Eterniseed › Curriculum › Estera
Sceptrul de aur și spânzurătoarea pregătită: Estera 5-6
Deschidere
În aceste două capitole întreaga mișcare a poveștii se învârte în jurul unei singure balamale: un sceptru întins în milă și o spânzurătoare construită în mândrie. Estera se apropie de rege și găsește favoare; Haman, roade de refuzul unui om de a se închina, ridică o grindă înaltă pentru dușmanul său. Citind cu Sfântul Rabanus Maurus, un părinte antic cinstit în Răsărit și Apus, învățăm să vedem în aceste scene figura îndrăzneței mijlociri a Bisericii și a providenței ascunse a lui Dumnezeu, care înalță pe cei smeriți și lasă pe cei mândri să se răstoarne singuri.
Citește
Citire
Citește Estera capitolul 5, unde regina stă în curtea interioară, regele își întinde sceptrul de aur și ea îl invită pe el și pe Haman la banchetul ei — și citește mai departe capitolul 6, unde regele nu poate dormi, cronica veche este citită cu glas tare și Mardoheu este condus prin cetate în veșminte regale chiar de mâna care i-a căutat moartea. Citește încet, urmărind cum cele mai înalte planuri atârnă de cele mai mici lucruri: o amintire păstrată, o noapte fără somn, un sceptru întins.
Studiu
Când Estera a stat în curtea interioară și a fost primită, regele nu a lovit-o, ci și-a ridicat sceptrul spre ea în favoare. Sfântul Rabanus citește acest gest ca pe Regele cerului care își întinde propria putere și patimă Bisericii care se roagă:
El întinde spre această regină sceptrul pe care îl ține în mână, când îi arată puterea domniei sale sau crucea patimii sale, prin care și-a dobândit putere în cer, pe pământ și sub pământ. Sceptrul primit în milă este crucea care deschide calea mijlocirii. Împotriva acestei mile stă Haman, care, chiar în timp ce este ospătat, construiește o grindă ca să-l spânzure pe singurul om care nu voia să se închine. Rabanus vede răutatea întorcându-se împotriva celui care o născocește: omul mândru
va fi silit pe drept să sufere pierderea înșelăciunii pe care a pregătit-o cu răutate pentru cel nevinovat. Spânzurătoarea ridicată în mândrie devine, prin dreapta orânduire a lui Dumnezeu, propria prăbușire a omului mândru.
Considerați
Considerare
Regele nu poate dormi, cronica este deschisă și o faptă bună de mult uitată a lui Mardoheu este citită cu glas tare — și Sfântul Rabanus aude în aceasta pe Regele tuturor veacurilor care nu uită nicio credincioșie:
faptele bune ale sfinților învățători nu vor fi date niciodată uitării la el. Apoi vine strania răsturnare: Haman însuși este silit să îmbrace și să conducă în cinste prin cetate pe dușmanul său. Rabanus vede în aceasta pe vrăjmaș silit, împotriva voinței sale, să mărturisească adevărul pe care îl urăște:
prigonitorii sfintei Biserici, deși cu o minte potrivnică, sunt totuși adesea siliți printr-un semn ceresc să proclame laudele Bisericii cu mărturie adevărată. Iar când omul mândru se întoarce acasă în jale, Rabanus numește întreaga răsturnare prin adevăratul ei autor:
Aceasta este schimbarea dreptei Celui Preaînalt, ca acela care se lăuda de curând că este puternic mai presus de alții și slăvit înaintea tuturor, să devină deodată mai jos decât ceilalți și mai slab decât toți.Cei smeriți sunt înălțați, iar cel ce s-a înălțat pe sine începe căderea.
Răspunde
Răspuns
Unde în propria ta viață ești ispitit să construiești o mică spânzurătoare — hrănind o supărare pentru că o persoană nu te cinstește cum dorești, repetând cum ai putea să o cobori? Sfântul Rabanus avertizează că astfel de planuri îl leagă cel mai adesea pe cel ce le urzește. Calea mai blândă este a Esterei: să stai liniștit înaintea Regelui care își întinde sceptrul, să-i aduci chiar și pe dușmanii noștri în casa rugăciunii comune și să te încrezi că binele pe care îl facem în taină nu se pierde niciodată pentru Cel ce nu doarme niciodată. Alege săptămâna aceasta un act liniștit de credincioșie pe care nimeni nu-l va vedea sau aminti — și lasă să fie de ajuns că Dumnezeu și-l amintește. Iar acolo unde ai fost nedreptățit, lasă jos spânzurătoarea pe care o construiai și lasă îndreptarea ei în seama providenței ascunse care înalță pe cei smeriți la timpul ei bun.
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Dumnezeul nostru, care nici nu dormi nici nu te odihnești, ci veghezi asupra celor smeriți și nu uiți nicio faptă credincioasă: întinde spre noi sceptrul milei Tale, ca să ne apropiem de Tine fără frică. Păzește inimile noastre de mândria care își pregătește propria ruină și îmbracă-ne în smerenia pe care numai Tu o poți înălța. Întoarce împotriva lor cursele oricărui vrăjmaș al sfintei Tale Biserici, nu spre pieirea lor, ci spre întoarcerea lor, și adu chiar și pe cei ce ni se împotrivesc în singura casă a mărturisirii Tale. Căci Tu ești Regele sfinților și Înălțătorul celor smeriți și Ție Îți înălțăm slava, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →