Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Isus Sirah
Sirah 37-39 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Capitolile 37 până la 39 din Cartea lui Sirah oferă sfaturi încercate pentru a naviga relațiile umane și responsabilitățile zilnice cu prudență și credință. Textul examinează cum să deosebești prietenii loiali de cei al căror sfat poate induce în eroare, îndemnând la încrederea într-o inimă aliniată cu Dumnezeu, mai degrabă decât în patimi trecătoare sau interes personal. Abordează atitudinea potrivită față de medici și remedii, insistând că îngrijirea medicală trebuie căutată fără nici prezumție, nici neglijarea providenței divine. Capitolele disting, de asemenea, pe învățătorul care meditează asupra tradiției sacre de cei ocupați cu meserii manuale, conturând totodată conduita potrivită în vremea morții și a înmormântării. Aceste îndrumări înfățișează înțelepciunea ca pe un dar cultivat prin rugăciune, observație atentă și supunere smerită față de Domnul care rânduiește toate spre binele credincioșilor.
Citește
Citire
Citește Sirah 37-39 în versiunea Douay-Rheims sau Catholic Public Domain. Observă avertismentele repetate împotriva consultării celor ale căror motive sunt pătate de invidie, gelozie sau indiferență și remarcă accentul pus pe verificarea sfaturilor prin simțul interior format de reverența față de Dumnezeu. Acordă atenție îndrumărilor echilibrate privind medicii: aceștia trebuie cinstiți, dar nu considerați mântuitori supremi, deoarece orice vindecare depinde în cele din urmă de Creatorul care a făcut ierburile tămăduitoare. Notează cum autorul contrastează pe scribul care caută înțelepciunea strămoșilor și a profeților cu meșteșugarii ale căror munci necesare lasă puțin loc pentru astfel de studiu. În cele din urmă, marchează îndrumările pentru bocet care îmbină durerea respectuoasă cu recunoașterea că moartea dezvăluie deșertăciunea durerii excesive.
Studiu
Comentariul lui Haydock oferă observații patristice și tradiționale concise care clarifică îndrumările practice ale acestor capitole.
Versetele de început despre prietenie stabilesc temelia pentru tot sfatul ulterior, amintind cititorilor că tovarășii de încredere sunt rari și că trădarea din partea celor odinioară încrezuți provoacă răni adânci.
Moarte. Greaca explică astfel: (Calmet) vreau să spun (2.) 'un tovarăș și prieten întors?' etc. (Haydock) — Adevărata prietenie este cea mai necesară, iar cea falsă cea mai primejdioasă. (Worthington)După ce avertizează împotriva sfătuitorilor greșiți, textul se îndreaptă spre inima bine orânduită ca cel mai sigur îndrumător, o perspectivă pe care Haydock o leagă direct de atenția interioară față de Dumnezeu.
El. Greaca: 'mai credincios decât el', inima bine reglată. (Haydock) — Ea va da cel mai bun sfat, dacă nu ne lăsăm conduși de patimă.Capitolele tratează apoi sănătatea trupească și rolul medicinei, unde Haydock subliniază necesitatea de a evita atât remediile superstițioase, cât și orice dispreț față de îngrijirea legitimă.
Ție. Nu trebuie să ne încredem prea mult în medici (2 Paralipomenon 16,12), nici să-i disprețuim, căci aceasta ar fi ispitirea lui Dumnezeu.În cele din urmă, Sirah contrastează vocația contemplativă a scribului cu ocupațiile manuale, iar Haydock notează modelele antice de studiu care îmbină meditația asupra Scripturii cu călătorii de căutare a înțelepciunii în rugăciune.
Strămoși. Esenienii (Iosif Flaviu, Războaiele iudaice i. 7.) și Terapeuții (Filo, De vita contemplativa) erau cei mai renumiți pentru aceasta. În general, evreii disprețuiesc învățătura națiunilor străine: dar unii s-au dedicat ei, în special Filo, Iosif Flaviu etc., 1 Macabei 1,11 și 2 Macabei 6,11.) — Profeți. Aceștia necesitau studiul cel mai desăvârșit, înainte de venirea lui Hristos, 1 Petru 1,11 și Daniel 9,9. (Calmet) — Cel drept trebuie să urmeze atât viața activă, cât și pe cea contemplativă. (Worthington)
Considerați
Reflectare
Aceste pasaje invită pe catolici să-și examineze propriile cercuri de sfătuitori și obiceiurile de luare a deciziilor. O inimă formată de Scriptură și de sacramente va detecta mai ușor sfaturile interesate și se va întoarce mai întâi la Domnul înainte de a acționa. De asemenea, îndrumările despre medici încurajează recunoștința pentru priceperea medicală, menținând totodată convingerea că numai Dumnezeu susține viața. Portretul scribului îi provoacă pe cei care au timp liber să-l dedice studiului sacru, în loc să lase munca sau distracțiile să alunge reflecția. În același timp, îndrumările pentru bocet amintesc credincioșilor că speranța creștină temperează durerea și că amintirea celor drepți dăinuie dincolo de mormânt. În fiecare domeniu, textul cheamă la integrarea efortului omenesc cu încrederea statornică în providența divină.
Răspunde
Răspuns
1. Care relații din viața ta te îndreaptă cel mai constant spre Dumnezeu și care ar putea necesita o mai mare discernere?
2. Cum echilibrezi folosirea prudentă a medicinei și a sfaturilor profesionale cu încrederea zilnică în rugăciune și în sacramente?
3. În ce moduri concrete ai putea să-l imiți pe scrib, rezervând timp pentru studiul Scripturii și al tradiției de înțelepciune a Bisericii?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, ai pus în inima omenească capacitatea de a căuta adevărul și de a recunoaște sfatul credincios. Dă-ne lumina de a alege tovarăși care ne apropie mai mult de Tine și smerenia de a verifica fiecare plan după Cuvântul Tău. Binecuvântează pe medici și pe toți cei care îngrijesc bolnavii, ca priceperea lor să slujească voii Tale tămăduitoare. Stârnește în noi dragostea pentru studiul sacru, după modelul celor care au cugetat la legea Celui Preaînalt, și învață-ne să bocim cu durere cumpătată, fixându-ne speranța în înviere. Mulțumim pentru vocile străvechi păstrate în tradiția comentariilor, prin ale căror cuvinte înțelepciunea Ta neschimbătoare continuă să călăuzească poporul Tău. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →