilea al regatului lui Iuda, Samaria a fost luată. 2. Regii lui Israel: Ieroboam, 22; Nadab, 2; Baasa, 24; Ela, 2; Zambri, 7 zile; Amri, 12; Ahab, 22; Ohozia, 2; Ioram, 12; Iehu, 28; Ioahaz, 17; Ioas, 16; Ieroboam, 41; Zaharia, 10½; (în text 10 este omis.; Haydock) Selum, 1 lună; Manahem, 10; Faceia, 2; Facee, 30; (în text, 20.; Haydock) Osee, 9; în total, 261½ ani, (Houbigant, Chron. Sac.) sau 261 ani și 7 luni. Variația de 19 luni, care încă apare, se poate datora faptului că unii ani sunt incompleți. (Haydock) --- 3. După o domnie de 28 de ani peste Iuda, Ezechias este urmat de Manase, care domnește 55: Amon, 2; Iosia, 31; Ioahaz, câteva luni; Eliachim, sau Ioachim, 11; Ioachin, Conia, sau Ieconia, a domnit zece ani cu tatăl său. După trei luni și zece zile domnind singur, este dus la Babilon cu o parte din popor. Matania, sau Sedechia, este numit în locul lui; dar dovedindu-se refractar, este și el, după nouă ani, lipsit de vedere și condus cu 832 dintre supușii săi la Babilon. Nabucodonosor dusese deja 3023, sub Ioachin. După moartea lui Godolia, care fusese lăsat să conducă rămășițele nenorocite ale poporului, în anul lumii 3417, a mai făcut 745 captivi și astfel s-a pus capăt regatului lui Iuda. Flagelul fusese amânat o vreme, prin pocăința lui Manase și rugăciunile profeților. (Calmet) Comentariul examinează apoi detaliile accidentului lui Ahazia. Grilaje, printr-o lumină de acoperiș, (Haydock) sau trapă, menită să dea lumină încăperii de dedesubt, în care a căzut regele. Acoperișurile sunt în general plate în Răsărit și acoperite cu pământ amestecat cu paie, cu lumina în vârf, pentru a preveni căldurile excesive. --- Din. Ebraică, etc., 'în'. (Calmet) --- Dacă grilajele se înțeleg ca balustradele, care erau poruncite să fie așezate în jurul acoperișului, (Deuteronom xxii. 8.) Ohozia ar fi putut cădea în stradă. (Menochius) --- Iosif crede că a căzut de pe scară. În orice caz, a fost mult rănit, (Haydock) și astfel a fost făcut să simtă indignarea lui Dumnezeu. (Tirinus) --- Dumnezeu. Septuaginta, 'Baal, zeul-muscă;' (Calmet) Jupiter al grecilor, sau zeul lor principal; și prințul demonilor, Matei xii. --- Acaron. De aici Pliniu ([Naturalis Historia?] viii. 29.) numește zeul Ahor, (Tirinus) și Myiodis, (B. xxxvi.) care este numele dat lui de Iosif, ix. 2. (Haydock) --- Se presupunea că el eliberează poporul țării de a fi infestat cu muște; sau numeroasele victime oferite lui au atras aceste insecte împreună. (Vatable) --- Grotius presupune că fenicienii își numeau zeul Beelsemen, (Balssomin) 'Dumnezeu al cerului;' și că evreii îl numeau Balzobub, 'zeu al muștelor,' din dispreț. Dar poate că aceasta este prea favorabil idolatrilor. (Du Hamel) --- Selden este convins că Ohozia dă idolului numele său real. Scaliger crede mai degrabă că Balzobeim, 'stăpânul victimelor,' era titlul original. (Haydock) Haydock reflectă mai târziu asupra traducerii lui Ilie în cer. Cer. Prin cer aici se înțelege aerul, cea mai de jos dintre regiunile cerești, (Challoner) prin care a fost purtat de slujirea îngerilor, care au condus furtuna, (Haydock) spre locul destinat lui. --- Se presupune în general că este Paradisul, (Calmet) unde fusese tradus Enoh. (Haydock) --- Ei sunt încă vii, (Calmet) și trebuie să vină din nou, pentru a invita pe toți la pocăință. După care vor muri martiri, în persecuția lui Antihrist. (Haydock) --- Vezi Sf. Augustin, de Gen. ad lit. ix. 6., și Apocalipsa xi. (Worthington) --- Eclesiasticul xlviii. 10. (Menochius) --- Ei sunt o dovadă a unei învieri viitoare. (Calmet) --- A decide unde este paradisul pe care îl locuiesc, (Haydock) ar fi nesăbuit. (Sf. Ioan Gură de Aur, hom. 21. în Gen. etc.) Unii presupun că este încă într-o regiune necunoscută a pământului: alții îl plasează deasupra cerului, (Menochius) sau în sânul lui Avraam. (Calmet) --- Evreii (urmând pe Munster) afirmă că Ilie a pătruns sfera de foc, unde trupul său a fost mistuit. (Vatable) --- Paradisul pământesc probabil nu mai există, în starea sa antică luxuriantă. (Haydock) --- Poate fi acum acoperit de apele Golfului Persic. (Worthington) Cu privire la cererea pentru un duh îndoit, comentariul notează semnificația. Duh îndoit. O parte îndoită din duhul tău, ca fiu întâi născut și moștenitor: sau duhul tău, care este îndoit, în comparație cu cel pe care Dumnezeu îl împărtășește de obicei profeților Săi; (Challoner) sau puterea de a face minuni, precum și de a profeți. (Worthington) --- El dorește să-i întreacă pe tovarășii săi ucenici, mai degrabă decât pe maestrul său. (Tirinus) (Cajetan) (Amama) --- Îndoit înseamnă adesea, mare și desăvârșit, Ieremia xvii. 18. Dacă Elisei a cerut chiar să facă mai multe și mai mari minuni decât maestrul său, (cum Hristos a dat putere ucenicilor Săi să-L întreacă, în acest aspect, Ioan xiv. 12.; Haydock) ar fi putut face aceasta fără mândrie, doar pentru slava lui Dumnezeu. El a strălucit cu siguranță cu o strălucire deosebită; și unii au enumerat șaisprezece sau douăzeci și patru dintre minunile sale, în timp ce pot găsi doar opt (Lyranus) sau douăsprezece consemnate despre Ilie. Vezi Cornelius a Lapide, în Eclesiasticul xlviii. 13. (Calmet) --- Citim o expresie similară la Pindar, (Olym. vi.) unde Neptun i-a dat fiului său Iamus (greacă: Thesauron didumon mantosunas) 'comoara îndoită a divinației,' p. 50. Ed. Step. (Haydock)
Considerați

Considerare

Haydock consideră justificarea pentru a chema foc din cer. Să vină foc, etc. Ilie a fost inspirat să cheme foc din cer asupra acestor căpitani, care au venit să-l prindă; nu din dorința de a satisface vreo patimă privată, ci pentru a pedepsi insulta adusă religiei, pentru a-și confirma misiunea și pentru a arăta cât de zadarnice sunt eforturile oamenilor împotriva lui Dumnezeu și a slujitorilor Săi, pe care El are de gând să-i protejeze. (Challoner) --- Legile romane autorizau o persoană, în autoritate, să pedepsească pe cei care refuză să asculte. (Ulpin 1 D.) Si quis jus dicenti non obtemperaverit, omnibus concessum est suam jurisdictionem defendere poenali judicio. Ilie a acționat ca trimis al lui Dumnezeu, iar insulta s-a întors asupra Lui. (Sf. Toma d'Aquino, [Summa Theologiae] 2. 2. q. 108, a. 2.) --- Maniheii au blamat conduita profetului: dar minunea îl justifică, deoarece Dumnezeu nu ar încuviința niciodată răzbunarea privată a cuiva; și Duhul Sfânt plasează această tranzacție pe același nivel cu cea când Ilie a închis cerurile, Eclesiasticul xlviii. 3. Sf. Petru a fost mișcat de aceeași râvnă, Faptele v. 5. Fiii lui Zebedeu s-au lăsat duși de o oarecare indignare privată, când au dorit ca Mântuitorul nostru să cheme foc din cer asupra unei cetăți din Samaria, Luca ix. 54. Dar El i-a mustrat pentru aceasta; deoarece cetățenii ar fi putut să nu-L cunoască atât de bine, precum acești soldați trebuie să-L fi cunoscut pe Ilie: și El a venit să arate duhul blândeții, (Calmet) pentru a atrage pe toți la sfânta Sa religie; în timp ce Ilie manifestase severitatea judecăților divine, conform legii terorii, sub care trăia. (Haydock) --- În râvna dreptății, Ilie a pricinuit foc să ardă pe acești oameni răi, așa cum făcuse pentru jertfa arsă. (Sf. Augustin) (Worthington) Comentariul explorează mai departe sensul primirii mantiei lui Ilie de către Elisei. Nu s-a despărțit. Dumnezeu l-a împiedicat astfel să se lase în voia deșertăciunii, (Abulensis, q. 28.) sau să creadă că poate face ceva el însuși. (Haydock) --- Ilie. Ebraică, 'unde este el?' (Calmet) --- Originalul și Septuaginta (Alexandrină și Vaticană) nu specifică că a lovit apele de două ori, sau că nu s-au despărțit la început. (Haydock) --- Aceasta este luată din alte copii ale Septuagintei. (Amama) --- Exclamația conține o rugăciune foarte fierbinte. Ebraică, 'a lovit apele și a zis: Unde este Domnul Dumnezeul lui Ilie? și când lovise,' etc., ceea ce îndepărtează ideea de prezumție, pe care (Haydock) unii o descoperă în cuvintele lui Elisei. (Tirinus) (Sanctius) --- Acum. Ebraică aph hu. Septuaginta greacă: aphpho, păstrând cuvintele pe care Teodotion le redă 'Dumnezeul ascuns'. (Haydock) --- 'Chiar El însuși.' (Aquila) (Calmet) --- Când am atât de mare nevoie de ajutorul Său, (Menochius) după ce și-a îndeplinit funcțiile importante, care nu pot fi făcute fără duhul Său, nici fără confirmarea minunilor, înaintea unui popor necredincios. (Haydock)
Răspunde

Răspuns

Cum mă provoacă râvna arătată de Ilie propriul meu răspuns la insultele aduse credinței? În ce feluri sunt invitat să primesc un 'duh îndoit' pentru sarcinile pe care mi le-a dat Dumnezeu? Unde văd providența lui Dumnezeu conducând succesiunea slujitorilor Săi în propria mea viață sau comunitate?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al oștirilor, care ai arătat puterea Ta cea mare prin mărturia lui Ilie și ai revărsat duhul profeției asupra lui Elisei, dăruiește-ne curaj ca să stăm neclintiți în adevărul Tău și inimi smerite ca să primim același Duh pe care Îl revarsă cu dărnicie asupra Bisericii Tale. Fie ca pilda acestor sfinți profeți să ne apropie tot mai mult de Hristos, care se înalță în slavă și trimite Duhul Său ca să ne sfințească. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, cerem aceasta în numele Lui. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →