← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iosua

Nu în care, ci în Numele Domnului: Cucerirea Țării și Regii Răsturnați

Iosua 11-12Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)22 min
Deschidere
Pe măsură ce lunga cucerire se încheie, Iosua — al cărui nume este chiar Ἰησοῦς, Iisus — desăvârșește lucrarea de a aduce pe Israel în moștenirea sa, iar Fericitul Teodoret de Cir, sobru exeget antiohian care totuși citește Istoriile spre Hristos, abordează 'locurile dificile' ale acestor capitole. De ce a schiopătat Iosua caii regilor și a ars carele lor cu foc, când acestea ar fi putut sluji lui Israel în război? Teodoret răspunde că a fost o lecție scrisă pe câmp: ca poporul să învețe să nu se încreadă în cai și care, ci în ajutorul Dumnezeului tuturor — mărturisirea pe care David avea s-o cânte mai târziu, că unii se încred în care și alții în cai, dar poporul lui Dumnezeu este mărit în Numele Domnului. Apoi catalogul regilor uciși, care a ridicat o mulțime de mici enigme pentru cititorul atent: de ce Iabin din Hațor este numit aici, dar omis din lista celor care au luptat; de ce Og și Sihon, pe care Moise îi distrusese deja, sunt numărați din nou; de ce regele din Ai este socotit de două ori; de ce regii ale căror morți nu au fost povestite sunt totuși socotiți printre cei uciși. Fiecăreia Teodoret îi dă un răspuns răbdător și exact, fără a forța textul. Și cel mai greu: cum se poate spune că Domnul a împietrit inimile neamurilor, ca ele să iasă la luptă și să fie nimicite și să nu afle milă? Aici Teodoret apără dreptatea lui Dumnezeu cu grijă — neamurile nu au fost făcute rele de Dumnezeu, ci prin propria lor refuzare a păcii pe care El o rânduise să le fie oferită, și-au confirmat asupra lor sentința pe care fărădelegea lor o merita.
Citește
Citește Iosua 11–12 — regii din nord se adună 'ca nisipul de pe țărmul mării în mulțime, cu cai și care foarte multe', și Domnul zice lui Iosua: 'Nu te teme din pricina lor, căci mâine cam la ceasul acesta îi voi da pe toți uciși înaintea lui Israel: vei schiopăta caii lor și le vei arde carele cu foc.' Așa Iosua cade asupra lor la apele Merom și îi lovește, 'și a schiopătat caii lor și a ars carele lor cu foc.' El ia cetățile și pe regii lor, 'cum poruncise Domnul lui Moise, slujitorul Său, așa a poruncit Moise lui Iosua, și așa a făcut Iosua; n-a lăsat nimic nefăcut.' 'Căci de la Domnul era să le împietrească inimile, ca să vină împotriva lui Israel la luptă, ca să-i nimicească cu desăvârșire… cum poruncise Domnul lui Moise.' Atunci țara are odihnă de la război. Capitolul doisprezece redă socoteala deplină: regii de dincolo de Iordan pe care Moise îi lovise — Sihon regele Amoreilor și Og regele Basanului — și lungul șir al celor treizeci și unu de regi pe care Iosua i-a lovit dincoace, 'regele Ierihonului, unul; regele din Ai… unul', fiecare numit și numărat, ca toată lucrarea lui Dumnezeu de a da țara să stea scrisă.
Studiu

Studiază

De ce să ardă carele capturate și să schiopăteze caii de război? Teodoret citește o disciplină a credinței în poruncă: prăzile care ar fi putut deveni o ispită spre încredere în sine sunt distruse, ca Israel să se sprijine numai pe Dumnezeu. Ca fiii lui Israel să învețe să nu se încreadă în cai și care, ci în ajutorul Dumnezeului tuturor. El parcurge apoi șirul regilor cu exactitatea unui exeget. Iabin din Hațor este numit printre cei uciși, dar lipsește din lista celor care au luptat, și Teodoret lămurește: pentru că nu el însuși a luptat, ci unul dintre generalii săi, cu numele Sisera. De ce să numere din nou pe Og și Sihon, pe care Moise îi distrusese deja? Pentru că pământul lor aparținea acum lui Israel: pentru că Iosua a împărțit cetățile și pământul lor fiilor lui Israel. Tot așa regele din Ai este socotit de două ori — o dată ca domnind peste Betel, o dată peste Ai — pentru că cetățile vecine aveau un singur rege; și regele din Ghezer, a cărui moarte nu a fost povestită aici, este socotit printre cei uciși pentru că Sfânta Scriptură spusese în altă parte că a căzut venind în ajutorul cetății Lachis asediate. Nimic în catalog, după citirea lui Teodoret, nu este liber sau întâmplător: toată lucrarea lui Dumnezeu de a da țara stă scrisă cu grijă, nume de nume.
Considerați

Cugetă

Cel mai greu loc din aceste capitole este spusa că 'de la Domnul' era să împietrească inimile neamurilor, ca ele să dea luptă și să piară fără milă. Teodoret nu va lăsa cuvintele să atingă dreptatea lui Dumnezeu. Sentința împotriva neamurilor, învață el, a fost dreaptă — dată din pricina fărădelegii lor extreme — și împietrirea nu a fost Dumnezeu făcându-le rele, ci Dumnezeu îngăduind urmarea unei păci pe care ele înseși au refuzat-o. Dumnezeul tuturor a dat o sentință dreaptă împotriva lor din pricina fărădelegii lor extreme și a rânduit pe Israel moștenitor al pământului lor. Răsturnarea hotărâtoare este că neamurile au pecetluit hotărârea dumnezeiască prin propriul lor refuz liber: Ele însă nu au vrut să facă pace. Într-adevăr Dumnezeu dăduse lui Israel o lege a milei — că o cetate care cerea pace trebuia cruțată — și împietrirea înseamnă doar că aceste neamuri, prin voia lor, nu au vrut să primească prietenia oferită: ele trebuiau să primească solia, să ridice asediul și să încheie un tratat de pace. Aici grija antiohianului pentru istoria clară apără cel mai adânc adevăr al Evangheliei: Dumnezeu nu voiește moartea păcătosului, și ușa păcii stă deschisă; cei ce pier o fac refuzând pacea întinsă spre ei. Iar cucerirea însăși, citită de Biserică, este o prefigurare — Iosua care este Iisus conducându-și poporul, carele vrăjmașului sfărâmate, regii lumii acesteia răsturnați, ca moștenirea de mult făgăduită să poată fi în cele din urmă intrată și stăpânită.
Răspunde
Învață mai întâi unde nu stă puterea ta. Iosua a ars carele și a schiopătat caii ca Israel să nu se încreadă în ele, ci în ajutorul Dumnezeului tuturor. Avem și noi carele și caii noștri — banii noștri, istețimea noastră, legăturile noastre, puterea pe care suntem ispitiți să ne sprijinim în loc de Dumnezeu. Teodoret te îndeamnă să le lași schiopătate și arse, ca să fii mărit nu în care, ci în Numele Domnului. Apoi învață dreptatea și mila care se întâlnesc în aceste capitole înfricoșătoare. Dumnezeu a dat o sentință dreaptă asupra unor neamuri cufundate în fărădelege extremă, totuși El rânduise mai întâi ca pacea să le fie oferită — și ele nu au vrut să facă pace. Aceeași ușă stă deschisă pentru tine acum: Dumnezeu nu voiește pieirea ta, ci pacea ta, și îți întinde prietenia în Hristos. Nu fi printre cei care, auzind oferta, își împietresc singuri inimile și o refuză. Și prinde curaj din odihna care a încheiat războiul. Când ultimul rege a fost răsturnat, 'țara a avut odihnă de la război.' Există o odihnă asemenea ei rânduită pentru poporul lui Dumnezeu, o moștenire în care Iisus — adevăratul Iosua — te conduce. Urmează-L prin fiecare luptă, încrezându-te nu în care, ci în Numele Lui, până vei ajunge la acea țară a făgăduinței unde lungul război s-a sfârșit și odihna lui Dumnezeu începe.
Roagă-te
O, Doamne Dumnezeule al tuturor, care ai învățat pe poporul Tău prin slujitorul Tău Iosua să nu se încreadă în cai și care, ci numai în ajutorul Tău: schiopătează și arde în mine orice car al încrederii de sine, ca să fiu mărit nu în puterea mea, ci în sfântul Tău Nume. Tu ești un Judecător drept, care ai dat sentință dreaptă asupra unor neamuri cufundate în fărădelege, totuși ai rânduit mai întâi ca pacea să le fie oferită; și ele nu au vrut să facă pace. Nu mă face asemenea lor: înmoaie inima mea ca să primesc prietenia pe care o întinzi în Hristos, ca să nu-mi pecetluiesc propria osândă refuzând mila Ta. Precum Iosua, care poartă numele mântuitor al lui Iisus, a răsturnat pe regii țării și a condus pe poporul Tău în moștenirea lor, așa conduce-mă prin fiecare luptă a acestei vieți prin mâna adevăratului Iosua, Domnul și Dumnezeul meu, până când țara va avea odihnă de la război și voi intra în odihna pe care ai pregătit-o. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, căpetenia mântuirii noastre, cu Tatăl și cu Duhul preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →