Eterniseed › Curriculum › Obadia
Ziua Domnului împotriva Edomului mândru: Cum ai făcut și Împărăția Domnului
Deschidere
Obadia este cel mai scurt dintre profeți — un singur capitol — totuși Sf. Chiril al Alexandriei, stâlpul hristologiei Bisericii, găsește în el o întreagă teologie a mândriei și a căderii ei, a cruzimii frățești și a răsplătirii dumnezeiești, iar la sfârșit o privire asupra împărăției lui Hristos. Viziunea este împotriva Idumeei, pământul urmașilor lui Esau, care, când Ierusalimul era asediat de babilonieni și poporul său fugea la ei căutând refugiu ca la frați, i-au măcelărit în trecători și au făcut din nenorocirea rudelor prilej de sărbătoare. Pentru aceasta Chiril rostește sentința: Edom, care locuia în siguranță în crăpăturile stâncilor și spunea în inima sa 'Cine mă va coborî?', va fi coborât, căci nimic nu este cu neputință pentru Dumnezeu. Chiril aude în profeție marea lege a Zilei Domnului — 'cum ai făcut, așa ți se va face' — dreptatea perfect corespunzătoare prin care Dumnezeu cântărește fiecare greșeală. Iar apoi profeția se înalță: pe Muntele Sion va fi izbăvire și va fi sfânt. Chiril citește Muntele Sion ca Biserica, cu adevărat înaltă și adevărat turn de veghe, casa și cetatea Dumnezeului preasfânt; iar cuvintele de încheiere — 'oamenii care sunt mântuiți vor urca pe muntele Sion… și împărăția va fi a Domnului' — le citește despre domnia lui Hristos peste un popor adus înapoi din robie, primit din nou de Stăpânul care este iubitor și bun și ușor împăcat cu cei ce se întorc la El.
Citește
Citește Obadia 1 — 'Viziunea lui Obadia. Așa zice Domnul Dumnezeu către Idumeea… Iată, te-am făcut mic printre neamuri: ești foarte disprețuit. Mândria inimii tale te-a înălțat, tu care locuiești în crăpăturile stâncilor… zicând în inima ta: Cine mă va coborî la pământ? Chiar de te vei înălța ca vulturul și chiar de îți vei așeza cuibul printre stele, de acolo te voi coborî, zice Domnul.' Acuzația împotriva Edomului pentru măcelărirea fratelui său Iacov: 'Din ziua în care ai stat de cealaltă parte, în ziua în care străinii au dus ostatică oastea lui… și tu ai fost ca unul dintre ei'; 'nici nu trebuia să te bucuri de copiii lui Iuda în ziua nimicirii lor.' Apoi Ziua Domnului: 'Căci ziua Domnului este aproape peste toate neamurile: cum ai făcut, așa ți se va face: răsplata ta se va întoarce asupra capului tău… Dar pe muntele Sion va fi izbăvire și va fi sfânt.' Iar încheierea: 'Și casa lui Iacov va fi un foc, și casa lui Iosif o flacără, iar casa lui Esau va fi ca pleava… Și oamenii care sunt mântuiți vor urca pe muntele Sion ca să judece muntele lui Esau; și împărăția va fi a Domnului.'
Studiu
Studiază
De ce cade Edom, care părea atât de sigur? Chiril răspunde că idumeanul nu s-a încrezut în propria putere, ci în pământul aspru și inaccesibil — și că tocmai această încredere era o laudă goală. Căci chiar și cuibul cel mai înalt nu este un refugiu de mâna lui Dumnezeu:
chiar de acolo vei fi aruncat jos, când Dumnezeu te va trage în jos, căci nimic nu este cu neputință pentru El. Adevărata pricină a nenorocirii Chiril o numește limpede: a fost măcelărirea unui frate. Edom și-a ucis ruda apropiată prin sânge și astfel a fost dat spre a fi mistuit:
Căci deoarece ai ucis, zice el, ruda ta apropiată prin sânge, adică pe Iacov sau pe cei din Iacov, vei fi mistuit de război și vei fi nimicit cu totul, plin de rușine și de ocară.Iar Chiril nu lasă cruzimea să fie îndulcită: a 'privi' ziua suferinței unui frate este el însuși un păcat, căci Scriptura interzice orice bucurie la necazul altora:
A 'privi' înseamnă a râde și a te bucura de suferința fraților și a face din nenorocirile altora un prilej de desfătare, deși Scriptura dumnezeiască spune că nu trebuie să zâmbești deloc la cei ce suferă.Întreaga acuzare, arată Chiril, justifică judecata dumnezeiască — ca să se vadă că este sfântă și fără vină, pedepsind cu dreptate pe cei ce au călcat legea.
Considerați
Cugetă
Ziua Domnului, pentru Chiril, este ziua răsplătirii exacte. El citește 'cum ai făcut, așa ți se va face' ca însăși pecetea dreptății lui Dumnezeu, care cântărește greșelile fiecăruia și răsplătește cu corespondență perfectă:
Căci firea dumnezeiască cântărește greșelile fiecăruia și răsplătește cu o dreptate perfect corespunzătoare pentru orice păcate s-ar găsi că a săvârșit fiecare.Dar capitolul nu se sfârșește în răsplătire; se sfârșește pe muntele cel sfânt. Chiril citește Muntele Sion nu despre dealul pământesc, ci despre Biserică, înălțată și sfințită ca locuință a lui Dumnezeu:
Iar Scriptura insuflată de Dumnezeu numește Biserica Muntele Sion, căci ea este cu adevărat înaltă și un adevărat turn de veghe și sfântă pe deasupra, fiind casa și cetatea Dumnezeului preasfânt.Iar cuvântul final, 'împărăția va fi a Domnului', Chiril îl citește despre Dumnezeu care domnește din nou peste un popor odinioară risipit pentru apostazia lui, dar primit înapoi în milă — însăși tiparul Evangheliei, Stăpânul ușor împăcat cu cei ce se întorc chiar și puțin spre El:
Căci Stăpânul este iubitor și bun și ușor împăcat cu cei ce Îl supără, dacă doar arătăm o mică întoarcere spre El.Astfel, mica carte a căderii Edomului se încheie pe marea nădejde: împărăția Domnului și muntele cel sfânt care este Biserica.
Răspunde
Privește mai întâi mândria Edomului și cercetează-ți propria inimă. El locuia în crăpăturile stâncilor și spunea 'Cine mă va coborî?' — iar Chiril avertizează că nici o fortăreață a încrederii de sine nu este dincolo de atingerea lui Dumnezeu, căci nimic nu este cu neputință pentru El. Orice te încrezi în afară de Dumnezeu — putere, istețime, siguranță, locurile inaccesibile unde crezi că nimeni nu te poate atinge — este o laudă goală. Apoi privește adevărata crimă a Edomului: s-a bucurat de suferința unui frate și a făcut din nenorocirea rudei sale un prilej de desfătare. Chiril îți amintește că Scriptura interzice chiar și un zâmbet la cei întristați. Cercetează, deci, cum primești căderile altora — cu satisfacție ascunsă sau cu compasiunea pe care un frate o datorează unui frate. Căci Ziua Domnului cântărește fiecare greșeală cu dreptate perfect corespunzătoare; ceea ce faci se întoarce asupra capului tău. Și ridică-ți ochii, în cele din urmă, spre muntele cel sfânt. Aparții acum Muntelui Sion, Bisericii, cu adevărat înaltă și turn de veghe, casa și cetatea Dumnezeului preasfânt; și împărăția este a Domnului. Dacă ai rătăcit, ia inimă din cuvântul lui Chiril: Stăpânul este iubitor și bun și ușor împăcat cu cei ce Îl supără, dacă doar arătăm o mică întoarcere spre El. Fă acea întoarcere astăzi.
Roagă-te
Doamne Dumnezeule al lui Obadia, care ai coborât pe Edomul mândru din crăpăturile stâncilor și din cuibul lui printre stele, căci nimic nu este cu neputință pentru Tine: smerește mândria inimii mele și nu-mi lăsa să-mi zidesc nici un refugiu în afară de Tine. Iartă-mă când am privit suferința altora și am făcut din nenorocirea unui frate un prilej de desfătare; învață-mă mai degrabă să plâng cu cei ce plâng, știind că Ziua Ta cântărește fiecare greșeală cu dreptate perfect corespunzătoare. Te binecuvântez că pe Muntele Sion este izbăvire și că ai făcut Biserica Ta un adevărat turn de veghe, înalt și sfânt, casa și cetatea Dumnezeului preasfânt; numără-mă printre cei mântuiți ai ei. Și deoarece împărăția este a Ta, Hristoase, și Tu ești Stăpânul care este iubitor și bun și ușor împăcat cu cei ce Te supără, primește mica mea întoarcere spre Tine și domnește peste mine. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →