Eterniseed › Curriculum › Filipeni
Filipeni 2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock pe capitolul 2 din Filipeni. În aceste versete sacre Apostolul dezvăluie misterul umilinței și înălțării lui Hristos, invitând fiecare credincios la aceeași minte. Compilația lui Haydock adună înțelepciunea Părinților și a exegeților catolici de mai târziu pentru a ilumina fiecare frază. Pe măsură ce ascultăm, Duhul să ne deschidă inimile pentru a primi atât adâncimea doctrinară, cât și chemarea practică la iubirea de sine-vidare. Lăsați comentariul antic să ne ghideze într-o reverență mai profundă pentru Domnul care a devenit slujitor pentru noi.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți capitolul 2 din Filipeni încet și cu rugăciune. Observați cum textul trece de la un apel la unitate și umilință la marele imn hristologic și apoi la îndemnuri practice despre lucrarea mântuirii. Lăsați cuvintele să răsune în tăcere înainte de a trece la comentariu. Cereți Duhului Sfânt să vă pregătească mintea pentru perspectivele păstrate de Haydock din tradiția Bisericii.
Studiu
Haydock începe prin a examina expresia referitoare la chipul lui Dumnezeu.
Fiind în chipul [1] lui Dumnezeu (adică cu adevărat, propriu și esențial Dumnezeu din veșnicie, după cum au observat aici Părinții antici împotriva arienilor), luând chipul unui slujitor (adică luând asupra sa firea noastră omenească) a devenit cu adevărat om și, ca om, slujitor al lui Dumnezeu, dar rămânând mereu Dumnezeu ca înainte, nu a socotit ca un furt, nici o nedreptate adusă Tatălui său veșnic, să fie egal, să fie socotit și să se declare egal cu Dumnezeu, să fie un singur lucru cu El: după cum în diverse ocazii a învățat poporul, după cum am observat în notele la Evanghelia Sfântului Ioan, etc. (Witham)Comentariul continuă prin a dezvolta înțelesul golirii de sine a lui Hristos.
Dar s-a smerit pe sine: s-a dezbrăcat de toate semnele măreției, din dragoste pentru omenire. Textul grec înseamnă că s-a făcut deșert [2]; din acest motiv Dr. Wells, în loc de „s-a făcut de nici o reputație”, cum este în traducerea protestantă, a schimbat în „s-a golit pe sine”; nu pentru că adevăratul Fiu al lui Dumnezeu nu ar rămâne mereu cu adevărat Dumnezeu, precum și prin întrupare cu adevărat om, ci pentru că în El ca om nu apăreau semne ale puterii și măreției Sale dumnezeiești. --- Făcut după asemănarea [3] oamenilor, nu doar după o asemănare exterioară și înfățișare, ci în același timp cu adevărat om prin unirea persoanei Sale dumnezeiești cu firea omenească. --- În chip [4] (sau în deprindere) găsit ca un om: nu îmbrăcat doar pe dinafară, precum un om este îmbrăcat cu o haină sau o tunică, ci găsit atât după chip cât și după fire om; și, după cum spune Sfântul Ioan Gură de Aur, cu înfățișarea unui om păcătos, dacă Îl considerăm prigonit de iudei și pironit pe o cruce de ocară. (Witham)Haydock consideră apoi numele dat lui Iisus mai presus de orice alt nume.
Dumnezeu... I-a dat Lui un nume, etc. Numele sau cuvântul Iisus reprezintă demnitatea Celui care este însemnat prin nume și care este înălțat chiar ca om mai presus de toate făpturile din cer, de pe pământ și din iad; toate aceste făpturi fie Îl cinstesc cu evlavie, fie I se supun împotriva voinței lor, pentru ca orice limbă să mărturisească că Domnul nostru Iisus este acum și a fost mereu în slava Tatălui Său, egal cu El în substanță și în toate desăvârșirile. (Witham)
Considerați
Considerare
Haydock leagă aceste adevăruri de chemarea de a-i socoti pe alții mai presus de sine.
Să-i socotească pe alții mai presus de ei înșiși. Sfântul Toma de Aquino (22. q. 162. a. 3.) pune întrebarea: cum poate un om nevinovat să creadă cu adevărat că este mai rău decât cel mai nelegiuit dintre oameni? Răspunde că un om care a primit daruri foarte extraordinare de la Dumnezeu nu poate socoti aceste daruri mai mici decât ceea ce a primit oricare altul; dar poate reflecta că nu are nimic și nu este nimic de la sine. Iar un om cu adevărat smerit consideră doar propriile păcate și slăbiciuni și este convins că orice altă persoană ar fi făcut un uz mai bun de aceleași haruri; ceea ce se potrivește cu ceea ce urmează (v. 4): să nu considere lucrurile care sunt ale sale. (Witham)Notele încheie prin a aborda modul în care Dumnezeu lucrează în noi ca să voim și să împlinim.
Dumnezeu este Cel care lucrează în voi și să voiți și să împliniți. Nu putem avea nici voință, nici nu putem începe sau împlini ceva de la noi înșine, în vederea unei răsplăți în cer. (Witham) --- Liberul nostru arbitru nu este luat, altfel nu ni s-ar porunci să lucrăm; dar se adaugă „cu frică și cutremur”, spune Sfântul Augustin, ca să nu ne mândrim cu faptele noastre bune. (De grat. et de lib. ab. cap. ix.)
Răspunde
Răspuns
Cum provoacă umilința lui Hristos orice mândrie rămasă în darurile sau realizările mele? În ce mod concret pot practica astăzi „socotirea altora mai presus” fără o auto-depreciere falsă? Unde simt că Dumnezeu lucrează deja în mine ca să voiesc și să împlinesc buna Sa plăcere?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse Hristoase, Care Te-ai golit pe Tine Însuți de slava dumnezeiască și ai luat chip de rob, ascultător până la moarte, și încă moarte de cruce, umple inimile noastre cu aceeași smerenie și dragoste. Dă-ne să-i socotim pe alții mai presus decât noi înșine și să lucrăm mântuirea noastră cu frică și cutremur, încrezându-ne că Tu, Cel ce ai început această lucrare bună în noi, o vei duce la desăvârșire. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, conformează-ne tot mai mult chipului Tău. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →