← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geneza

Geneza 11-12 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Geneza 11-12Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică Eterniseed extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Biblice a lui Haydock la Geneza. Această venerabilă compilație adună perspectivele exegeților catolici de-a lungul secolelor pentru a dezvolta narațiunea sacră cu claritate doctrinară și profunzime spirituală. Pe măsură ce trecem de la împrăștierea de la Babel la chemarea divină a lui Abram, lucrarea lui Haydock ne invită să urmărim mâna providențială a lui Dumnezeu în istoria timpurie a mântuirii. Comentariul evidențiază atât consecințele mândriei umane, cât și începuturile fidelității legământului, pregătind inimile noastre pentru o reflecție mai profundă asupra textului.
Citește

Citire

Citiți cu rugăciune capitolele 11 și 12 din Geneza, permițând relatării despre turn și călătoria patriarhului să se așeze în mintea voastră. Observați mișcarea de la ambiția umană la alegerea divină. Reveniți la comentariu ulterior pentru a lăsa perspectivele catolice ale lui Haydock să ilumineze și mai mult istoria sacră.
Studiu
Haydock deschide comentariul la capitolul 11 abordând limba originară a umanității. Comentariul Catolic al Bibliei Haydock. Vorbire. Probabil ebraica; în care limbă avem cea mai veche carte din lume, lucrarea lui Moise. Această limbă s-a păstrat de atunci, deși cu unele modificări. Cele mai multe limbi orientale nu sunt decât dialecte derivate din ea, așa cum franceza, italiana etc. sunt derivate din latină. Argumentele aduse pentru a dovedi că alte limbi sunt mai vechi, pentru că numele oamenilor etc. au o semnificație proprie în ele la fel ca în ebraică, nu invalidează dreptul acesteia din urmă. Cei mai respectabili autori s-au declarat, așadar, întotdeauna în favoarea ei (Haydock) Comentariul explică apoi confuzia miraculoasă a limbilor la Babel. Babel, adică confuzie. Aceasta este una dintre cele mai mari minuni consemnate în Vechiul Testament; oamenii au uitat, într-o clipă, limba pe care o vorbiseră până atunci și s-au trezit în stare să vorbească alta, cunoscută doar de câțiva din aceeași familie (Calmet); căci nu trebuie să presupunem că au existat tot atâtea limbi noi câți oameni erau la Babel. (Menochius) --- Numărul precis al limbilor care s-au auzit atunci nu poate fi determinat. Savanții recunosc în mod obișnuit ebraica, greaca, latina, teutona, slava, tătara și chineza ca limbi originare. Celelalte nu sunt decât dialecte derivate din acestea. Engleza este luată în principal din teutonă, (Calmet) cu multe cuvinte împrumutate din greacă și alte limbi. (Haydock) Haydock trece apoi la chemarea divină a lui Abram consemnată în capitolul 12. Comentariul Catolic al Bibliei Haydock. A zis: nu după moartea tatălui său, ci înainte de a pleca din Ur; (Menochius) dacă nu cumva, poate, Abram a primit o a doua avertizare la Haran, care, din cauza locuirii sale acolo cu tatăl său etc., este numită țara sa. El își părăsește rudele, pe Nahor și celelalte rude, cu excepția Sarei și a lui Lot, care merg cu el în Canaan; și chiar propria casă, sau mulți dintre servitorii și bunurile sale, și, plin de credință, pleacă în căutarea unei locuințe necunoscute, Evrei xi. 8. (Haydock) --- Sfântul Ștefan distinge clar aceste două chemări ale lui Abram. De la a doua se datează cei 430 de ani de ședere, menționați în Galateni iii; Exodul xii. (Calmet) --- Aceasta este a treia epocă mare a lumii, în jurul anului 2083, când Dumnezeu alege o familie pentru a menține unica credință, pe care a susținut-o de-a lungul timpului. Vezi Worthington etc.
Considerați

Considerare

Haydock reflectă asupra promisiunilor spirituale atașate vocației lui Abram. În tine etc., sau în Mesia, care va fi unul dintre descendenții tăi și izvorul tuturor binecuvântărilor ce vor fi revărsate asupra oricărei rase umane, Galateni iii. 16. Multe dintre promisiunile de mai sus priveau o lume viitoare, iar Abram nu a fost deloc necredincios atunci când s-a aflat în suferință aici jos, ca și cum Dumnezeu ar fi uitat promisiunile Sale. (Calmet) --- El a fost cu adevărat binecuvântat, știind cum să trăiască sărac în duh, chiar în mijlocul bogățiilor și al onorurilor; credincios în toate necazurile și încercările; urmând pe Dumnezeu în toate, ver. 1. Comentariul notează mai departe semnificația primului altar ridicat de Abram în țară. Sihem. La poalele Muntelui Garizim, unde Abram a adus prima sa jertfă în țară, Deuteronom xi. 30. (Kennicott) --- Nobil; din cauza multor stejari înalți și umbroși, de unde Septuaginta au stejarul înalt. Ebraică Elon more, câmpia Moreh, sau a arătării, pentru că Dumnezeu i-a arătat lui Abram din acest loc, situat cam la mijlocul pământului făgăduit, ce țări avea să-i dea lui și urmașilor săi, după ce va nimici pe cananeeni, care ocupau atunci pământul ca al lor. Menționarea acestor neamuri idolatre aici ne dă motive să admirăm credința și statornicia lui Abram, care nici nu s-a îndoit de împlinirea acestei promisiuni, nici nu a ezitat să adore pe adevăratul Dumnezeu în public, ver. 7. De aceea nu există motiv să socotim aceasta o interpolare. (Haydock)
Răspunde

Răspuns

Cum modelează împrăștierea de la Babel înțelegerea voastră despre mândria umană înaintea lui Dumnezeu? În ce fel provoacă ascultarea promptă a lui Abram propriul vostru răspuns la chemarea lui Dumnezeu? Unde vedeți mila lui Dumnezeu lucrând cel mai clar în aceste capitole?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Dumnezeule al lui Avraam, care ai risipit pe cei mândri la Babel, dar ai chemat un singur om să devină tatăl multor neamuri, acordă-ne smerenia de a ne pleca înaintea măreției Tale și credința de a Te urma oriunde ne vei conduce. Fie ca făgăduințele legământului rostite lui Avram să prindă rădăcini în inimile noastre, ca să nu zidim turnuri ale slavei noastre, ci altare ale predării încrezătoare. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, întărește-ne să umblăm în căile Tale. Îți cerem aceasta prin Hristos, Domnul nostru. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →