← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 24 — cu al.)

Matei 24Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
Notele marginale ale Bibliei Geneva din 1599 la Matei 24, pregătite de Theodore Beza, William Whittingham și colegii lor adnotatori, oferă o îndrumare sobră prin profeția Domnului nostru despre căderea Ierusalimului și semnele care preced întoarcerea Sa. Scrise în căldura convingerii Reformei, aceste note țin Biserica vigilentă, statornică și mângâiată de certitudinea victoriei lui Hristos. Astăzi ascultăm din nou sfatul lor simplu, saturat de Scriptură, pentru ca să putem îndura până la sfârșit.
Citește

Citire

Să auzim acum cuvintele din Matei 24 în traducerea Geneva din 1599. Citim capitolul încet și cu rugăciune, oprindu-ne unde apar notele marginale, pentru ca Duhul să ne deschidă atât textul cât și observațiile credincioase ale adnotatorilor Geneva.
Studiu
Adnotatorii Geneva încep cu nota lor la versetul 4. Versetul 4. 24:4 {2} Și Isus a răspuns și a zis către ei: Luați seama ca nimeni să nu vă înșele. (2) Biserica va avea un conflict continuu cu nenumărate nenorociri și ofense și în plus cu profeți falși până când vine ziua victoriei și a triumfului. Ei continuă cu adnotarea la versetul 13. Versetul 13. 24:13 {3} Dar cel ce va răbda până la sfârșit acela va fi mântuit. (3) Evanghelia se va răspândi pretutindeni mâniind lumea și pe diavol oricât de mult iar cei ce cred neîncetat vor fi mântuiți. Despre mărturia mondială ei adaugă nota la versetul 14. Versetul 14. 24:14 Și această {d} evanghelie a împărăției va fi propovăduită în toată {e} lumea ca mărturie pentru toate neamurile iar atunci va veni sfârșitul. (d) Vesti bune ale împărăției cerurilor. (e) Prin toată acea parte a lumii în care locuiesc oamenii. Ei se îndreaptă apoi spre adunarea aleșilor în nota la versetul 28. Versetul 28. 24:28 {5} Căci oriunde va fi {m} stârvul acolo se vor aduna vulturii. (5) Singurul remediu împotriva furiei înverșunate a lumii este acela de a fi adunați și uniți cu Hristos. (m) Hristos care va veni cu grabă iar prezența Sa va fi cu o maiestate la care toți vor veni ca vulturii.
Considerați

Considerare

Adnotatorii Geneva subliniază contrastul final în nota lor la versetul 29. Versetul 29. 24:29 {6} Îndată după necazul acelor zile soarele se va întuneca și luna nu-și va da lumina ei iar stelele vor cădea din cer și puterile cerurilor se vor clătina. (6) Osânda veșnică va fi sfârșitul siguranței celor răi iar fericirea veșnică va fi pentru nenorocirile celor evlavioși. Ei încheie subliniind ceasul necunoscut în nota la versetul 36. Versetul 36. 24:36 {9} Dar de ziua și ceasul acela nu știe nimeni nici îngerii din ceruri ci numai Tatăl Meu. (9) Ne este de ajuns să știm că Dumnezeu a hotărât o zi de pe urmă pentru restaurarea tuturor lucrurilor dar când va fi aceasta este ascunsă de noi toți de dragul nostru ca să fim cu atât mai vigilenți ca să nu fim luați așa cum au fost luați cei din anii potopului.
Răspunde

Răspuns

1. Cum te întărește promisiunea răbdării în mijlocul necazurilor prezente? 2. În ce fel ești ispitit să devii nepăsător față de întoarcerea Domnului? 3. Ce veghere practică stârnește în tine lecția de astăzi ca să o reînnoiești?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale adnotatorilor Geneva care au expus Cuvântul Tău cu claritate și reverență. Ferește-ne de înșelăciune dă-ne răbdare statornică și grăbește ziua când Fiul Tău își va aduna aleșii de la cele patru vânturi. Fă-ne vigilenți treji și gata ca să nu fim luați pe nepregătite. Întărește-Ți Biserica în aceste zile rele până când împărăția veșnică va apărea în putere și slavă. În numele lui Isus Hristos Domnul nostru Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →