← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezra

Ezra 1-2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Ezra 1-2Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi începem Cartea lui Ezra ghidați de Comentariul Catolic al Familiei Haydock. Această istorie sfântă a întoarcerii din exil și a restaurării templului vorbește cu putere fiecărei generații despre credincioșia lui Dumnezeu și chemarea la reconstruire. Haydock adună înțelepciunea lui Challoner, Calmet și a altor voci catolice pentru a dezvălui sensul literal, sugerând totodată taine mai profunde. Pe măsură ce familiile și persoanele se roagă cu aceste capitole, comentariul ne ajută să vedem cum Domnul mișcă inimile să acționeze în libertate și reverență. Fie ca această lecție să ne apropie de Cuvântul care restaurează toate lucrurile.
Citește

Citire

Luați primele două capitole din Ezra și citiți-le încet, lăsând narațiunea decretului lui Cirus și lista exilaților care se întorc să vorbească. Observați numele, darurile și atenția atentă la descendență. Opriți-vă unde textul trece de la proclamație la recensământ. Lăsați Duhul Sfânt să evidențieze ce se mișcă în inima voastră pe măsură ce întâlniți această veche consemnare a restaurării.
Studiu
Haydock începe prin a prezenta autorul, unitatea cu Neemia și întrebările canonice legate de carte. Această carte își ia numele de la scriitor, care a fost un preot sfânt și învățător al legii. El este numit de evrei Ezra (Challoner) și a fost fiul (Tirinus) sau mai degrabă, dacă nu a trăit peste 150 de ani, un descendent al lui Saraias, 4 Regi xxv. 18. Se crede că s-a întors mai întâi cu Zorobabel; și din nou, în fruntea altor captivi, în al șaptelea an al lui Artaxerxes Longimanus, cu autoritate deplină. Esdras și-a petrecut ultima parte a vieții îndemnând poporul și explicându-i legea lui Dumnezeu. A apărut cu mare demnitate la sfințirea zidurilor Ierusalimului, 2 Esdras xii. 26, 35. Avem patru cărți care îi poartă numele. (Calmet) --- Această carte și următoarea carte a lui Neemia au format inițial una singură în ebraică (Sf. Ieronim, etc.), deoarece faptele ambilor mari bărbați sunt consemnate. A treia și a patra nu sunt în ebraică și nu sunt primite în canonul Sfintelor Scripturi, deși Biserica Greacă ține a treia ca canonică și o plasează prima; (Worthington) și Genebrard ar afirma că ambele ar trebui primite, așa cum au fost de mai mulți Părinți. Dar ele conțin multe lucruri care par eronate și au fost respinse de alții de mare autoritate, în special de Sf. Ieronim. A treia carte pare să fi fost scrisă foarte devreme, de un evreu elenist care dorea să împodobească istoria lui Zorobabel; iar a patra a fost probabil compusă de o persoană de aceeași națiune, care fusese convertită la creștinism, înainte de sfârșitul secolului al doilea; și care a încercat în mod nejudicios să-și convertească frații, asumându-și numele unui om atât de respectat. Multe lucruri i-au fost atribuite în mod fals lui Esdras, din același motiv. Se spune că el a inventat Masora; a restaurat Scripturile care fuseseră pierdute; a fixat canonul celor douăzeci și două de cărți; a înlocuit caracterele caldeene în locul celor antice ebraice, samaritene sau feniciene. Dar deși Esdras ar fi putut sancționa pe acestea din urmă, acum devenite comune, caracterele ar fi putut varia insensibil (Bianconi; Kennicott, Dis. ii.), așa cum au făcut cele ale altor limbi (Haydock), iar cărțile sfinte nu au pierit niciodată cu totul; nici canonul nu a putut fi determinat în vremea lui Esdras. (Calmet) --- Cât despre observațiile și punctele masoretice, ele sunt o invenție prea modernă. (Elias Levita; Capel.; Houbigant, etc.) --- Ceea ce știm mai pozitiv despre Esdras este (Worthington) că a fost împuternicit de Artaxerxes să aducă înapoi pe evrei și că a acționat cu mare zel. (Haydock) --- Această carte conține faptele a 82 de ani, până în anul lumii 3550. Scrisoarea lui Reum și răspunsul regelui (cap. iv. 7., până la cap. vi. 19., precum și cap. vii. 12, 27.) sunt în caldeană; restul lucrării este în ebraică. (Calmet) --- Putem descoperi diverse taine ascunse sub sensul literal al acestei cărți și al celei următoare. (Sf. Ieronim, ep. ad Paulin.) (Worthington) --- Esdras este presupus de acest sfânt doctor, precum și de unii dintre rabinii etc., a fi fost aceeași persoană cu profetul Maleahi [Malachias]; (Button) și mai multe motive par să susțină această presupunere, deși trebuie să rămână foarte incertă. (Calmet) --- Unii cred că (Haydock) Esdras a scris doar ultimele patru capitole, iar autorul Paralipomenelor pe cele șase precedente. (Du Hamel) --- Dar este cel mai probabil că el a compilat ambele din documente autentice. (Haydock) --- Câteva adăugiri ar fi putut fi inserate de atunci, prin autoritate divină, 2 Esdras xii. 11, 22. (Tirinus) Comentariul trece apoi la versetele de deschidere ale capitolului 1 și la figura lui Cirus. În. Ebraică, 'Și (Calmet) sau Dar în', ca [în] 2 Paralipomene xxxvi. 22. (Haydock) --- Astfel, lucrările istorice sunt legate. Spinosa deduce, din faptul că această carte este inserată după Daniel în Biblia ebraică, că același autor a scris ambele. Dar ordinea cărților în Septuaginta și Vulgata este mult mai naturală (Calmet), iar aceasta a variat adesea în ebraică, etc. (Kennicott) Vezi 2 Paralipomene xxxvi. 23. (Haydock) --- Întâi. Planul a fost pus în execuție abia în anul următor. (Anul lumii 3468.) --- Cirus (ebraică coresh, (Haydock) sau Koresch) înseamnă 'soarele', conform lui Ctesias și Plutarch. Iosif ([Antichități?] xi. 1.) ne informează că acest prinț a devenit prieten al evreilor, ca urmare a faptului că a văzut împlinită în propria persoană profeția lui Isaia (xliv. 28., și xlv. 1.). El a cucerit Babilonul, anul lumii 3466, și a stabilit imperiul persan, care a fost răsturnat de Alexandru. (Calmet) --- el condusese înainte Persia 27 de ani și a domnit doar trei ca monarh unic la Babilon. (Tirinus) --- Domnul; orice gând bun, chiar și la necredincioși, vine de la El. (Du Hamel) --- Cirus a fost unul dintre cei mai buni și mai mari cuceritori ai antichității. El a fost fiul lui Cambyses, de Mandane, prințesă a Mediei. Xenofon ne informează că a murit în patul său; (Haydock) și fusese recent cucerit. (Tirinus) Haydock examinează apoi registrul exilaților care se întorc ce începe capitolul 2. Comentariul Biblic Catolic Haydock Acum. Acest catalog este dat din nou, 2 Esdras vii. 6., și 3 Esdras v. 7., imediat (Haydock) după lunga poveste interpolată (Kennicott) a celor trei gărzi, despre puterea superioară a vinului, a regelui, a femeilor sau a adevărului, în care Zorobabel câștigă victoria, în favoarea acestuia din urmă. (Haydock) --- Restul cărții este luat din alte scrieri inspirate; (Sandford) și această poveste poate fi împrumutată de la Iosif: astfel încât nu există niciun motiv pentru a afirma 'că o carte întreagă este acum pierdută din canonul sacru'. (Kennicott) --- Totuși, acest argument nu este deloc concludent, deoarece Paralipomenele constau din astfel de suplimente, etc. Aceste trei cataloage diferă considerabil, nu numai în numele proprii, ci și în numere (Haydock), deși trebuie să fi fost aceleași inițial și dau totuși același total, 42.360. Nu putem găsi acel număr în prezent, cu peste 8.400. În multe cazuri, dezacordul constă într-o singură unitate, sută, etc., ceea ce ne poate duce să suspectăm că notația palmirenă sau cea mai veche sidoniană ar fi putut fi adoptată în unele manuscrise ebraice, fiind folosită pe vremea lui Hristos. Vezi tabelele lui Swinton (Phil. Trans. xlviii., și l.) unde monedele sidoniene exprimă unitățile prin mici linii perpendiculare; iar inscripțiile palmirene admit doar patru dintre acestea împreună, având un semn arbitrar pentru 5: 'sutele și unitățile după zeci sunt exprimate în ambele, în același mod ca unitățile singure'. (Kennicott, 2 Diss.) --- Cordell (notă de manuscris pe acest autor) dezaprobă acest mod de corectare și spune că femelele sunt incluse în suma totală, fiind 12.542, neconsemnate în sumele separate. Dar acest număr pare prea mic, deoarece există în general tot atâtea din acel sex câte din celălalt. (Haydock) --- Unii găsesc totalul 31.583, ceea ce lasă 10.777 lipsă pentru a completa 42.360, deoarece aceștia nu și-au putut face genealogiile sau erau din cele zece seminții. În acest capitol sunt specificați doar 29.818, în timp ce [în] 2 Esdras vii. are 31.089; acesta din urmă numără 1765 neobservați de Esdras, care are 494 nespecificați în Neemia. Diferența, care pare să facă o reconciliere imposibilă, este ceea ce îi face pe acești autori să fie de acord; căci, dacă adaugi surplusul fiecăruia la celălalt, va rezulta același total, 31.583. (Alting. ep. 59.) Această soluție, deși ingenioasă, nu este solidă sau satisfăcătoare. (Rondet, t. v. p. 176.) --- De Vence crede mai degrabă că diferența trebuie pusă pe seama copistilor sau că unii oameni s-au înscris după ce registrele fuseseră întocmite; astfel încât ei sunt incluși doar în suma generală. (Haydock) --- Unele lucruri ar fi putut fi inserate din 2 Esdras, deși aici în afara locului (Grotius), așa cum găsim anacronisme similare, 1 Paralipomene ix. 2., și poate Geneza xxxvi. 31. Neemia ar fi putut include și pe cei pe care i-a adus înapoi împreună cu aceștia; cu excepția cazului în care permitem ca cineva, încercând să reconcilieze cele două, să fi aruncat totul în confuzie. Pare de netăgăduit că unele adăugiri au fost făcute la ultima carte, cap. xii. 11., și 22. Lista dată [în] 1 Paralipomene ix. 4. cuprinde doar pe cei care au venit primii din Babilon. (Calmet) --- După această remarcă, va fi cu greu necesar să specificăm toate variațiile de nume și numere. (Haydock) --- 'Căci ce se poate deduce de aici, decât că există unele greșeli aritmetice în Scriptură, pe care nimeni nu le neagă?' (Huet) --- 'Aproape toți cei familiarizați cu copiile antice sunt de acord cu decizia Sf. Ieronim, deoarece nu pot decât să observe că unele variații s-au strecurat, în special în ceea ce privește numerele și numele proprii.' (Walton) --- Provincie, născut în Caldeea (Menochius) sau mai degrabă aparținând Iudeii, care era acum considerată o provincie a imperiului (Calmet) și plătea tribut, cap. iv. 13., și 2 Esdras ix. 36. (Tirinus) --- În 3 Esdras, citim 'Aceștia sunt cei din Iudeea.' --- Nabucodonosor luase pe unii dintre aceștia; restul erau în principal descendenții lor. --- Iuda este acum folosit pentru a desemna Iudeea. (Haydock) Pe chestiunea descendenței preoțești, comentariul reflectează pe larg. Preoție. Cei care nu pot dovedi că sunt preoți nu trebuie să exercite funcțiile. (Worthington) --- Evreii erau deosebit de atenți să-și păstreze tabelele genealogice și le transcriau din nou după orice perioadă foarte tulburată. (Iosif, contra Apion 1, și în propria sa Viață.) --- Rabinii afirmă în mod fals că doar partea mamei era examinată și că copiii urmau condiția ei. (Calmet)
Considerați

Considerare

Haydock consideră numărul total al celor care s-au întors și implicațiile sale pentru comunitatea restaurată. Patruzeci și două de mii, etc. Cei care sunt numărați mai sus din semințiile lui Iuda, Beniamin și Levi sunt mai puțini decât acest număr. Restul, care trebuie luați pentru a completa suma totală, erau din celelalte seminții. (Challoner) --- Această explicație este dată de R. Solomon. (Worthington) --- Dar am văzut că sunt specificate orașe aparținând celor zece seminții. Vezi ver. 1 și 29. (Haydock) --- Unii ar fi putut să nu-și poată face genealogiile (Calmet), ver. 62. Totuși, unii dintre aceștia sunt și ei numărați, ver. 60. (Haydock) --- Sumele particulare pot fi deci incorecte. Iosif ([Antichități?] xi. 1) adaugă 102 la număr. (Calmet) --- 3 Esdras are 'Dar erau toți din Israel de la doisprezece ani în sus, exclusiv băieți și fete (sau slujitori și slujitoare) 42.300.' Grabe are în alt caracter 'șaizeci. Slujitorii și slujitoarele acestora, 7300.' Apoi Manuscrisul Alexandrin continuă 'treizeci și șapte.' Astfel încât fără adăugire ar da pentru total 42.337. Unele copii (Haydock) au 40. (Calmet) --- Dar cele mai corecte (Haydock) citesc 60. (Kennicott) Micul număr de slujitori și vite arată că poporul era sărac. (Du Hamel)
Răspunde

Răspuns

1. Unde în viața mea mișcă Domnul o dorință de a se întoarce și a reconstrui? 2. Cum îmi cinstesc descendența spirituală și darurile încredințate mie? 3. Ce libertate trebuie să accept pentru ca casa lui Dumnezeu să fie restaurată în mine?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al oștirilor, care ai trezit inima lui Cirus și ai chemat poporul Tău din Babilon ca să restaurezi locașul Tău în Ierusalim, înnoiește-ne prin același Duh ca să ne întoarcem la Tine cu inimi generoase și să dovedim că aparținem rămășiței Tale alese. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, dă-ne să ne oferim pe noi înșine și darurile noastre pentru zidirea Bisericii Tale până vom împărtăși restaurarea veșnică a împărăției Tale. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →