← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Numeri

Trâmbițele și cei șaptezeci: O flacără care aprinde multe și nu se diminuează

Numeri 10-12Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)26 min
Deschidere
Pe când Israel strânge tabăra și pornește la drum, aceste capitole înfățișează trâmbițele de argint, cârtirea împotriva manei, cei șaptezeci de bătrâni care împărtășesc din duhul lui Moise și gelozia lui Aaron și a Mariei. Fericitul Teodoret de Cir, citind cu ochiul sobru al antiohianului, află în fiecare o lecție pentru Biserică. Trâmbițele, sunate doar de preoți, însemnează chemarea lui Dumnezeu, iar notele lor deosebite învață o rânduială a tainelor: printre cei neinițiați vorbim despre cele dumnezeiești fără un semn limpede, dar celor inițiați le învățăm pe față. Cârtirea împotriva manei îi prilejuiește lui Teodoret o meditație asupra pedagogiei lui Dumnezeu în zilele dintâi ale Legii, când pedeapsa urma îndată după păcat 'căci frica se potrivește începătorilor', totuși bunătatea iubitoare era totdeauna unită cu pedeapsa, așa încât, când poporul se pocăia, se bucura de bunăvoința Sa. Dar culmea unității este dăruirea Duhului celor șaptezeci. Când Moise, istovit, striga că nu poate purta poporul singur, Dumnezeu a luat din duhul care era peste el și l-a pus peste șaptezeci de bătrâni — și, insistă Teodoret, nu a micșorat cu nimic harul de peste Moise. El recurge la o imagine pe care întreaga Biserică a iubit-o de atunci: precum cel ce aprinde zece mii de candele dintr-o singură flacără nici nu micșorează acea flacără, nici nu oprește lumina ei, tot așa Dumnezeu, împărtășind din harul Său celor șaptezeci, nu a micșorat harul dat lui Moise. Iar Teodoret duce imaginea drept în tainele Bisericii: aceasta vedem și acum, căci multe miriade botezate de un singur preot nu micșorează harul preotului, și mulți hirotoniți de episcopi nu micșorează darul celui ce hirotonește. Capitolul se încheie cu mărinimia sufletească a lui Moise — deplina lui lipsă de invidie, dorind ca tot poporul Domnului să fie prooroci — și cu respingerea fermă de către Teodoret a fabulelor țesute despre femeia etiopiană, căci a născoci mituri, spune el, nu este de la Duhul dumnezeiesc, ci de la potrivnic.
Citește

Citire

Citiți Numeri 10–12 — Domnul poruncește cele două trâmbițe de argint 'pentru chemarea adunării și pentru plecarea taberelor', sunate de 'fiii lui Aaron, preoții'. Israel pornește de la Sinai, norul călăuzind; și Moise strigă la fiecare pornire: 'Scoală-Te, Doamne, și să se risipească vrăjmașii Tăi'. Poporul cârtește, foc de la Domnul mistuie marginile taberei, și ei plâng după peștii, castraveții și pepenii Egiptului, disprețuind mana. Moise, copleșit, se roagă: 'Nu pot purta singur tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine'. Domnul răspunde: 'Adună la Mine șaptezeci de bărbați dintre bătrânii lui Israel… și voi lua din duhul care este peste tine și-l voi pune peste ei; și vor purta povara poporului împreună cu tine'. Duhul se odihnește peste ei și proorocesc; Eldad și Medad proorocesc în tabără; iar Moise, îndemnat să-i oprească, răspunde: 'O, de-ar fi toți proroci poporul Domnului!' Apoi Maria și Aaron vorbesc împotriva lui Moise 'din pricina femeii etiopiene pe care o luase', și Domnul Își apără slujitorul, 'bărbatul Moise' care 'era foarte blând, mai presus decât toți oamenii de pe fața pământului'.
Studiu
Teodoret citește trâmbițele ca o prefigurare a rânduielii Bisericii față de cele sfinte. Notele lor variate învață când să acopere și când să descopere tainele: Căci din pricina celor neinițiați, vorbim despre tainele dumnezeiești fără un semn limpede; dar când aceștia sunt îndepărtați, îi învățăm pe inițiați pe față. Pedepsele grabnice la mană le citește ca pedagogia unei Legi la început, unde spaima educă pe cei necoapți: Legea era la începutul ei. Era necesar, deci, ca ceilalți să fie aduși în fire prin pedeapsa celor ce au călcat, căci frica se potrivește începătorilor. Dar darul dat celor șaptezeci este marea imagine a unității. Dumnezeu a luat din duhul lui Moise și l-a dat bătrânilor fără a-l micșora pe Moise, iar Teodoret recurge la candelă: așa și Dumnezeul tuturor, împărtășind din harul Său celor șaptezeci, nu a micșorat harul care fusese dat acestuia. Și aduce acea imagine în tainele pe care le primim și acum: Căci multe miriade de oameni, fiind botezați de un singur preot și primind darul dumnezeiesc, nu micșorează harul preotului. El laudă, de asemenea, lipsa de invidie a lui Moise când Eldad și Medad au proorocit, și vede în ei un semn că Dumnezeu Își cunoaște ai Săi dincolo de socotelile oamenilor: Istoria dă de înțeles că adesea cei socotiți neîncercați de oameni sunt cunoscuți ca încercați de Cel ce cunoaște cele ascunse.
Considerați

Cugetare

Flacăra unică ce aprinde zece mii de candele și nu se micșorează ea însăși este una dintre marile imagini patristice ale harului, iar Teodoret o așază în centrul acestor capitole tocmai pentru că răspunde unei temeri pe care Biserica a purtat-o totdeauna: că harul ar putea fi un lucru mărginit, cheltuit prin dăruire. Nu este așa. Duhul de peste Moise, împărtășit celor șaptezeci, nu l-a sărăcit pe Moise; 'căci el a continuat să săvârșească și să lucreze aceleași minuni pe care le săvârșise mai înainte'. Iar Teodoret duce firul înainte fără ezitare: preotul care botează miriade nu este sărăcit de botezurile sale, nici episcopul micșorat de cei mulți pe care îi hirotonește. Harul lui Dumnezeu nu este o cantitate împărțită între primitori, ci o lumină comunicată întreagă fiecăruia. Aceasta este însăși logica tainelor și a succesiunii apostolice — darul trece din mână în mână, din generație în generație, fără să se micșoreze, pentru că izvorul său este Dumnezeul neepuizabil. Iar în jurul acestei minuni centrale se adună celelalte lecții. Trâmbițele învață evlavia față de taine, ca lucrurile sfinte să fie păzite de cei neinițiați și date pe față credincioșilor — rânduiala pe care Biserica a păstrat-o totdeauna la pragul altarului. Lipsa de invidie a lui Moise, 'mai presus decât toți oamenii de pe fața pământului', învață blândețea care se bucură când alții sunt înzestrați, dorind ca tot poporul Domnului să fie prooroci. Iar respingerea fermă de către Teodoret a fabulelor despre femeia etiopiană — insistența sa că 'a născoci mituri nu este de la Duhul dumnezeiesc, ci de la potrivnic' — învață sobrietatea care nu va împodobi Scripturile cu născociri. Chiar și pedepsele, grabnice în acele zile de început, sunt citite ca milă deghizată, căci 'bunătatea iubitoare era unită cu pedeapsa', și când poporul se pocăia, se bucura de bunăvoința Sa.
Răspunde

Răspuns

Luă-ți mângâiere din candela care nu pierde nimic aprinzând pe altele. Poți te teme că a dărui — timpul tău, dragostea ta, rugăciunea ta, harul pe care l-ai primit — înseamnă a rămâne cu mai puțin; Teodoret te învață altfel. Dumnezeul care a împărtășit duhul lui Moise celor șaptezeci și l-a lăsat pe Moise nediminuat este același Dumnezeu al cărui har trece printr-un singur preot la miriade fără pierdere. Așadar dăruiește cu dărnicie. Lumina pe care o porți nu este a ta ca s-o aduni, ci ca s-o comunici, și nu se întunecă cu nimic pentru că este împărtășită. Învață, de asemenea, blândețea lui Moise, care nu i-a oprit pe Eldad și Medad, ci a dorit ca tot poporul lui Dumnezeu să proorocească. Când alții sunt înzestrați, frumoși, roditori, nu lăsa viermele invidiei să se miște; bucură-te și dorește-le mai mult, căci Dumnezeul care îi înzestrează nu este sărăcit de darurile lor mai mult decât de ale tale. Păzește lucrurile sfinte cu evlavia pe care o învață trâmbițele — nu arunca mărgăritarele înaintea porcilor, nici nu trata tainele lui Dumnezeu ca vorbărie obișnuită — dar învață pe credincioși pe față, fără să reții nimic de la cei ce sunt înăuntru. Și refuză, precum a refuzat Teodoret, ispita de a broda adevărul cu fabule; Duhul lui Dumnezeu este Duhul sobrietății, iar a născoci este meșteșugul potrivnicului. În cele din urmă, când îndreptarea vine grabnic în viața ta, nu deznădăjdui: unde Legea a adus frică începătorilor, a unit bunătatea iubitoare cu lovitura, și în clipa în care poporul s-a pocăit a aflat bunăvoință. Așa vei afla și tu, dacă, când ești mustrat, te întorci îndată la Domnul cel iubitor de oameni.
Roagă-te

Rugăciune

O, Dumnezeule al tuturor, Care ai luat din duhul care era peste robul Tău Moise și l-ai împărtășit celor șaptezeci fără a micșora harul dat acestuia, precum o flacără aprinde zece mii de candele și nu se micșorează ea însăși: Te binecuvântez pentru bogățiile neepuizabile ale harului Tău, pe care le verși întregi peste fiecare și nu le cheltui prin dăruire. Fă-mă fără teamă să dau ceea ce am primit, știind că dragostea și rugăciunea și harul nu se sărăcesc cu nimic pentru că sunt împărtășite. Dăruiește-mi blândețea robului Tău, care nu a invidiat pe nimeni și a dorit ca tot poporul Tău să fie prooroci; smulge din mine toată invidia față de darurile altora și fă-mă să mă bucur când ești darnic cu aproapele meu. Învață-mă să păzesc tainele Tale sfinte cu evlavie, acoperindu-le de cei profani și învățându-i pe credincioși pe față; și ține-mă în sobrietatea Duhului Tău, ca să nu împodobesc vreodată adevărul Tău cu fabulele potrivnicului. Când mă îndrepți, unește bunătatea Ta iubitoare cu lovitura, și când mă pocăiesc, dăruiește-mi bunăvoința Ta, precum ai făcut poporului Tău în pustiu. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, Lumină neîncetată din Care se aprind toate candelele noastre, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →