Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Psalmii 49-50 — cu Maclaren
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din clasicul lui Alexander Maclaren Expositions of Holy Scripture. În tratarea sa a Psalmilor 49 și 50, Maclaren dezvăluie două portrete stark diferite a ceea ce așteaptă fiecare viață dincolo de mormânt. Un păstor mână; celălalt conduce. Un staul închide; celălalt reîmprospătează. Pe măsură ce ascultăm, suntem invitați să examinăm ce păstor urmăm și să lăsăm contrastul să trezească dorință proaspătă pentru Mielul care stă în mijlocul tronului.
Citește
Citire
Luați câteva momente liniștite pentru a citi Psalmii 49 și 50 încet și cu rugăciune. Ascultați glasul care cheamă fiecare suflet să-și considere sfârșitul și Păstorul său. Lăsați cuvintele să se așeze; observați unde stârnesc neliniște sau dor. Când terminați, reveniți aici pentru a merge cu Maclaren prin cele două scene vii pe care le așază înaintea noastră.
Studiu
Maclaren deschide plasând cele două imagini ale păstorului una lângă alta.
Aceste două versete au un paralelism mult mai strâns în expresie decât apare în Versiunea Autorizată. Dacă vă întoarceți la Versiunea Revizuită veți găsi că redă corect primul dintre textele mele: 'Moartea va fi păstorul lor' și pe cel de-al doilea: 'Mielul care este în mijlocul tronului va fi păstorul lor'. Psalmistul din Vechiul Testament și Văzătorul din Noul Testament au căzut asupra aceleiași imagini pentru a descrie moartea și viitorul, dar cu o folosire cu totul diferită! Unul pictează o imagine sumbră, lipsită de soare și plină de umbră; celălalt își înmoaie pensula în culori strălucitoare și își scaldă pânza într-o strălucire ca de soare topit. Diferența dintre cele două se datorează parțial progresului revelației și luminii aruncate asupra vieții și nemuririi de Hristos prin Evanghelie. Dar se datorează mult mai mult faptului că cei doi scriitori au în vedere clase diferite.Maclaren distinge apoi cele două clase de persoane pe care fiecare scriitor le are în vedere.
Unul vorbește despre oameni a căror parte este în această viață, celălalt despre oameni care și-au spălat veșmintele și le-au făcut albe în sângele Mielului. Iar caracterele persoanelor în cauză, mult mai mult decât gradul de luminare posedat de scriitori, fac diferența dintre aceste două tablouri. Viața, moartea și viitorul sunt ceea ce fiecare om își face din ele pentru sine. Vom trata cel mai bine aceste două tablouri dacă le luăm separat și lăsăm întunericul unuia să sporească slava celuilalt. Ele atârnă una lângă alta, ca un Rembrandt lângă un Claude sau un Turner, fiecare intensificând prin contrast caracteristicile celuilalt. Așa că să privim cele două-mai întâi tabloul sumbru desenat de Psalmist; al doilea, cel însorit desenat de Văzător.Maclaren se întoarce apoi la viziunea radiantă din Noul Testament a Mielului ca Păstor.
Observați contrastul prezentat de păstori. 'Moartea va fi păstorul lor.' 'Mielul care este în mijlocul tronului va fi păstorul lor.' Nu este nevoie să vă ocup timpul încercând să arăt, ceea ce uneori a fost pus la îndoială, că tabloul radiant al Văzătorului Apocaliptic nu se ocupă de nimic din prezent, ci de starea viitoare a anumitor oameni. V-aș aminti doar că cuvintele în care este îmbrăcat sunt în mare măsură un citat din profeția antică, o descriere a vegherii divine asupra întoarcerii pelerinului din captivitate în Țara Făgăduinței. Dar citatul este ridicat și spiritualizat în mod minunat în viziunea Noului Testament; căci în loc să citim, așa cum face Originalul: 'Cel ce are milă de ei îi va conduce', avem aici: 'Mielul care este în mijlocul Tronului va fi păstorul lor' și în loc să fie conduși doar la 'izvoarele de apă', citim aici că El 'îi conduce la izvoarele apei vieții'.
Considerați
Considerare
Maclaren încheie apăsând alegerea decisivă între cei doi păstori.
Aceste două posibilități sunt înaintea fiecăruia dintre noi. Oricare dintre ele poate fi a voastră. Una dintre ele trebuie să fie. Priviți acest tablou și pe acesta; și alegeți-Dumnezeu să vă ajute să alegeți drept-care dintre cele două va descrie experiența voastră. Îl veți avea pe Hristos ca Păstor sau veți avea Moartea ca păstor? Răspunsul la acea întrebare stă în răspunsul la cealaltă-v-ați spălat veșmintele și le-ați făcut albe în sângele Mielului; și Îl urmați? Puteți hotărî care soartă va fi a voastră și numai voi o puteți hotărî. Vedeți că o hotărâți drept și că o hotărâți curând.
Răspunde
Răspuns
Care păstor modelează în prezent direcția zilelor voastre? Ce s-ar schimba dacă ați crede cu adevărat că Mielul conduce mai degrabă decât mână? Unde ați putea începe să-L urmați mai îndeaproape astăzi?
Roagă-te
Rugăciune
Păstorule milostiv, Îți mulțumim că nu ne mână cu frică, ci ne conduci prin dragoste. Deschide ochii noștri să vedem goliciunea fiecărei căi care se sfârșește doar în staulul morții. Atrage-ne zilnic la izvoarele apei vii care curg din jertfa Ta. Învață-ne să ne spălăm veșmintele în sângele Tău și să Te urmăm oriunde mergi, până în ziua când durerea și strădania încetează și ne odihnim pentru totdeauna în pășunea Ta. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →