← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Samuel

2 Samuel 11-12 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

2 Samuel 11-12Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi intrăm în relatarea sobră a căderii regelui David prin Comentariul Bibliei Catolice de Familie a lui Haydock la capitolele 11 și 12 din 2 Samuel. Această prețioasă compilație adună secole de înțelepciune catolică pentru a urmări ispita regelui, păcatele sale în cascadă și calea pocăinței care urmează. Notele atente ale lui Haydock privind cronologia, personajele și judecata divină ne invită să reflectăm cum chiar omul după inima lui Dumnezeu a putut rătăci atât de mult. Pe măsură ce studiem aceste versete, fie ca înțelepciunea comentariului să ne ajute să recunoaștem propria noastră fragilitate și mila care încă așteaptă inima zdrobită.
Citește

Citire

Pune deoparte timp liniștit pentru a citi capitolele 11 și 12 din 2 Samuel încet și cu rugăciune. Observă succesiunea evenimentelor din momentul ispitei până la confruntarea lui Natan și mărturisirea lui David. Lasă textul sacru să se desfășoare fără grabă, oprindu-te unde narațiunea devine grea. Lasă cuvintele Scripturii și lumina comentariului lui Haydock să pregătească împreună inima ta pentru o reflecție sinceră.
Studiu
Haydock deschide narațiunea notând momentul campaniei militare. Haydock Catholic Bible Commentary An. Ebraică, 'la sfârșitul anului,' (Chaldeană; Siriacă) care poate fi explicat fie de anul după angajamentul precedent, fie la sfârșitul anului civil, la echinocțiul de toamnă, (Calmet) fie al anului sacru, care începe primăvara, (Haydock) când regii merg mai des la luptă, în jurul lunii martie. (Menochius) --- În țările calde ei fac o campanie și toamna. --- Amon. Ei nu fuseseră pedepsiți suficient, deoarece se salvau în cetățile lor întărite. Adăugaseră la celelalte crime ale lor pe aceea de a-i ațâța pe sirieni împotriva lui David. (Calmet) --- Raba, capitala Amonului, pe care Polybius o numește 'Rabatamana'. Vezi cap. v. 8. (Haydock) Comentariul detaliază apoi circumstanțele din jurul primei priviri a lui David asupra Betsabeii. Amiază. El se odihnise, conform obiceiului, cap. iv. 7. (Calmet) --- Dar diavolul nu era inactiv. El medita o ispită și o crimă care a implicat o mare parte din restul vieții lui David în nenorocire. (Haydock) --- El domnise 18 ani și trăise 48, aproape fără vină. (Salien, anul lumii 2998.) --- Casa lui, așa cum explică ebraica. Vulgata ar putea sugera că femeia era pe 'acoperișul casei ei'. Dar ea era probabil în grădina ei, deoarece evreii au băile în aer liber. Ei sunt adesea obligați să se purifice. (Calmet) --- Casa trebuie să fi fost foarte aproape de palatul lui David. (Salien) Haydock examinează apoi sosirea lui Natan și abordarea atentă a regelui. Haydock Catholic Bible Commentary Către el, după nașterea copilului. Aproape un an întreg trecuse, iar David continua orb și nepocăit. Duhul profeției îl părăsise; și, deși era clarvăzător și suficient de drept pentru a pedepsi greșelile altora, nu putea discerne propria imagine, până când Natan a îndepărtat vălul. Profetul a acționat cu cea mai mare prudență și nu l-a condamnat pe rege până când acesta nu și-a rostit sentința asupra sa. Se presupune în mod obișnuit că întâlnirea a fost privată. Sfântul Ioan Gură de Aur crede că principalii seniori ai curții erau prezenți; ceea ce ar spori discreția lui Natan, precum și umilința lui David. (Calmet) Comentariul explorează în cele din urmă mărturisirea lui David și răspunsul Domnului. Păcătuit. Mărturisirea lui a fost sinceră și foarte diferită de cea a lui Saul, 1 Regi xv. 24. 'Expresia a fost aceeași; dar Dumnezeu a văzut diferența inimii.' (Sfântul Augustin, contra Faust. xxii. 27.) --- Păcat. El a iertat vina și pedeapsa veșnică, și a diminuat mult pedeapsa temporală, și nu va da moarte instantanee, așa cum părea să fi amenințat, ver. 10. (Calmet) --- 'Iertarea grabnică a arătat mărimea pocăinței regelui.' (Sfântul Ambrozie, Apol. 2.)
Considerați

Reflectare

Haydock consideră implicațiile căsătoriei care a urmat acestor evenimente. Domnul; nu că David o căsătorise pe femeie, ci din cauza conduitei sale anterioare față de ea și de soțul ei. (Menochius) --- Dreptul canonic interzice căsătoriile celor care au fost complici la moartea fostului partener; și unii au crezut că această căsătorie a lui David era nulă. Dar aceasta este inexact; și roadele ei au fost (Calmet) toate socotite legitime. Vezi 1 Paralipomenon iii. 5. (Haydock) --- Rabinii pretind chiar că David nu a fost vinovat de niciun păcat căsătorindu-se cu Betsabea în timpul vieții lui Urie; deoarece acesta din urmă, spun ei, trebuie să-i fi dat un act de divorț când a plecat la război. (Grotius) --- Dar de ce să scuzăm o acțiune care a fost atât de sever condamnată și pedepsită de Dumnezeu? (Cap. xii. 1., &c., și Psalmul l.) (Calmet) --- În conduita lui David, vedem aici o complicație a celor mai josnice patimi de poftă și cruzime; care îl fac pe David să neglijeze sfințenia unui jurământ, (ver. 11) și să încerce să ruineze, prin beție, sufletul unuia căruia îi era mult îndatorat; și, ulterior, să-l expună unei morți timpurii, poate fără pocăință; dacă într-adevăr Urie a depășit limitele moderației. Totuși, aceasta nu este cert; deoarece cuvântul beat este adesea folosit pentru a denota un grad de convivialitate fără vină, Geneza xliii. 34. Totuși, intenția lui David a fost la fel de criminală. Cât de curând poate omul după inima lui Dumnezeu cădea din poziția sa înălțată în adâncul abisului! De aceea, cine crede că stă în picioare, să ia seama să nu cadă, 1 Corinteni x. 12. (Haydock)
Răspunde

Răspuns

Unde în viața mea mici compromisuri deschid ușa unor căderi mai mari? Cum răspund când cuvântul lui Dumnezeu îmi confruntă păcatele ascunse? Ce pași de pocăință sunt dispus să fac astăzi pentru ca mila să poată restaura ceea ce păcatul a rupt?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne, care ai privit păcatele ascunse ale lui David și ai trimis Cuvântul Tău să-i trezească conștiința, dă-ne harul să recunoaștem ispita de la prima ei apropiere și curajul să ne întoarcem îndată. Când adevărul Tău ne confruntă, dă-ne inimi care să se mărturisească fără scuză, pentru ca mila Ta să vindece rănile pe care păcatele noastre le-au pricinuit altora și nouă înșine. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, călăuzește-ne spre o smerenie mai adâncă și o fidelitate statornică. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →