← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iov

Iov 1-2 — cu Clarke

Iov 1-2Comentariul lui Adam Clarke la Biblie20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție Eterniseed extrasă din Comentariul lui Adam Clarke asupra întregii Biblii. În capitolele 1 și 2 din Iov, expunerea răbdătoare și impregnată de Scriptură a lui Clarke deschide povestea antică a unui om drept pus la încercare prin pierdere. Cu o claritate caldă wesleyană el arată cum sfințenia practică întâlnește suferința reală, invitând pe fiecare credincios să se încreadă în Dumnezeu care permite încercarea, dar limitează pe potrivnic. Lăsați sensul simplu al textului și notele fidele ale lui Clarke să ne întărească inimile pentru o răbdare plină de har astăzi.
Citește

Citire

Așezați-vă acum în capitolele de început ale cărții Iov. Citiți cu încetineală, lăsând narațiunea binecuvântării, a sfatului ceresc și a pierderii subite să vorbească. Observați închinarea statornică a lui Iov și limitele puse asupra potrivnicului. Cereți Duhului să vă pregătească inima pentru comentariul care urmează, ca Cuvântul să formeze răbdare și o încredere mai adâncă în grija suverană a lui Dumnezeu.
Studiu
Clarke deschide notele la capitolul întâi localizând cadrul și descriind caracterul moral al lui Iov. În țara Uz — Această țară era situată în Idumeea sau pământul Edomului, în Arabia Petraea, din care cuprindea un district foarte mare. Vezi prefața. Al cărui nume era Iov — Originalul este איוב Aiyob; și această ortografie este urmată de caldeeană, siriacă și arabă. Din Vulgata împrumutăm Job, nu foarte diferit de ιωβ Iob din Septuaginta. Numele înseamnă îndurerat sau cel care plânge. Se presupune că a fost numit Iobab. Vezi mai mult în prefață. Desăvârșit și drept — תם וישר tam veyashar; COMPLET în ce privește mintea și inima și DREPT sau CORECT în ce privește purtarea morală. Se temea de Dumnezeu — Îl avea în continuă venerație ca izvor al dreptății, al adevărului și al bunătății. Se ferea de rău. — סר מרע sar mera, depărtându-se de sau evitând răul. Avem cuvântul a se feri din franceza veche eschever, care înseamnă a evita. Clarke examinează apoi adunarea fiilor lui Dumnezeu și sosirea potrivnicului. Versetul 6. Versetul Iov 1:6. A fost o zi când fiii lui Dumnezeu — Toate versiunile și, de fapt, toți criticii sunt nedumeriți de expresia fiii lui Dumnezeu; בני האלהים beney haelohim, literal, fiii lui Dumnezeu sau fiii zeilor. Vulgata are pur și simplu filii dei, fiii lui Dumnezeu. Septuaginta, οἱ αγγελοι του θεου, îngerii lui Dumnezeu. Caldeeană, כתי מלאכיא kittey malachaiya, cete de îngeri. Siriacă păstrează cuvintele și literele ebraice, lăsând doar afară demonstrativul ה he din cuvântul האלהים haelohim, astfel [siriacă] baney Elohim. Araba copiază aproape și ea ebraica, [arabă] banoa Iloheem; căreia, dacă nu îi dăm traducerea literală a ebraicei, îi putem da orice traducere dorim. Coverdale (1535) o traduce servitori ai lui Dumnezeu. Targumul presupune că această adunare a avut loc în ziua marii ispășiri, care avea loc o dată pe an. Clarke detaliază raportul potrivnicului despre rătăcirea pe pământ în căutarea prăzii. Versetul 7. Versetul Iov 1:7. De la a umbla încoace și încolo pe pământ — Traducerea Septuagintei este curioasă: Περιελθων την γην και εμπεριπατησας την ὑπ' ουρανον, παρειμι; „După ce am înconjurat pământul și am umblat peste tot ce este sub cer, am venit aici.” Caldeeană spune: „Am venit de la a înconjura pământul ca să examinez lucrările fiilor oamenilor; și de la a umbla prin el.” Coverdale, care în general surprinde sensul, traduce astfel: Am umblat prin țară și am mers prin ea. Domnul Good are: de la a rătăci în jurul pământului și a umbla prin el. Sfântul Petru, după cum s-a afirmat deja, 1 Petru 5:8, se referă la aceasta: Fiți treji, fiți vigilenți; căci potrivnicul vostru diavolul umblă, ca un leu care răcnește, căutând pe cine să înghită. Cred mai degrabă, cu Coverdale, că ארץ arets aici înseamnă mai degrabă acea țară decât globul locuit. Cuvintele sunt extrem de emfatice; iar ultimul verb התהלך hithhallech fiind la conjugarea hithpael arată cât de serios și hotărât este diavolul în lucrarea sa: se pune să umble; este ocupat cu ea; caută distrugerea oamenilor; și în timp ce ei dorm, el veghează — în timp ce ei sunt nepăsători, el este alert. Spiritul acestei ziceri este adesea exprimat de locuitorii simpli ai țării: când percep un om care pune la cale răul și este frecvent în nelegiuire, spun: Diavolul este ocupat cu el. Clarke revine la răspunsul lui Iov după primul val de pierderi. Versetul 22. Versetul Iov 1:22. În toate acestea Iov n-a păcătuit — Nu a cedat niciunei fapte, patimi sau expresii ofensatoare față de Făcătorul său. Nu L-a acuzat pe Dumnezeu că a acționat cu neîndurare față de el, ci s-a simțit la fel de mulțumit de lipsa pe care mâna lui Dumnezeu o pricinuise, ca și de belșugul și sănătatea pe care acea mână le dăruise. Aceasta este tranzacția care a dat coloritul puternic și viu caracterului lui Iov; în aceasta, și numai în aceasta, el a fost un model de răbdare și resemnare. În aceasta Satana a fost cu totul dezamăgit; a găsit un om care și-a iubit Dumnezeul mai mult decât partea sa pământească. Acesta a fost un caz rar, chiar și în experiența diavolului. El văzuse mulțimi care își vânduseră Dumnezeul pentru bani și speranțele lor de fericire în lumea viitoare pentru posesiuni lumești în prezent. Fusese atât de des reușit în acest fel de ispită, încât nu se îndoia că va reuși din nou.
Considerați

Considerare

Clarke apasă concluzia cea mai grea asupra integrității neîntrerupte a lui Iov. Versetul 22. Versetul Iov 1:22. În toate acestea Iov n-a păcătuit — Nu a cedat niciunei fapte, patimi sau expresii ofensatoare față de Făcătorul său. Nu L-a acuzat pe Dumnezeu că a acționat cu neîndurare față de el, ci s-a simțit la fel de mulțumit de lipsa pe care mâna lui Dumnezeu o pricinuise, ca și de belșugul și sănătatea pe care acea mână le dăruise. Aceasta este tranzacția care a dat coloritul puternic și viu caracterului lui Iov; în aceasta, și numai în aceasta, el a fost un model de răbdare și resemnare. În aceasta Satana a fost cu totul dezamăgit; a găsit un om care și-a iubit Dumnezeul mai mult decât partea sa pământească. Acesta a fost un caz rar, chiar și în experiența diavolului. El văzuse mulțimi care își vânduseră Dumnezeul pentru bani și speranțele lor de fericire în lumea viitoare pentru posesiuni lumești în prezent. Fusese atât de des reușit în acest fel de ispită, încât nu se îndoia că va reuși din nou. Clarke încheie secțiunea reflectând asupra celei de-a doua audiențe cerești și a permisiunii suplimentare acordate. Versetul 1. CAPITOLUL II Fiii lui Dumnezeu se prezintă din nou înaintea Lui; și Satana vine de asemenea, acuzându-l pe Iov ca pe o persoană a cărei statornicie ar fi curând clătinată, dacă trupul său ar fi supus unor suferințe grele, 1-5. Primește permisiunea de a-l chinui pe Iov și îl lovește cu bube dureroase, 6-8. Soția lui îl ocărăște, 9. Mustrarea sa evlavioasă, 10. Cei trei prieteni ai săi vin să-l viziteze și să plângă împreună cu el, 11-13. NOTE LA CAP. II Versetul Iov 2:1. Din nou a fost o zi — Cât timp a trecut de la încercarea anterioară, nu știm: probabil un an întreg, când, după cum sugerează Targumul, era timpul ispășirii anuale; care, dacă este așa, trebuie să fi fost cel puțin un an întreg după cea anterioară; și în care perioadă răbdarea și resemnarea lui Iov au avut suficient spațiu să se arate. Această apariție a fiilor lui Dumnezeu și a Satanei trebuie înțeleasă metaforic — nu putea fi nimic real în ea — dar este menită să ne învețe doctrina existenței spiritelor bune și rele; că Satana urmărește pe om cu o dușmănie neînduplecată și că nu poate face niciun om rău, fie în persoana sa, fie în proprietate, decât cu permisiunea specială a lui Dumnezeu; și că Dumnezeu îi dă permisiune numai atunci când intenționează să o folosească pentru o mai mare manifestare a slavei Sale și pentru binele mai mare al urmașilor Săi ispitiți.
Răspunde

Răspuns

Unde, în împrejurările voastre actuale, vă invită Dumnezeu la aceeași încredere statornică pe care a arătat-o Iov? Cum vă încurajează accentul lui Clarke pe puterea satanică limitată să rezistați fricii? În ce mod practic puteți cultiva o închinare zilnică care rămâne recunoscătoare fie că bunurile sporesc, fie că scad?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne milostiv, Îți mulțumim pentru mărturia credincioasă a lui Iov și pentru desfășurarea atentă a acestor capitole de către Adam Clarke. Dă-ne inimi care să se teamă de Tine și să se depărteze de rău chiar și atunci când binecuvântările sunt retrase. Ferește-ne de minciunile vrăjmașului care ne-ar face să ne îndoim de bunătatea Ta. Întărește pe fiecare credincios să binecuvânteze numele Tău în pierdere ca și în belșug, ca Hristos să fie format în noi. Fie ca sfințenia practică să marcheze casele noastre și mărturia noastră, spre slava harului Tău suveran. Amin.

Comentariul lui Adam Clarke la Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →