Eterniseed › Curriculum › 2 Corinteni
2 Corinteni 4 — cu al.)
Deschidere
În căldura simplă și confesională a Reformei, ne întoarcem astăzi la adnotatorii de la Geneva — în principal Teodor Beza și William Whittingham — ale căror Note Marginale din Biblia de la Geneva din 1599 deschid 2 Corinteni 4 cu o claritate pătrunzătoare. Remarcile lor urmăresc apărarea apostolului a unei slujiri încercate, dar împuternicite de Duhul, arătând cum lumina evangheliei strălucește prin vase de lut spre slava lui Dumnezeu singur. Pe măsură ce ascultăm, suntem invitați să primim aceeași îndurare care i-a susținut pe Pavel și tovarășii săi, să renunțăm la orice necinste ascunsă și să ne fixăm nădejdea pe greutatea veșnică a slavei care depășește orice încercare prezentă. Fie ca aceste note să ne întărească să nu leșinăm.
Citește
Cu adnotatorii de la Geneva alături de noi, să citim 2 Corinteni 4 din Biblia de la Geneva din 1599. Auzi cum apostolul expune sinceritatea slujirii sale, ascunderea evangheliei față de cei pierduți, comoara păstrată în vase de lut și înnoirea zilnică ce privește dincolo de necazul trecător spre o greutate veșnică a slavei. Citește încet, permițând fiecărei note marginale să lumineze textul și să apese adevărul său asupra conștiinței și inimii.
Studiu
Studiază
Adnotatorii încep prin a trata obiecția că mulți rămân neiluminați de evanghelie.
Versetul 3. 4:3 {2} Dar dacă evanghelia noastră este ascunsă, este ascunsă pentru cei ce sunt pierduți: (2) O obiecție: mulți aud Evanghelia și totuși nu sunt mai luminați de ea decât prin propovăduirea Legii. El răspunde: 'Vina este în oamenii înșiși, ale căror ochi Satana îi smulge, care stăpânește în această lume.' Și totuși, el și asociații săi expun lumina cea mai clară a Evangheliei pentru a fi văzută și privită, văzând că Hristos singur, pe care îl propovăduiesc, este Acela în care Dumnezeu va fi cunoscut și ca și cum ar fi văzut.Ei îndepărtează apoi orice suspiciune de ambiție din propovăduirea apostolilor.
Versetul 5. 4:5 {3} Căci nu ne propovăduim pe noi înșine, ci pe Hristos Iisus Domnul; și pe noi înșine robii voștri pentru {f} Iisus. (3) El îndepărtează, după obiceiul său, orice suspiciune de ambiție, afirmând că învață cu credincioșie, dar ca un rob, și mărturisind că toată această lumină pe care el și asociații săi o dau altora vine de la Domnul. (f) Să propovăduiască acest Iisus același vouă.Notele abordează apoi piatra de poticnire a mizeriei exterioare a apostolilor.
Versetul 7. 4:7 {4} Dar avem comoara aceasta în vase de lut, {5} pentru ca excelența puterii să fie a lui Dumnezeu și nu a noastră. (4) El îndepărtează o piatră de poticnire care a întunecat printre unii strălucirea slujirii Evangheliei, și anume că apostolii erau cei mai nenorociți dintre toți oamenii. Pavel răspunde că el și asociații săi sunt ca niște vase de lut, dar totuși este în ei o comoară prețioasă. (5) El aduce motive minunate de ce Domnul îi necăjește astfel pe slujitorii Săi principali, pentru ca, spune el, toți oamenii să poată percepe că ei nu stau prin puterea vreunui om, ci prin puterea singulară a lui Dumnezeu, în aceea că mor de o mie de ori, dar nu pier niciodată.Ei declară mai departe cum moartea lucrează în slujitori, dar viața în biserici.
Versetul 12. 4:12 {7} Așadar moartea lucrează în noi, dar viața în voi. (7) O concluzie foarte înțeleaptă: ca și cum ar spune: 'Așadar, pe scurt, murim ca voi să trăiți prin moartea noastră', pentru că s-au aventurat în toate acele primejdii de dragul zidirii Bisericii și nu au încetat să întărească și să încurajeze pe toți credincioșii cu exemplele răbdării lor.
Considerați
Consideră
Despre înnoirea zilnică a omului lăuntric, adnotatorii înaintează.
Versetul 16. 4:16 Din această cauză nu leșinăm; {10} dar deși omul nostru din afară piere, totuși omul lăuntric este {o} înnoit zi de zi. (10) El adaugă ca un fel de cântec de biruință că este necăjit pe dinafară, dar pe dinăuntru progresează zilnic: și nu este deranjat de toate mizeriile care pot fi susținute în această viață, în comparație cu acea slavă cea mai constantă și veșnică. (o) Adună putere nouă astfel încât omul din afară să nu fie învins de mizeriile care vin proaspete una după alta, fiind menținut și susținut de puterea omului lăuntric.În cele din urmă, ei încheie cu rodul veșnic al luminii și al necazului trecător.
Versetul 17. 4:17 Căci necazul nostru {p} ușor, care este doar pentru o clipă, lucrează pentru noi o greutate cu mult mai mare [și] veșnică a {q} slavei; (p) Necazurile nu sunt numite ușoare ca și cum ar fi ușoare în ele însele, ci pentru că trec repede, așa cum într-adevăr întreaga noastră viață nu este de foarte lungă durată. (q) Care rămâne pentru totdeauna ferm și stabil și nu poate fi niciodată clătinat.
Răspunde
Unde am fost ispitit să ascund lumina evangheliei mai degrabă decât să o las să strălucească prin slăbiciunea mea? În ce necaz prezent sunt invitat să cred că omul lăuntric este înnoit zi de zi? Cum reordonează perspectiva unei greutăți veșnice a slavei răspunsul meu la încercările zilnice?
Roagă-te
Părinte milostiv, care ai poruncit luminii să strălucească din întuneric, îți mulțumim pentru notele credincioase ale adnotatorilor de la Geneva care încă călăuzesc Biserica Ta. Dă-ne aceeași îndurare pe care au văzut-o susținându-i pe apostoli, ca să nu leșinăm sub slujirea pe care ne-ai dat-o. Păzește-ne de viclenie sau înșelăciune în mânuirea Cuvântului Tău; lasă lumina cunoașterii slavei Tale în fața lui Iisus Hristos să strălucească în inimile noastre și prin carnea noastră muritoare. Înnoiește-ne omul lăuntric zi de zi și fixează-ne ochii pe greutatea veșnică a slavei care așteaptă pe toți cei ce îndură de dragul Tău, prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →