Eterniseed › Curriculum › Ioel
Ioel 1-2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
În ritmul liniștit al Scripturii zilnice, ne întoarcem la glasul profetic al lui Ioel și la bogata tradiție păstrată în Comentariul Catolic al Familiei Haydock. Această venerabilă compilație adună perspectivele lui Challoner, Calmet, Worthington și ale altora pentru a lumina chemarea la pocăință și promisiunea Duhului. În următoarele minute vom citi textul sacru, vom studia paragrafe selectate din Haydock, vom reflecta asupra rezonanței lor mai profunde, vom răspunde printr-o reflecție de rugăciune și vom încheia prin a ne înălța inimile către Domnul. Fie ca aceste cuvinte străvechi să prindă rădăcini în sufletele noastre și să aducă rod pentru viața veșnică.
Citește
Citire
Cu atenție reverentă, deschide Biblia la cartea lui Ioel, capitolele unu și doi. Citește chemarea urgentă a profetului încet, permițând imaginilor cu lăcuste, foamete și chemări de trâmbiță să-ți trezească inima. Observă mișcarea de la bocet la speranță, de la judecată la promisiunea restaurării. Lasă cuvintele să se așeze în tăcere înainte de a trece la comentariu.
Studiu
Haydock începe prin a situa pe profetul Ioel în istoria regatelor despărțite.
Ioel, al cărui nume, după Sf. Ieronim, înseamnă Domnul Dumnezeu, (sau, cum spun alții, coborârea lui Dumnezeu) a profețit cam în aceeași vreme în regatul lui Iuda ca Osea în regatul lui Israel. El prevestește, sub chipuri, marile rele ce urmau să vină peste popor din pricina păcatelor lor; îi îndeamnă cu stăruință la pocăință și îi mângâie cu promisiunea unui învățător al dreptății, adică Hristos Iisus, Domnul nostru, și a coborârii Duhului Său Sfânt (Challoner) peste cei o sută douăzeci de credincioși adunați în Sion. El descrie pământul celor douăsprezece seminții făcut pustiu și poporul lepădat. (Sf. Ieronim către Paulin.) --- Totuși vorbește mai ales despre regatul lui Iuda și pomenește casa lui Dumnezeu, jertfele etc. (Worthington) --- Sf. Ieronim deduce din faptul că este așezat după Osea, fără titlu nou, (Calmet) că a trăit în acea ordine de timp. (Worthington) --- Dar această regulă nu este generală, căci Iona a trăit înaintea lui Amos; iar Septuaginta nu respectă aceeași rânduială a profeților ca noi. Timpul exact al foametei, când a profețit Ioel, nu poate fi stabilit. Se pare că s-a adresat poporului toamna, când se temea de o foamete de-al doilea an. El zugrăvește totul cu mare putere și frumusețe de stil. (Calmet)Comentariul examinează apoi pustiirea în patru feluri vestită în capitolul de început.
Stânga, etc. Unii înțeleg aceasta literal despre pustiirea pământului de aceste insecte: alții o înțeleg despre diferitele invazii ale Caldeenilor sau ale altor dușmani. (Challoner) --- Ierusalimul a fost jefuit de patru ori de Babilonieni și de fiecare dată mai rău ca înainte, după cum arată aceste patru feluri de lucruri distrugătoare. Dar nu vom insista asupra acestor puncte, nici nu vom urmări sensul mistic al profeților, care poate fi găsit la Părinți și la Ribera. (Worthington) --- Alții presupun că sunt vizați Asirienii, Caldeenii, Grecii, (mai ales Epifanie) și Romanii. Noi o explicăm pur și simplu prin pustiirea de insecte. (Calmet) --- Sunt indicate patru specii diferite de lăcuste. (Bochart, p. 2. b. iv. 1.) --- Rugină. Ebraicul chasil, (Haydock) este adesea redat „o lăcustă” de Septuaginta, (cap. ii. 25., etc.) și cei mai mulți presupun că acesta este aici sensul. Rugina distruge grâul mai ales în locuri joase și umede. (Calmet)Trecând la capitolul doi, Haydock prezintă chemarea la adunare solemnă și sunetul de trâmbiță.
Haydock Catholic Bible Commentary Sună. Profeții au poruncit adesea, pentru a însemna ce va avea loc. (Worthington) --- Poporul era adunat de sunetul trâmbițelor. Primejdia de la lăcuste era iminentă; și toți sunt îndemnați să o îndepărteze, rugându-se în templu, etc. --- Tremură la sunet, Amos iii. 6. (Calmet) --- Extemplo turbati. (Virgil, Æneid viii.) --- Domnul. Adică timpul când va împlini dreptatea asupra păcătoșilor, (Challoner) și va îngădui ca necazul să cadă peste ei. (Worthington) (Cap. i. 15.)
Considerați
Reflectare
Haydock leagă apoi revărsarea promisă a Duhului de vremea de după robie și de nașterea Bisericii.
După. De la acest verset până la sfârșit profetul vorbește despre timpurile de după robie și mai ales despre răspândirea Evangheliei. Vrăjmașii poporului lui Dumnezeu vor fi nimiciți, (cap. iii. 1.) ceea ce pare să se refere la Cambise, Ezechiel xxxviii. (Calmet) --- Duhul Meu. Aceasta prevestește limpede venirea Duhului Sfânt, Faptele ii. (Worthington) --- Iudeii n-au avut niciodată după robie o mulțime atât de mare de profeți ca Biserica, 1 Corinteni xiv. 24. Ceea ce li se referă lor a fost doar o umbră a ceea ce avea să se întâmple cu adevărații credincioși.
Răspunde
Răspuns
Cum te invită chemarea de a-ți sfâșia inima mai degrabă decât hainele la o convertire mai adâncă astăzi? În ce feluri ar putea modela promisiunea revărsării Duhului rugăciunea și mărturia ta zilnică? Unde simți că Domnul te cere să te încrezi în mila Sa în mijlocul pustiirii de acum?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al oștirilor, ai vorbit prin slujitorul Tău Ioel ca să trezești poporul Tău din somn. Dă-ne harul să auzim cuvântul Tău cu inimi smerite și să ne întoarcem la Tine cu post, plâns și bocet. Revarsă-Ți Duhul din nou peste Biserica Ta, ca să profețim, să visăm vise și să vedem vedenii ale împărăției Tale. Vindecă pământul pe care ni l-ai dat, restabilește anii pe care i-a mâncat lăcusta și fă-ne plini de râvnă pentru numele Tău cel sfânt. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →