← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Cine este aproapele meu: Bunul Samaritean și singurul lucru necesar

Luca 10Comentariu la Evanghelia Sfântului Luca de Sfântul Chiril al Alexandriei22 min
Deschidere
Luca 10 trimite șaptezeci de ucenici care se întorc bucurându-se că până și demonii se supun; Isus le spune să se bucure mai degrabă că numele lor sunt scrise în ceruri. Apoi un învățător al Legii întreabă: 'Cine este aproapele meu?' — și primește parabola Bunului Samaritean; iar o femeie numită Marta, ocupată cu mult serviciu, este blând spusă că sora ei Maria 'a ales partea cea bună'. Sf. Chiril al Alexandriei adună capitolul în jurul a două adevăruri: că mila față de aproapele câștigă o coroană înaintea lui Dumnezeu, și că singurul lucru necesar este să stai la picioarele Domnului și să asculți cuvântul Său.
Citește

Citire

Citește Luca 10:17–42 — întoarcerea celor șaptezeci și 'Am văzut pe Satana căzând ca un fulger din cer'; Isus bucurându-se că Tatăl este descoperit pruncilor; parabola Bunului Samaritean; și Marta și Maria, 'dar un singur lucru este necesar'. Observă cum capitolul trece de la victoria cosmică la un om rănit pe drum și la o casă liniștită din Betania.
Studiu
Când cei șaptezeci se bucură de demoni, Domnul le înalță bucuria, iar Chiril notează îndreptarea: Răspund că Hristos îi ridică la ceva mai mare și le poruncește să considere ca slavă faptul că numele lor sunt scrise în ceruri. Iar când Isus vorbește despre cunoașterea reciprocă a Tatălui și a Fiului, Chiril aude egalitatea Sfintei Treimi: Căci numai Sfânta și consubstanțiala Treime se cunoaște pe Sine, fiind cu mult deasupra oricărei vorbiri și înțelegeri. El îi numește fericiți pe ucenici că văd ceea ce profeții și regii au dorit să vadă — Cuvântul întrupat: Ei L-au văzut pe Dumnezeu Cuvântul, care era în chipul lui Dumnezeu Tatăl, devenind trup pentru noi; L-au văzut pe Cel ce împărtășește tronul Tatălui, locuind cu noi, în chipul nostru. Apoi întrebarea învățătorului Legii este răspunsă nu prin definiție, ci prin milă, iar Chiril vede pe Samaritean încununat pentru dragoste: Căci iată, o coroană de dragoste se împletește pentru cel ce iubește pe aproapele său: și se dovedește a fi un Samaritean.
Considerați

Considerare

Capitolul se încheie într-o casă unde se întâlnesc două feluri de dragoste — serviciul ocupat al Martei și ascultarea liniștită a Mariei. Chiril nu disprețuiește ospitalitatea Martei, dar arată ce prețuiește Domnul: chiar la masă, Hristos nu încetează să învețe, iar partea cea mai bună este să-L primești. Observă deci că Domnul nostru Isus Hristos, intrând să locuiască cu aceste femei sfinte, nu a încetat să dea învățătură, ci le acordă fără măsură doctrinele cumpătate ale mântuirii. Iar motivul pentru care alegerea Mariei 'nu va fi luată de la ea' este unul pe care fiecare ucenic ar trebui să-l cântărească: Căci dobândirea binecuvântărilor duhovnicești nu se pierde niciodată. Mila Samariteanului și ascultarea Mariei nu sunt rivale; ele sunt cele două jumătăți ale singurei dragoste pe care o învață capitolul — dragostea de Dumnezeu și dragostea de aproapele.
Răspunde

Răspuns

Două întrebări din acest capitol vor cerceta pe aproape oricine. Mai întâi, ca și cei șaptezeci, unde îți așezi bucuria — în succesele și puterile tale, sau în faptul că 'numele tău este scris în ceruri'? Chiril spune că Hristos ridică în mod deliberat bucuria ucenicilor la lucrul mai înalt; fă la fel cu a ta. În al doilea rând, ești mai des Marta sau Maria? Chiril cinstește serviciul, dar insistă că singurul lucru necesar este să stai și să-L asculți pe Domnul, 'căci dobândirea binecuvântărilor duhovnicești nu se pierde niciodată'. Și nu uita omul rănit de pe drum: coroana de dragoste se împletește pentru cel ce arată de fapt milă, oricare ar fi națiunea sau statutul său. Mergi și fă la fel.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Isuse Hristoase, care i-ai trimis pe ucenicii Tăi și le-ai poruncit să se bucure că numele lor sunt scrise în ceruri: învață-mă să mă laud nu cu puterile mele, ci cu harul Tău. Dă-mi inima Bunului Samaritean, ca o coroană de dragoste să se împletească pentru mine prin milă reală față de aproapele meu, oricine ar fi el. Și dă-mi partea cea mai bună a Mariei — să stau la picioarele Tale și să ascult cuvântul Tău, singurul lucru necesar, binecuvântarea duhovnicească ce nu se pierde niciodată. Unește în mine cele două dragoste ale acestui capitol, de Dumnezeu și de aproapele; căci Ție, cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, Treimea consubstanțială, fie slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Evanghelia Sfântului Luca de Sfântul Chiril al Alexandriei · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →