← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Zaharia

Femeia din Măsură și Omul al Cărui Nume Este Vlăstarul: Piatra Care Oprește Nelegiuirea și Regele-Preot pe Un Tron

Zaharia 5-6Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)23 min
Deschidere
Această pereche trece de la judecată la marea viziune a Regelui-Preot. În capitolul cinci, profetul vede un sul zburător — o seceră în greacă — lung de douăzeci de coți, blestemul care trece peste tot pământul împotriva hoțului și a celui ce jură strâmb, intrând și mistuind casa celui vinovat. Apoi vede o măsură, un efa, cu o femeie așezată în ea; un înger o numește „nelegiuire”, și o talantă de plumb este aruncată peste gura ei, iar două femei înaripate duc măsura departe ca să-i zidească o casă în țara Babilonului. Sfântul Chiril al Alexandriei citește femeia ca figură a nelegiuirii, slabă și înclinată spre plăcere, iar piatra de plumb care îi oprește gura ca pe Însuși Hristos, înălțat prin cruce, care a purtat nelegiuirile noastre pe lemn. Apoi capitolul șase se deschide cu patru care de la două munți de bronz — împărățiile trimise prin tot pământul. Dar culmea capitolului este încoronarea. Dumnezeu poruncește ca coroane de aur și argint să fie puse pe capul lui Iosua, marele preot, și un cuvânt rostit despre Zorobabel: „Iată, un om al cărui nume este Vlăstarul… el va zidi templul Domnului… și va fi preot pe tronul său, și va fi un sfat de pace între amândoi.” Chiril îl citește ca cel mai clar portret al lui Hristos din carte — Rege și Mare Preot uniți într-o singură persoană, rădăcina umanității, care zidește templul adevărat și domnește întronat cu Tatăl.
Citește
Citește Zaharia 5–6 — „iată, o seceră zburătoare… Acesta este blestemul care iese peste fața întregului pământ: căci orice hoț va fi pedepsit… și oricine jură strâmb.” Apoi măsura: „iată, o femeie ședea în mijlocul măsurii. Și el a zis: Aceasta este nelegiuirea. Și a aruncat-o în mijlocul măsurii și a aruncat piatra de plumb peste gura ei”; și cele două femei înaripate care „au ridicat măsura între pământ și între cer… Ca să-i zidească o casă în țara Babilonului.” Apoi capitolul șase: „iată, patru care au ieșit dintre doi munți; și munții erau munți de aramă.” Apoi încoronarea și cuvântul despre Vlăstar: „Ia din cei din robie… și vei lua argint și aur și vei face coroane și le vei pune pe capul lui Iosua… și vei vorbi către el, zicând: Așa grăiește Domnul oștirilor… Iată, omul al cărui nume este Vlăstarul; și el va crește din locul său și va zidi templul Domnului… și va purta slava și va ședea și va domni pe tronul său; și va fi preot pe tronul său; și sfatul de pace va fi între amândoi.”
Studiu

Studiază

De ce este nelegiuirea înfățișată ca o femeie în măsură? Chiril citește figura cu sobrietate, ca plăcere unită cu slăbiciunea minții: Viziunea ne scrie nelegiuirea, pe bună dreptate, în chipul unei femei; căci femeia este un tip al plăcerii și de asemenea al slăbiciunii. Dar piatra de plumb înălțată și aruncată peste gura ei, Chiril o citește ca nimic altceva decât Hristos răstignit, care a purtat nelegiuirile noastre și a redus la tăcere nelegiuirea însăși: ea ar fi înțeleasă, cred, ca nimic altceva decât Domnul nostru Iisus Hristos, care a fost înălțat prin crucea prețioasă și a purtat nelegiuirile noastre în trupul Său pe lemn și a triumfat asupra scrisorii care era împotriva noastră. Plumbul este citit ca metalul pe care îl folosesc argintarii pentru curățire, și astfel puterea lui Hristos în noi: Așa este și puterea lui Hristos în noi; căci dacă va veni în minte și în inimă, va topi cu siguranță orice întinăciune. Apoi, dincolo de carele din capitolul șase, Chiril ajunge la încoronare — și citește întreaga scenă a Regelui și Preotului ca un singur Hristos: De la început am susținut că în Zorobabel și în Iosua deopotrivă este înfățișat Hristos, atât separat în fiecare, cât și împreună în amândoi ca unul; căci El este deodată și Rege al lui Israel și mare Preot.
Considerați

Cugetă

Numele însuși este profeția. Când coroanele sunt puse pe Iosua, cuvântul este rostit despre „omul al cărui nume este Vlăstarul”, și Chiril ne îndeamnă să-l citim despre Hristos: Înțelege, deci, că El este Răsăritul, adică Vlăstarul. Iar Vlăstarul nu este doar o mlădiță, ci o rădăcină — a doua rădăcină a umanității, mai bună decât cea dintâi: căci Hristos a devenit rădăcina umanității, sau a celor chemați prin credință — o a doua rădăcină, nu ca Adam, ci incomparabil mai bună, ca să nu mai încolțim spre moarte, ci spre viață. „El va zidi templul Domnului” Chiril îl citește duhovnicește: Hristos ne zidește într-un singur templu sfânt. Iar „va fi preot pe tronul său” Chiril îl citește despre Hristos întronat care împărtășește domnia Tatălui: A șezut pe un tron; căci a domnit ca Dumnezeu și este întronat cu propriul Său Tată și împărtășește domnia tuturor lucrurilor. „Sfatul de pace între amândoi” — rege și preot — este, pentru Chiril, cele două slujiri ținute într-un singur Emanuel: Căci El este, cum am spus mai înainte, deodată și rege și mare preot, înfățișat prin doi ca un singur Emanuel. Nicăieri în Vechiul Testament nu sunt unite regalitatea și preoția într-un singur om — decât aici, în Vlăstarul care este Hristos.
Răspunde
Ia în serios ceea ce arată femeia din măsură: nelegiuirea lucrează prin plăcerea care ademenește și slăbiciunea care cedează. Păzește-ți mintea, sfătuiește Chiril, ca să fie bărbătească și ferm așezată, nu înmuiată și fermecată spre ceea ce o întristează. Dar unde ai cedat deja, nu deznădăjdui — căci piatra de plumb care oprește gura nelegiuirii este Hristos, înălțat pe cruce, care a purtat nelegiuirile tale în trupul Său și a cărui putere, venind în minte și în inimă, topește orice întinăciune. Adu-ți petele la acea piatră. Apoi ridică-ți ochii spre Vlăstar. Cel al cărui nume însuși este profeția este Regele și Marele Tău Preot deodată — un lucru pe care niciun altul nu l-ar putea fi. Ca Rege, El domnește întronat cu Tatăl și stăpânește toate lucrurile; ca Preot, S-a jertfit pentru tine; ca Vlăstar, este rădăcina din care încolțești, nu mai spre moarte, ci spre viață. El zidește templul adevărat — și acel templu ești tu, potrivit într-o singură locuință sfântă pentru Dumnezeu. Așadar, supune-te cu bucurie Regelui care este și Preotul tău, singurul care poate și porunci și ispăși, și lasă sfatul de pace pe care El îl ține în Sine să devină pace în tine.
Roagă-te
Doamne, care ai arătat nelegiuirea oprită și redusă la tăcere de piatra de plumb, mărturisesc că plăcerea m-a ademenit și slăbiciunea m-a trădat; fă bărbătească și ferm așezată mintea care a fost moale față de păcat. Hristoase, care ai fost înălțat prin crucea prețioasă și ai purtat nelegiuirile noastre în trupul Tău pe lemn, biruind scrisoarea care era împotriva noastră — lasă puterea Ta să vină în mintea și inima mea și să topească orice întinăciune. Mă închin Ție, omul al cărui nume este Vlăstarul, Răsăritul care răsare peste noi; Tu ești rădăcina neamului nostru, mai bună decât cea dintâi, din care încolțim nu mai spre moarte, ci spre viață. Tu ai zidit templul Domnului, potrivindu-ne într-o singură locuință sfântă pentru Dumnezeu; Tu ai șezut pe tronul Tău, domnind ca Dumnezeu și întronat cu Tatăl Tău, și ești preot pe tronul Tău, Rege și Mare Preot într-unul, Emanuel al nostru. Stăpânește peste mine, ispășește pentru mine și dă-mi sfatul de pace pe care Îl ții în Tine. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →