← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel

Ei vor împărți la fel: Țiclag Recuperat și Legea Prăzii

1 Samuel 29-30Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)22 min
Deschidere
Providența țese întregul capitol. Conducătorii filistenilor, neîncrezători în David, îl trimit înapoi din linia lor de luptă — și astfel Dumnezeu îl cruță pe Unsul Său de sarcina imposibilă de a lupta împotriva lui Israel. Dar David se întoarce la Țiclag și o găsește arsă și goală: amaleciții au coborât și au luat în robie soțiile și copiii oamenilor săi. Poporul, în durerea sa, vorbește chiar de a-l ucide cu pietre pe David; totuși el se întărește în Domnul, îi urmărește pe jefuitori, cade asupra lor în timpul ospățului lor și recuperează totul — fiecare rob, fiecare pradă, a sa și a lor. Și apoi vine măreția liniștită a scenei: două sute dintre oamenii săi, prea obosiți de marș pentru a traversa pârâul, rămăseseră în urmă cu bagajele; și când anumiți oameni aspri ar fi vrut să le refuze o parte din prada recuperată, David stabilește o lege pentru Israel — ca cei care rămân cu bagajele să împartă în mod egal cu cei care coboară la luptă. Fericitul Teodoret de Cir vede chiar și amara robie ca pe o providență: Dumnezeu a îngăduit ca soțiile și copiii să fie luați pentru ca oamenii, întristați, să mărșăluiască împotriva lui Amalec și să aducă asupra lor distrugerea deplină hotărâtă de Dumnezeu cu mult timp în urmă, și pentru ca David, încărcat cu pradă, să câștige bunăvoința străinilor printre care locuia. Iar în legea prăzii el vede pe regele drept care nu lasă pe cei slabi să fie înșelați de partea lor. Aici istoria simplă a antiohianului se deschide spre Evanghelie: un rege care dă păstrătorilor de bagaje aceeași răsplată ca și războinicilor este o prefigurare a Stăpânului viei, care dă celor din urmă aceeași plată ca și celor dintâi — Regele drept și generos care, transformând durerea în eliberare, își împarte propria victorie cu cei mai slabi ai Săi.
Citește
Citește 1 Samuel 29–30 — conducătorii filistenilor, neîncrezători în David, refuză să-l lase să mărșăluiască cu ei la război, iar Achiș îl trimite departe; astfel David este cruțat de a lupta împotriva lui Israel și se întoarce spre Țiclag. Dar amaleciții au prădat sudul și au ars Țiclagul cu foc, 'și luaseră femeile în robie… nu uciseseră pe nimeni, nici mare, nici mic, ci îi luaseră pe toți'. David și oamenii săi își ridică glasurile și plâng până nu mai au putere; iar poporul, 'mâhnit' pentru fiii și fiicele lor, vorbește de a-l ucide cu pietre. 'Dar David s-a întărit în Domnul Dumnezeul său.' El Îl întreabă pe Domnul, îi urmărește pe jefuitori și îi găsește 'împrăstiați pe tot pământul, mâncând și bând și dansând'. David îi lovește și recuperează totul: 'David a recuperat tot ce luaseră amaleciții… David și-a salvat cele două soții. Și nu le lipsea nimic… David a recuperat totul'. Două sute care erau 'atât de slăbiți încât nu puteau trece pârâul' rămăseseră cu proviziile; și când oameni răi spun că nu ar trebui să aibă parte din pradă, David răspunde: 'Cum este partea celui ce coboară la luptă, așa va fi și partea celui ce rămâne cu lucrurile: vor împărți la fel'. 'Și așa a fost din ziua aceea înainte, că a făcut din aceasta o rânduială și o lege pentru Israel.'
Studiu

Studiază

Teodoret citește întreaga întorsătură dureroasă ca pe lucrarea secretă a providenței lui Dumnezeu — de ce li s-a îngăduit chiar să fie luați în robie soțiile și copiii? Ca durerea să-i determine pe oameni la distrugerea lui Amalec hotărâtă de Dumnezeu, și ca David, îmbogățit cu pradă, să câștige bunăvoința străinilor: Ca, întristați fiind, să mărșăluiască împotriva amaleciților și să aducă asupra lor distrugerea deplină potrivit profeției dumnezeiești; și în afară de aceasta, ca, luând o pradă foarte mare, să o trimită străinilor și să-i atragă și mai mult la bunăvoință. Apoi ajunge la inima capitolului — cei două sute de oameni obosiți lăsați cu bagajele, și oamenii lacomi care le-ar fi refuzat partea. Teodoret încununează dreptatea lui David: el nu numai că le-a dat obosiților partea lor în acea zi, ci a ridicat-o la rangul de lege statornică a lui Israel: Dar regele cel mai drept nu numai că a dat atunci, ci a și stabilit o lege, ca purtătorii de bagaje să împartă în mod egal cu cei ce merseseră la luptă. Aceasta este citirea antiohiană a unei domnii drepte: cei tari care luptă și cei slabi care păzesc proviziile nu sunt puși unul împotriva celuilalt, ci împart la fel în victorie. Durerea pe care Dumnezeu a îngăduit-o a devenit prilejul răsturnării lui Amalec; prada pe care Dumnezeu a dat-o a devenit pecetea unei legi care îi protejează pe cei slabi; iar dreptatea regelui a devenit o rânduială pentru generații.
Considerați

Cugetă

Ține împreună cele două lucruri pe care le-a arătat Teodoret: că Dumnezeu a transformat o robie amară în eliberare, și că regele drept a împărțit victoria în mod egal cu cei slabi. Ambele se deschid spre Evanghelie. Durerea de la Țiclag — soții luate, copii plecați, poporul la marginea disperării și chiar a uciderii cu pietre a conducătorului lor — nu a fost abandonul pe care părea să-l fie, ci însăși calea spre o mântuire mai mare; 'David a recuperat totul', și 'nu lipsea nimic'. Așa lucrează și acum Domnul, țesând robiiile și pierderile suferite de poporul Său în eliberarea pe care a pregătit-o, ca durerea să se sfârșească în cântarea celor ce au recuperat totul. Iar legea prăzii — 'vor împărți la fel' — este o prefigurare a generozității Regelui ce va veni. Căci Domnul a vorbit despre un gospodar care a tocmit lucrători la fiecare ceas, și le-a dat celor veniți în ceasul al unsprezecelea aceeași plată ca și celor ce purtaseră povara și arșița zilei; iar când cei dintâi au murmurat, el a răspuns: 'Este ochiul tău rău pentru că eu sunt bun?' (Matei 20:1–15). Rânduiala lui David ca păstrătorul de bagaje să împartă cu războinicul este aceeași dreptate și aceeași generozitate: Regele nu își măsoară răsplata după puterea sau strădania noastră, ci dă din propria Sa victorie în mod liber, chiar și celor mai slabi și celor din urmă. Cei două sute prea slăbiți să traverseze pârâul sunt orice suflet slab și obosit care nu a putut ține pasul, care a rămas în urmă și s-a temut că și-a pierdut partea; iar legea făcută de David este promisiunea lui Hristos că nu au pierdut-o. Cei tari care luptă și cei slăbiți care pot doar aștepta aparțin amândoi triumfului Regelui; iar la împărțirea prăzii, în împărăția adevăratului David, cei din urmă vor fi făcuți egali cu cei dintâi.
Răspunde
Când propriul tău Țiclag este ars — când te întorci acasă la pierdere, și ceea ce ai iubit este luat, și chiar tovarășii tăi se întorc împotriva ta — fă ca David: întărește-te în Domnul Dumnezeul tău. El nu a negat durerea; a plâns până nu a mai avut putere să plângă. Dar nu a rămas în cenușa ei. S-a întărit în Dumnezeu, L-a întrebat pe Domnul, s-a ridicat, a urmărit și a recuperat totul. Pierderea ta, de asemenea, poate fi însăși calea pe care Dumnezeu a ales-o spre o eliberare pe care nu o poți vedea încă; robia pe care o îngăduie El nu este sfârșitul poveștii, iar cântarea 'nu lipsea nimic' poate fi mai aproape decât crezi. Și învață legea prăzii pentru viața ta printre alții. Nu-ți cântări frații după puterea lor, nici nu le invidia celor slabi și obosiți partea lor în binele pe care Dumnezeu îl dă. Unii pot doar rămâne cu bagajele; unii sunt prea slăbiți să traverseze pârâul; Regele îi socotește înăuntru, și așa trebuie să faci și tu. Fii generos cu cel ce vine târziu și cu cel ce rămâne în urmă, căci Domnul este generos și dă celor din urmă la fel ca și celor dintâi. Mai presus de toate, ia inimă în aceasta: slujești unui Rege drept și darnic. Dacă ai doar putere să aștepți în timp ce alții luptă, nu ți-ai pierdut partea. Adevăratul David a făcut din aceasta rânduiala Sa ca cei ce rămân cu lucrurile să împartă la fel; iar din propria Sa victorie îți va da și ție o răsplată deplină.
Roagă-te
Doamne Dumnezeul nostru, care ai transformat durerea de la Țiclag în eliberare și nu ai lăsat să le lipsească nimic poporului Tău, și care prin slujitorul Tău David ai făcut o lege ca cei ce rămân cu bagajele să împartă la fel cu cei ce coboară la luptă: întărește-mă în Tine când vin propriile mele pierderi. Să nu fiu înghițit de cenușa a ceea ce este luat, ci, plângând totuși încrezător, să mă întăresc în Tine, să Te întreb pe Tine, să mă ridic și să Te urmez pe unde mă duci, până voi cânta cântarea celor ce au recuperat totul. Fă-mă drept și generos ca Tine, ca să nu-mi cântăresc frații după puterea lor și să nu le invidiez celor slabi partea lor, ci să-i socotesc înăuntru pe cel ce vine târziu și pe cel ce rămâne în urmă așa cum îi socotești Tu. Și dă-mi să mă odihnesc în aceasta: că Tu ești Regele drept și darnic, care dai celor din urmă la fel ca și celor dintâi, și care din propria Ta victorie vei acorda o răsplată deplină chiar și mie, care am doar putere să aștept. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, adevăratul David și Stăpânul viei, cu Tatăl și cu Duhul preasfânt, fie slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →