Eterniseed › Curriculum › 2 Samuel
Regele Vine Acasă: Milostivirea la Întoarcere și Femeia Înțeleaptă Care a Salvat o Cetate
Deschidere
Absalom este mort, iar David, în loc să triumfe, plânge. Fericitul Teodoret al Cirului — sobrul antiohian care citește istoria cu ochiul păstorului — pune întrebarea care tulbură pe orice cititor: de ce a jelit David atât de mult pentru un fiu atât de abominabil? Răspunsul său este îndoit și plin de tandrețe. David era iubitor atât al propriilor copii, cât și al omenirii; firea însăși i-a smuls aici o durere mai mare decât oriunde altundeva; și, ca om pios, a jelit pe unul care nu mai putea fi vindecat prin pocăință, căci după moarte rana păcatului este incurabilă. Apoi regele vine acasă, iar întoarcerea sa este toată milostivire: îl iartă pe Șimei care îl blestemase, îl restaurează pe Mefiboșet și refuză să se răzbune pe oricine se întorsese împotriva lui. Dar întoarcerea este și tulburată — Israel și Iuda se ceartă asupra cui să-l aducă pe rege înapoi, iar din acea ceartă Șeba ridică o nouă răscoală. Răscoala se încheie nu printr-o mare bătălie, ci printr-o singură femeie înțeleaptă din cetatea asediată Abel, care îi amintește comandantului legile dumnezeiești — că mai întâi trebuie trimisă o solie înainte de a se pregăti de război — și astfel salvează o 'cetate-mamă în Israel' de la distrugere. În toate acestea Teodoret vede tiparul unui rege restaurat care iartă la întoarcerea sa și o înțelepciune care stinge războiul cu un cuvânt — o prefigurare a Regelui a cărui venire din nou este milostivire și a sfatului pașnic care salvează o cetate.
Citește
Citire
Citiți 2 Samuel (2 Regi) 19–20. Vine veste la Ioab: 'Iată, regele plânge și jelește pentru Absalom', iar victoria se preface în jale pentru tot poporul. Ioab îl mustră aspru pe rege, iar David se ridică și șade la poartă, ca poporul să treacă înaintea lui. Semințiile încep să-l aducă din nou pe rege peste Iordan; Șimei, care îl blestemase pe David în fuga sa, cade înaintea lui și este cruțat — 'Nu vei muri' — iar Mefiboșet, fiul lui Ionatan, coboară să-l întâmpine pe rege și este restaurat. Dar izbucnește o ceartă: 'bărbații lui Israel au răspuns bărbaților lui Iuda și au zis: Noi avem zece părți în rege'. Din această ceartă se ridică Șeba, fiul lui Bicri: 'Noi nu avem parte în David… fiecare om la corturile sale, Israele'. El fuge în cele din urmă în Abel din Bet-Maaca, iar Ioab o asediază. Atunci 'a strigat o femeie înțeleaptă din cetate' și discută cu Ioab: 'Eu sunt una dintre cei pașnici și credincioși în Israel: cauți să distrugi o cetate și o mamă în Israel: de ce vei înghiți moștenirea Domnului?' Ea convinge cetatea; capul lui Șeba este aruncat peste zid; iar asediul este ridicat.
Studiu
Teodoret începe cu durerea lui David. De ce jelește atât de adânc pentru un fiu atât de nevrednic? Pentru că omul însuși era, în însăși firea sa, plin de iubire:
El era și iubitor de copii și iubitor de oameni.Iar rana cea mai adâncă nu era doar pierderea unui fiu, ci felul pierderii, căci Absalom murise nereconciliat, dincolo de atingerea leacului care vindecă sufletul:
Căci după moarte rana păcatului este incurabilă.Teodoret se întoarce apoi la cearta semințiilor. Când Israel s-a plâns că Iuda alergase înainte să-l întâmpine pe rege, bărbații lui Iuda au pretins o rudenie mai apropiată și drepturile întâiului născut; ceilalți au răspuns că ei înșiși aveau zece mâini în rege, deoarece Veniamin era unit cu Iuda:
Căci Veniamin era unit cu Iuda.Dintr-o astfel de ceartă a venit răscoala lui Șeba — iar sfârșitul ei a fost lucrarea, nu a armelor, ci a înțelepciunii. Femeia din Abel nu a ocărât sau blestemat; ea
i-a amintit de legile dumnezeiești, că asediatorul trebuie mai întâi să trimită o solie și abia apoi să se pregătească împotriva celor ce refuză. Unde nebunia înmulțește războiul, un singur suflet înțelept și pașnic poate pune capăt unui asediu.
Considerați
Considerare
Privește mai întâi întoarcerea regelui. David se întoarce în putere, totuși primele sale fapte nu sunt răzbunare, ci iertare — Șimei cruțat, Mefiboșet restaurat, răsculații primiți din nou. Teodoret arătase mai înainte de ce David a ținut concubinele pe care Absalom le pângărise: nu din ură, ci pentru că legea interzicea unirea și el nu voia ca aceasta să devină un nou pretext de tiranie, mutându-le în altă casă în timp ce
le acorda toată îngrijirea. Chiar și severitățile sale sunt blânde; chiar și judecățile sale sunt pline de grijă. Biserica nu poate decât să vadă în acest rege restaurat care iartă la întoarcerea sa chipul adevăratului Rege, care vine din nou nu mai întâi să osândească, ci să adune și să ierte pe cei ce se întorc la El. Și privește la femeia înțeleaptă din Abel. O întreagă cetate stătea sub sabie; comandantul vorbea despre 'o cetate și o cetate-mamă în Israel', moștenirea Domnului, gata să fie răsturnată. Sfatul unei singure femei a salvat-o. Teodoret notează cum ea
i-a convins pe conducătorii cetății să nu aducă primejdia războiului asupra cetății, ci să-și amintească de evlavia regelui, și astfel le-a câștigat o pace sigură. Aici Scriptura cinstește înțelepciunea care face pacea — lucrul însuși pe care Domnul îl binecuvântează când spune: 'Fericiți făcătorii de pace'. Un cuvânt rostit la timp, în frica de Dumnezeu, poate salva ceea ce armatele nu puteau decât distruge.
Răspunde
Răspuns
Învață de la David cum să jelești și cum să ierți. El a plâns pentru un fiu care îl urâse, pentru că iubirea nu își măsoară lacrimile după vrednicia celui jelit. Și a plâns cu atât mai amar cu cât acel fiu murise nereconciliat — căci, cum spune Teodoret, după moarte rana păcatului este incurabilă. Așadar, cât timp este încă astăzi, cât timp pocăința este încă posibilă, nu lăsa certurile tale să se întărească dincolo de vindecare. Caută pe cel înstrăinat de tine; împacă-te cât mai este timp, căci mormântul închide ușa pe care milostivirea o ține acum deschisă. Apoi învață din întoarcerea lui David. Când te întorci în putere asupra oricărei chestiuni — când cel ce te-a nedreptățit este în mâna ta — lasă primul tău instinct să fie iertarea, nu răzbunarea. Regele s-a întors și a iertat; așa trebuie și tu, care te rogi să fii iertat precum ierți. Și învață de la femeia înțeleaptă din Abel. Nu disprețui puterea unui singur cuvânt pașnic. Unde alții se grăbesc la război — în casă, în parohie, la locul de muncă — fii cel ce își amintește legile lui Dumnezeu, care le amintește celor mânați de milostivire, care salvează 'cetatea-mamă' prin sfat în loc să lase să fie înghițită. Fericiți făcătorii de pace, căci ei vor fi numiți fiii lui Dumnezeu.
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, iubitorule de oameni, care ai dat slujitorului Tău David o inimă care a plâns chiar și pentru fiul ce îl ura: învață-mă să jelesc precum a jelit el și să iert precum a iertat el la întoarcerea sa. Îmblânzește orice asprime în mine cât timp este încă astăzi, ca nicio ceartă a mea să nu treacă dincolo de atingerea pocăinței în mormânt, unde rana păcatului este incurabilă. Precum regele restaurat i-a iertat pe cei ce îl blestemaseră și părăsiseră, fă-mă gata să iert pe toți cei ce m-au nedreptățit, ca să fiu iertat precum iert. Dă-mi și înțelepciunea femeii din Abel, care cu un cuvânt pașnic a îndepărtat primejdia războiului și a salvat o cetate-mamă în Israel; pune un astfel de sfat pe buzele mele, ca unde este ceartă să fac pace, iar unde este mânie să-mi amintesc de legile Tale și de evlavia cuvenită Ție. Și adu-mă la urmă în cetatea Ta, Ierusalimul ceresc, unde Tu împărățești în milostivire. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, Împăratul nostru care vii în milostivire, cu Tatăl și cu Duhul preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →