Eterniseed › Curriculum › Estera
Estera 5-6 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock la Cartea Esterei. În aceste capitole sacre, mâna ascunsă a Providenței călăuzește regine și curteni deopotrivă, transformând frica în favoare și mândria în cădere. Haydock adună perspectivele exegeților catolici anteriori pentru a ilumina fiecare verset, arătând cum narațiunea antică vorbește încă sufletului care se încrede în Dumnezeu. Pe măsură ce deschidem comentariul împreună, fie ca aceeași înțelepciune divină care a vegheat asupra Esterei să ne lumineze inimile și să ne întărească credința pentru încercările fiecărei zile.
Citește
Citire
Luați textul sacru al Esterei capitolele 5 și 6 și citiți cu încetineală, permițând poveștii curajului și răsturnării să se desfășoare. Observați momentul atent ales de regină, noaptea neliniștită a regelui și înălțarea neașteptată a celui smerit. Lăsați cuvintele să se odihnească în tăcere o clipă după aceea, pentru ca Duhul să le sădească înțelesul adânc în voi înainte de a ne întoarce la îndrumarea lui Haydock.
Studiu
Haydock începe prin a compara relatarea ebraică cu plasarea materialului în Septuaginta.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock. În loc de aceste două versete, Septuaginta plasează (Haydock) ceea ce avem [în] cap. xv., cu o mică variație față de relatarea prezentă în ebraică. Dar nu există nimic incompatibil cu adevărul. (Calmet) --- Regele ar fi putut fi la început nemulțumit; dar, văzând efectul pe care l-a avut asupra Esterei, ar fi putut simți cum vechile sale sentimente de iubire se reaprind. (Calmet) (Tirinus) --- Casă, sau apartament interior, cap. iv. 11. Tronul era surprinzător de magnific, totuși inferior celui al lui Solomon, 3 Regi x. 18. (Calmet) --- Era format din aur și pietre prețioase, cu o perdea deasupra din purpură și alte culori. (Atheneus xi. 2.)Cu privire la invitația reginei la banchet, comentariul notează întârzierea ei prudentă.
Pregătit. Nu era prudent să-și declare cererea când erau prezenți mulți oameni nepotriviți; și Aman nu era acolo. (Menochius) --- Ea a crezut că veselia, pricinuită de ospățul nevinovat, (Haydock) ar putea fi un mijloc de a obține mai eficient ceea ce dorea. (Menochius) --- Dacă prudența acestei lumi sugerează multă îndemânare, de ce n-ar putea virtutea folosi aceleași arte în scopuri bune? Estera trebuia să obțină două mari puncte: să-l facă pe rege să-și retragă edictul și să-și părăsească favoritul. De aceea se teme să nu fie prea grăbită, (Calmet) și îl invită din nou pe rege, pentru a-i spori prin această întârziere dorința de a-i cunoaște cererea și pentru ca el să se lege mai eficient să i-o acorde. (Worthington) --- Ea îl invită pe Aman singur, care ar fi astfel mai invidiat de ceilalți curteni; (Lyranus) în timp ce ea manifesta o dispoziție deschisă și disprețuia să-l acuze pe cel absent. (Tirinus)Haydock trece apoi la capitolul 6 îndreptând atenția spre noaptea fără somn a regelui.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Somn. Îngrijorat ce ar putea dori Estera. Septuaginta, „Dar Domnul a îndepărtat somnul de la rege în noaptea aceea.” (Haydock) --- Providența a vegheat asupra bunăstării poporului său. --- Cronicile. Regele a avut grijă deosebită (Calmet) ca binefăcătorii lor să fie menționați în istorie și răsplătiți. (Herodot viii. 85.) Asuerus nu a recurs la muzicieni etc., reflectând înțelept (Tirinus) că istoria este cea mai plăcută și mai utilă distracție. (Cicero etc.) (Tirinus) --- Dumnezeu l-a îndrumat cu această ocazie, căci ochiul Lui nu doarme niciodată. (Iosephus) (Worthington)
Considerați
Considerare
Haydock ia în considerare sfatul oferit de înțelepți cu privire la soarta evreilor.
Înțelepți. Probabil magii, care au concluzionat, din primul eșec, că întreprinderea s-ar dovedi zadarnică, (Calmet) deoarece li s-a spus și despre protecția lui Dumnezeu acordată în mod repetat evreilor. Septuaginta, „pentru că Dumnezeul cel viu este cu el.” (Chaldean) Ar fi putut auzi de soarta lui Sanherib și a lui Olofern, (Calmet) sau de promisiunile lui Dumnezeu, (Facerea xiii. și xv.) dacă nu erau călăuziți de prudența omenească. (Worthington)
Răspunde
Răspuns
Unde simțiți în propria viață nevoia de a aștepta cu răbdare, ca Estera, înainte de a face o cerere? Cum vă invită răsturnarea de situații din aceste capitole să vă încredeți în timpul lui Dumnezeu mai degrabă decât în propriile planuri? În ce fel ascuns ar putea pregăti Domnul o cinste sau o eliberare neașteptată pentru cineva pe care îl cunoașteți?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al oștirilor și ocrotitor al poporului Tău, dăruiește-ne prudența Reginei Estera și smerenia lui Mardoheu, ca să așteptăm voia Ta cu inimi încrezătoare. În fiecare noapte fără somn și răsturnare neașteptată, să ne aducem aminte că ochiul Tău nu ațipește niciodată și că Tu rânduiești toate spre binele celor ce Te iubesc. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, întărește credința noastră până când vom căuta împărăția Ta mai presus de orice favoare pământească. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →